From 57e74e36a92d4cbcd3f7c01388f0c8e03ae1062b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 25 Mar 2010 10:59:30 -0700
Subject: IT translation set5B linguistic review

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml
index 9e81d42410..45b3a016f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml
@@ -26,9 +26,9 @@
 	<text name="options_text_lbl">
 		Opzioni:
 	</text>
-	<check_box label="Con scripts" name="return_scripts" tool_tip="Ritorna solo gli oggetti che hanno scripts"/>
-	<check_box label="Sulla terra di qualcun&apos;altro" name="return_other_land" tool_tip="Restituisci solo gli oggetti che sono in terreni appartenenti a qualcun altro"/>
-	<check_box label="In ogni regione di questa proprietà" name="return_estate_wide" tool_tip="Restituisci tutti gli oggetti nelle varie regioni che costituiscono l&apos;insieme dei possedimenti terrieri"/>
+	<check_box label="Con script" name="return_scripts" tool_tip="Restituisci solo oggetti che hanno script"/>
+	<check_box label="Sul terreno di un altro residente" name="return_other_land" tool_tip="Restituisci solo gli oggetti che sono in terreni appartenenti a qualcun altro"/>
+	<check_box label="In tutte le regioni di questa proprietà" name="return_estate_wide" tool_tip="Restituisci tutti gli oggetti nelle varie regioni che costituiscono l&apos;insieme dei possedimenti terrieri"/>
 	<button label="Restituisci" name="return_btn"/>
 	<button label="Visualizza l&apos;elenco dei maggiori collidenti..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che stanno potenzialmente subendo le maggiori collisioni" width="280"/>
 	<button label="?" left="297" name="top_colliders_help"/>
-- 
cgit v1.2.3