From e2dac1420122894499c8d8a26edc2ba51c43f28c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim_productengine <mnikolenko@productengine.com>
Date: Wed, 18 Sep 2019 14:16:40 +0300
Subject: SL-11921 FIXED Some translations overlap the 'About Land' and
 'Preferences' UI

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
index 0a7837e122..50e2d1a8de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
@@ -367,10 +367,10 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca.
 				Fotografia:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clicca per scegliere una immagine"/>
-			<text name="allow_see_label">
+			<text name="allow_see_label" top="170">
 				Gli avatar di altri lotti possono vedere gli avatar che si trovano in questo lotto e chattare con loro
 			</text>
-			<check_box label="Vedi avatar" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ad avatar in altri lotti di vedere e chattare con avatar in questo lotto e viceversa."/>
+			<check_box label="Vedi avatar" top="170" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ad avatar in altri lotti di vedere e chattare con avatar in questo lotto e viceversa."/>
 			<text name="landing_point">
 				Punto di atterraggio: [LANDING]
 			</text>
@@ -449,7 +449,7 @@ Media:
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o più di queste impostazioni sono già impostate a livello regionale
 			</panel.string>
-			<check_box label="Chiunque può visitare (Se si rimuove la selezione vengono create linee di espulsione)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Chiunque può visitare" tool_tip="Se si rimuove la selezione vengono create linee di espulsione" name="public_access"/>
 			<check_box label="È necessario avere più di 18 anni [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Per poter visitare questo lotto i Residenti devono avere almeno 18 anni. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/>
 			<check_box label="È necessario aver registrato le informazioni di pagamento [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Per poter visitare questo lotto i Residenti devono aver fornito informazioni di pagamento a Linden Lab.  Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/>
 			<check_box label="Consenti gruppo [GRUPPO] senza restrizioni" name="GroupCheck" tool_tip="Imposta il gruppo nel pannello generale."/>
-- 
cgit v1.2.3