From 0bc3a8f977beb4af2d89c5917aaeca8108a3b376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 11 Oct 2010 18:28:01 -0700
Subject: CT-575 WIP JA DE IT translation for set18

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 36 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 27 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index fa465ee9c2..4fc0d19199 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -1273,6 +1273,9 @@
 	<string name="Right Pec">
 		Petto destro
 	</string>
+	<string name="Invalid Attachment">
+		Punto di collegamento non valido
+	</string>
 	<string name="YearsMonthsOld">
 		Nato da [AGEYEARS] [AGEMONTHS]
 	</string>
@@ -1650,9 +1653,6 @@
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
 		HUD basso a destra
 	</string>
-	<string name="Bad attachment point">
-		Punto di collegamento non valido
-	</string>
 	<string name="CursorPos">
 		Riga [LINE], Colonna [COLUMN]
 	</string>
@@ -1668,12 +1668,6 @@
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Il residente al quale hai inviato un messaggio è in modalità &apos;occupato&apos;, ovvero ha chiesto di non essere disturbato.  Il tuo messaggio comparirà nel suo pannello IM, dove potrà essere letto in un secondo momento.
 	</string>
-	<string name="NoOutfits">
-		Non hai ancora vestiario da indossare. Prova [secondlife:///app/search/all Cerca].
-	</string>
-	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
-		Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Cerca].
-	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(In base al nome)
 	</string>
@@ -1828,6 +1822,12 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
 	<string name="accel-win-shift">
 		Shift+
 	</string>
+	<string name="Esc">
+		Esc
+	</string>
+	<string name="Home">
+		Home
+	</string>
 	<string name="FileSaved">
 		File salvato
 	</string>
@@ -3444,6 +3444,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
 	<string name="IM_moderator_label">
 		(Moderatore)
 	</string>
+	<string name="Saved_message">
+		(Salvato [LONG_TIMESTAMP])
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		Risposto alla chiamata
 	</string>
@@ -3465,6 +3468,12 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
 	<string name="hang_up-im">
 		Chiusa la chiamata
 	</string>
+	<string name="conference-title-incoming">
+		Chiamata in conferenza con [AGENT_NAME]
+	</string>
+	<string name="no_session_message">
+		(La sessione IM non esiste)
+	</string>
 	<string name="only_user_message">
 		Sei l&apos;unico utente di questa sessione.
 	</string>
@@ -3849,4 +3858,13 @@ Segnala abuso
 	<string name="Chat">
 		Chat
 	</string>
+	<string name="DeleteItems">
+		Cancellare gli elementi selezionati?
+	</string>
+	<string name="DeleteItem">
+		Cancellare l’elemento selezionato?
+	</string>
+	<string name="EmptyOutfitText">
+		Questo vestiario non contiene alcun elemento
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3