From 346a588124c56bbd4ee86e1f07e6f3b0cf4c4e21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 23 Mar 2010 14:22:07 -0700
Subject: IT set5A final edit; ES linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml
index bcc433708d..823e0fcd03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_picks.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Foto" name="panel_picks">
-	<string name="no_picks" value="Nessuna Foto"/>
-	<string name="no_classifieds" value="Nessun Annuncio"/>
+<panel label="Preferiti" name="panel_picks">
+	<string name="no_picks" value="Nessun luogo preferito"/>
+	<string name="no_classifieds" value="Nessun annuncio"/>
 	<text name="empty_picks_panel_text">
 		Nessuna foto/annuncio qui
 	</text>
 	<accordion name="accordion">
-		<accordion_tab name="tab_picks" title="Foto"/>
-		<accordion_tab name="tab_classifieds" title="Annunci"/>
+		<accordion_tab name="tab_picks" title="Preferiti"/>
+		<accordion_tab name="tab_classifieds" title="Annunci pubblicitari"/>
 	</accordion>
 	<panel label="bottom_panel" name="edit_panel">
-		<button name="new_btn" tool_tip="Crea una nuova foto o annuncio in questo luogo"/>
+		<button name="new_btn" tool_tip="Crea un nuovo luogo preferito o annuncio in questo luogo"/>
 	</panel>
 	<panel name="buttons_cucks">
-		<button label="Info" name="info_btn" tool_tip="Mostra info sulla foto"/>
-		<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport all&apos;area corrispondente"/>
-		<button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra l&apos;area corrispondente nella Mappa del Mondo"/>
+		<button label="Informazioni" name="info_btn" tool_tip="Mostra informazioni sul luogo preferito"/>
+		<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport alla zona corrispondente"/>
+		<button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra la zona corrispondente nella mappa del Mondo"/>
 	</panel>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3