From 3bed004b5bb82e203d2e98ffc5d87273ea1dacc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 28 Apr 2010 17:28:14 -0700
Subject: IT linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml
index c24d3f656a..1d05f28d46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml
@@ -13,10 +13,10 @@
 	</text>
 	<check_box label="Costruire/Modificare" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utilizza il posizionamento automatico della fotocamera entrando o uscendo dalla modalità modifica"/>
 	<check_box label="Aspetto fisico" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Utilizza il posizionamento automatico della camera in modalità modifica"/>
-	<check_box label="Mostra in modalità Mouselook" name="first_person_avatar_visible"/>
+	<check_box label="Visualizzami in modalità soggettiva" name="first_person_avatar_visible"/>
 	<check_box label="Le frecce di direzione mi fanno sempre spostare" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
 	<check_box label="Doppio click e tieni premuto per correre" name="tap_tap_hold_to_run"/>
-	<check_box label="Consente il movimento delle labbra dell&apos;avatar quando parla" name="enable_lip_sync"/>
+	<check_box label="Movimento delle labbra dell&apos;avatar quando parla" name="enable_lip_sync"/>
 	<check_box label="Chat a bolla" name="bubble_text_chat"/>
 	<slider label="Opacità" name="bubble_chat_opacity"/>
 	<color_swatch name="background" tool_tip="Scegli il colore delle vignette della chat"/>
-- 
cgit v1.2.3