From 4c8a71a92e0a4a133b79b653721424dd469d4e5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Wed, 24 Mar 2010 10:52:32 -0700 Subject: DE ES linguistic; IT set8 translation --- indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 206 +------------------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 200 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 2cde4be889..f7539e7be5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -22,21 +22,6 @@ Caricamento di [APP_NAME]... - - Pulizia della cache... - - - Inizializzazione della cache texture... - - - Inizializzazione VFS... - - - Ripristino in corso... - - - Modifica della risoluzione... - In connessione. [APP_NAME] può sembrare rallentata. Attendi. @@ -97,9 +82,6 @@ Errore di rete: Non è stato possibile stabilire un collegamento, controlla la tua connessione. - - Accesso non riuscito. - Esci @@ -109,24 +91,6 @@ Questa regione sta avendo problemi. Verifica la tua connessione a Internet. - - Salvataggio delle impostazioni... - - - Uscita... - - - Chiusura... - - - Sei scollegato dalla regione in cui ti trovavi. - - - Sei stato indirizzato in una regione non valida. - - - Verifica scollegamento viewer - Persona @@ -181,24 +145,6 @@ Clicca per vedere il profilo di questo residente - - Clicca per disattivare l'audio di questo residente - - - Clicca per attivare l'audio del residente - - - Clicca per inviare un IM a questo residente - - - Clicca per pagare il residente - - - Fai clic per inviare un'offerta di teleport al residente - - - Fai clic per inviare una richiesta di amicizia al residente - Clicca per vedere la descrizione del gruppo @@ -224,30 +170,13 @@ Clicca per avviare il comando secondlife:// + Teleportati a Mostra la mappa per - - Disattiva audio - - - Riattiva audio - - - IM - - - Paga - - - Offri teleport a - - - Richiesta di amicizia - Chiudi (⌘W) @@ -398,9 +327,6 @@ link - - link alla cartella - Assente @@ -818,6 +744,9 @@ non valido + + Nuovo [WEARABLE_ITEM] + Avanti @@ -906,7 +835,6 @@ Nessun contenuto - @@ -1000,9 +928,6 @@ Il mio vestiario - - Accessori - Amici @@ -1520,8 +1445,8 @@ Nuovo script - - Contenuto dell'oggetto + + Il residente al quale hai inviato un messaggio è in modalità 'occupato', ovvero ha chiesto di non essere disturbato. Il tuo messaggio comparirà nel suo pannello IM, dove potrà essere letto in un secondo momento. (in base al nome) @@ -1639,9 +1564,6 @@ Il caricamento di [NAME] costa L$ [AMOUNT] - - L'acquisto di [NAME] costa L$ [AMOUNT] - Estensione del file sconosciuta [.%s] Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh @@ -3358,120 +3280,4 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. [SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo - - [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT]. - - - Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON]. - - - Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME]. - - - Hai pagato L$ [AMOUNT] [REASON]. - - - per un lotto di terreno - - - per un permesso di accesso al terreno - - - per la cessione di terreno - - - per creare un gruppo - - - per aderire a un gruppo - - - per caricare - - - Contributo di L$ [AMOUNT] - - - Il costo per il caricamento è di L$ [AMOUNT] - - - Il costo è L$ [AMOUNT] - - - L'acquisto del terreno prescelto costa L$ [AMOUNT] - - - Il costo dell'oggetto è L$ [AMOUNT] - - - Tutti - - - Funzionari - - - Proprietari - - - Caricamento in corso... - -Segnala abuso - - - Nuova figura corporea - - - Nuova pelle - - - Nuovi capelli - - - Nuovi occhi - - - Nuova camicia - - - Nuovi pantaloni - - - Nuove scarpe - - - Nuove calze - - - Nuova giacca - - - Nuovi guanti - - - Nuova maglietta intima - - - Nuovi slip - - - Nuova gonna - - - Nuovo Alpha (trasparenza) - - - Nuovo tatuaggio - - - Capo da indossare non valido - - - Nuovo script - - - Nuova cartella - - - Contenuto - -- cgit v1.2.3 From 9898b96a363390cfdfa63723744ae5b1e558307a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Wed, 24 Mar 2010 12:36:49 -0700 Subject: undoing incorrect translation of variables; DE linguistic --- indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 201 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 201 insertions(+) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index f7539e7be5..308d550188 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -22,6 +22,21 @@ Caricamento di [APP_NAME]... + + Pulizia della cache... + + + Inizializzazione della cache texture... + + + Inizializzazione VFS... + + + Ripristino in corso... + + + Modifica della risoluzione... + In connessione. [APP_NAME] può sembrare rallentata. Attendi. @@ -82,6 +97,9 @@ Errore di rete: Non è stato possibile stabilire un collegamento, controlla la tua connessione. + + Accesso non riuscito. + Esci @@ -91,6 +109,24 @@ Questa regione sta avendo problemi. Verifica la tua connessione a Internet. + + Salvataggio delle impostazioni... + + + Uscita... + + + Chiusura... + + + Sei scollegato dalla regione in cui ti trovavi. + + + Sei stato indirizzato in una regione non valida. + + + Verifica scollegamento viewer + Persona @@ -145,6 +181,24 @@ Clicca per vedere il profilo di questo residente + + Clicca per disattivare l'audio di questo residente + + + Clicca per attivare l'audio del residente + + + Clicca per inviare un IM a questo residente + + + Clicca per pagare il residente + + + Fai clic per inviare un'offerta di teleport al residente + + + Fai clic per inviare una richiesta di amicizia al residente + Clicca per vedere la descrizione del gruppo @@ -177,6 +231,24 @@ Mostra la mappa per + + Disattiva audio + + + Riattiva audio + + + IM + + + Paga + + + Offri teleport a + + + Richiesta di amicizia + Chiudi (⌘W) @@ -327,6 +399,9 @@ link + + link alla cartella + Assente @@ -835,6 +910,7 @@ Nessun contenuto + @@ -928,6 +1004,9 @@ Il mio vestiario + + Accessori + Amici @@ -1445,6 +1524,9 @@ Nuovo script + + Contenuto dell'oggetto + Il residente al quale hai inviato un messaggio è in modalità 'occupato', ovvero ha chiesto di non essere disturbato. Il tuo messaggio comparirà nel suo pannello IM, dove potrà essere letto in un secondo momento. @@ -1564,6 +1646,9 @@ Il caricamento di [NAME] costa L$ [AMOUNT] + + L'acquisto di [NAME] costa L$ [AMOUNT] + Estensione del file sconosciuta [.%s] Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh @@ -3280,4 +3365,120 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. [SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo + + [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT]. + + + Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON]. + + + Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME]. + + + Hai pagato L$ [AMOUNT] [REASON]. + + + per un lotto di terreno + + + per un permesso di accesso al terreno + + + per la cessione di terreno + + + per creare un gruppo + + + per aderire a un gruppo + + + per caricare + + + Contributo di L$ [AMOUNT] + + + Il costo per il caricamento è di L$ [AMOUNT] + + + Il costo è L$ [AMOUNT] + + + L'acquisto del terreno prescelto costa L$ [AMOUNT] + + + Il costo dell'oggetto è L$ [AMOUNT] + + + Tutti + + + Funzionari + + + Proprietari + + + Caricamento in corso... + +Segnala abuso + + + Nuova figura corporea + + + Nuova pelle + + + Nuovi capelli + + + Nuovi occhi + + + Nuova camicia + + + Nuovi pantaloni + + + Nuove scarpe + + + Nuove calze + + + Nuova giacca + + + Nuovi guanti + + + Nuova maglietta intima + + + Nuovi slip + + + Nuova gonna + + + Nuovo Alpha (trasparenza) + + + Nuovo tatuaggio + + + Capo da indossare non valido + + + Nuovo script + + + Nuova cartella + + + Contenuto + -- cgit v1.2.3 From bdf4b0b33fd824322f084ce4f334cb0781f9fba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Sat, 27 Mar 2010 18:07:22 -0700 Subject: IT translation review of set3 --- indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 308d550188..93239983a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -999,7 +999,7 @@ Preferiti - Vestiario attuale + Abbigliamento attuale Il mio vestiario -- cgit v1.2.3