From 40fdb2b9323a84d3364e3c3dcad1b53fc15aea68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 26 Mar 2010 17:46:35 -0700
Subject: IT translation review for set6A; FR and ES linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat_bar.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat_bar.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat_bar.xml
index f7a58581d4..67ec20ba18 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat_bar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="chat_bar">
-	<line_editor label="Clicca qui per la chat." name="chat_box" tool_tip="Premi Invio per dire, Ctrl+Invio per gridare"/>
-	<button name="show_nearby_chat" tool_tip="Mostra/Nasconde la chat log nei dintorni"/>
+	<line_editor label="Clicca qui per la chat." name="chat_box" tool_tip="Premi Invio per parlare, Ctrl+Invio per gridare"/>
+	<button name="show_nearby_chat" tool_tip="Mostra/Nasconde il registro della chat nei dintorni"/>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3