From b729267b98dd9895d0b1d166374a94fc7d35e833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Fri, 11 Jun 2010 17:49:57 -0700 Subject: ND-47147 WIP IT translation for set11 --- .../newview/skins/default/xui/it/notifications.xml | 107 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 96 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 4739e5cce9..058353da38 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -326,6 +326,9 @@ Hai bisogno di un account per entrare in [SECOND_LIFE]. Ne vuoi creare uno adess + + Immetti sia il nome che il cognome del tuo avatar nel campo del nome utente, quindi effettua l'accesso. + L'inserzione comparirà nella sezione 'Annunci' della Ricerca e su [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] per una settimana. Compila la tua inserzione, quindi clicca 'Pubblica...' per aggiungerla all'elenco degli annunci. @@ -608,6 +611,11 @@ Attese [VALIDS] Impossibile codificare il file: [FILE] + + Poiché non è possibile leggere i dati protetti, ora verranno ripristinati. + Ciò può succedere alla modifica delle impostazioni di rete. + + File risorsa corrotto: [FILE] @@ -968,6 +976,12 @@ su TUTTI I TERRENI di questa sim? Introduci un prezzo più alto. + + Almeno uno degli oggetti selezionati è collegato tramite link ad altri oggetti. Se elimini l'oggetto, i relativi link non funzioneranno più. Pertanto si consiglia vivamente di eliminare prima i link. + +Sei sicuro di volere eliminare gli oggetti? + + Almeno uno degli elementi selezionati è bloccato. @@ -1117,6 +1131,42 @@ Premi F1 in qualunque momento per la guida o per apprendere altre cose di [SECON Scegli un avatar maschile o femminile. Puoi sempre cambiare idea più tardi. + + Impossibile effettuare il teleport su [SLURL], in quanto si trova su una griglia ([GRID]) diversa da quella attuale ([CURRENT_GRID]). Chiudi il viewer e prova nuovamente. + + + + Impossibile collegarsi al server. +[REASON] + +Nome oggetto: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nome emittente: [ISSUER_NAME_STRING] +Valido da: [VALID_FROM] +Valido fino a: [VALID_TO] +Impronta MD5: [SHA1_DIGEST] +Impronta SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso chiave: [KEYUSAGE] +Uso chiave estesa: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificatore chiave oggetto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + + + + Autorità di certificazione di questo server sconosciuta. + +Informazioni sul certificato: +Nome oggetto: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nome emittente: [ISSUER_NAME_STRING] +Valido da: [VALID_FROM] +Valido fino a: [VALID_TO] +Impronta MD5: [SHA1_DIGEST] +Impronta SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso chiave: [KEYUSAGE] +Uso chiave estesa: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificatore chiave oggetto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + +Accettare questa autorità? + + [NAME] [PRICE]L$ Non hai abbastanza L$ per farlo. @@ -1512,7 +1562,7 @@ Vuoi andare alla Knowledge Base per ulteriori informazioni sulle categorie di ac Non ti è consentito entrare in quella regione a causa della tua categoria di accesso impostata nelle preferenze. -Puoi cliccare su Cambia preferenze per modificare la categoria di accesso e quindi riuscire ad entrare. Da adesso potrai accedere ai contenuti [REGIONMATURITY] ed effettuare ricerche in questa categoria. Se in seguito tu volessi cambiare di nuovo le tue impostazioni, apri la finestra di dialogo da Io > Preferenze > Generale. +Clicca su Cambia preferenze per modificare la categoria di accesso e potere entrare subito. Ciò ti consentirà di effettuare ricerche di contenuti di categoria [REGIONMATURITY]. Potrai modificare queste impostazioni in un secondo momento da Io > Preferenze > Generali.