From 02aa64e195c25087e9cf7c7f32a851d8b84d2798 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 10 Jan 2019 16:46:49 -0800
Subject: FIX INTL-324 Viewer Set55 translation (viewer-neko)

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index 918e655ab6..be3acc14b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -5656,4 +5656,25 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
 	<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">
 		La versione della forma fisica non è corretta. Imposta la versione corretta per il modello della fisica.
 	</string>
+	<string name="couldnt_resolve_host">
+		Il DNS non ha potuto risolvere il nome dell’host([HOSTNAME]). 
+Verifica di riuscire a connetterti al sito web www.secondlife.com. 
+Se riesci ma continui a ricevere questo errore, visita la sezione 
+Assistenza e segnala il problema.
+	</string>
+	<string name="ssl_peer_certificate">
+		Il server per il login non ha potuto effettuare la verifica tramite SSL. 
+Se continui a ricevere questo errore, visita 
+la sezione Assistenza nel sito SecondLife.com 
+e segnala il problema.
+	</string>
+	<string name="ssl_connect_error">
+		Spesso l’errore è dovuto all’orologio del computer, impostato incorrettamente. 
+Vai al Pannello di Controllo e assicurati che data e ora siano 
+esatte. Controlla anche che il network e il firewall siano impostati 
+correttamente. Se continui a ricevere questo errore, visita la sezione 
+Assistenza nel sito SecondLife.com e segnala il problema. 
+
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/error-messages-r520/#Section__3 Base conoscenze]
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3


From 6b2a1762e101b591cb0da619c7dfb709661212b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 15 Apr 2019 12:09:30 -0700
Subject: FIX INTL-336 Viewer translation for 9 languages (Set 56) for
 viewer-bear

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index be3acc14b3..11dbf8f96e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -2256,7 +2256,7 @@ Se continui a ricevere questo messaggio, contatta l&apos;assistenza Second Life
 		Petto
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HEAD">
-		Testa
+		Cranio
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LSHOULDER">
 		Spalla sinistra
@@ -2277,7 +2277,7 @@ Se continui a ricevere questo messaggio, contatta l&apos;assistenza Second Life
 		Piede destro
 	</string>
 	<string name="ATTACH_BACK">
-		Indietro
+		Spina dorsale
 	</string>
 	<string name="ATTACH_PELVIS">
 		Pelvi
@@ -2334,7 +2334,7 @@ Se continui a ricevere questo messaggio, contatta l&apos;assistenza Second Life
 		Polpaccio sinistro
 	</string>
 	<string name="ATTACH_BELLY">
-		Addome
+		Stomaco
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LEFT_PEC">
 		Petto sinistro
-- 
cgit v1.2.3