From 5391410f89bfcc789702aab9fd0caeb21b399577 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 24 Aug 2011 11:40:43 -0700
Subject: sync with viewer-development

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index 88625ef4b7..d09f207af2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -2420,7 +2420,7 @@ Riprova tra qualche istante.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
 		Un oggetto denominato &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; di proprietà di [NAME_SLURL] ti ha dato questo [OBJECTTYPE]:
-[ITEM_SLURL]
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Prendi"/>
 			<button name="Discard" text="Rifiuta"/>
-- 
cgit v1.2.3


From da4fccdb7c16d1f4a6b08f17bb0ad68b5dc5be8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Thu, 22 Sep 2011 18:20:07 -0700
Subject: INTL-74 FIX translation for 6 languages for Set27 and Basic Set6

---
 .../newview/skins/default/xui/it/notifications.xml | 79 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 78 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index d09f207af2..ab9de43e6e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -85,6 +85,19 @@ Accertati che la tua connessione Internet stia funzionando correttamente.
 		Salva i cambiamenti all&apos;attuale parte del corpo/abito?
 		<usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="Non salvare" yestext="Salva"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
+		Non hai l&apos;autorizzazione necessaria per copiare questo oggetto nella casella in uscita di Marketplace. Sei sicuro di volere spostare gli oggetti seguenti?
+        [ITEM_NAME]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sì"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxUploadComplete">
+		Caricamento di Marketplace completato.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Ottimo!"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxUploadHadErrors">
+		Caricamento di Marketplace completato senza errori.  Correggi i problemi nella casella in uscita e riprova. Grazie.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Riprova"/>
+	</notification>
 	<notification name="CompileQueueSaveText">
 		C&apos;è stato un problema importando il testo di uno script per la seguente ragione: [REASON]. Riprova più tardi.
 	</notification>
@@ -2424,7 +2437,15 @@ Riprova tra qualche istante.
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Prendi"/>
 			<button name="Discard" text="Rifiuta"/>
-			<button name="Mute" text="Blocca"/>
+			<button name="Mute" text="Blocca Proprietario"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="OwnObjectGiveItem">
+		L&apos;oggetto denominato &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; ti ha dato questo [OBJECTTYPE]:
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
+		<form name="form">
+			<button name="Keep" text="Mantieni"/>
+			<button name="Discard" text="Elimina"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UserGiveItem">
@@ -2568,6 +2589,7 @@ Concedi questa richiesta?
 		&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; di [NAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
+			<button name="Mute" text="Blocca"/>
 			<button name="Ignore" text="Ignora"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -2575,6 +2597,7 @@ Concedi questa richiesta?
 		&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; di [GROUPNAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
+			<button name="Mute" text="Blocca"/>
 			<button name="Ignore" text="Ignora"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -2904,6 +2927,12 @@ Clicca e trascina dovunque nel mondo per ruotare la visuale
 	<notification label="Hai dollari Linden!" name="HintLindenDollar">
 		Ecco il saldo attuale in L$. Clicca su Acquista L$ per acquistare altri dollari Linden.
 	</notification>
+	<notification name="LowMemory">
+		L&apos;allocazione di memoria è quasi esaurita. Alcune funzioni di SL sono state disattivate per evitare un crash. Chiudi le altre applicazioni. Se il problema persiste, riavvia SL.
+	</notification>
+	<notification name="ForceQuitDueToLowMemory">
+		SL verrà interrotto tra 30 secondi a causa di spazio di memoria insufficiente.
+	</notification>
 	<notification name="PopupAttempt">
 		Non è stato possibile aprire una finestra pop-up.
 		<form name="form">
@@ -2911,6 +2940,54 @@ Clicca e trascina dovunque nel mondo per ruotare la visuale
 			<button name="open" text="Apri finestra pop-up"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
+		Il proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; ha rifiutato il collegamento, che non è consentito dalle regole.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR">
+		Il proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; ha rifiutato il collegamento. Non è stato possibile aprire il canale TCP.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE">
+		Il proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; ha rifiutato il sistema di autenticazione selezionato.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_AUTH_FAIL">
+		Il proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; ha indicato che le credenziali non sono valide.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED">
+		Il proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; ha rifiutato la richiesta associata UDP.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED">
+		Collegamento non riuscito al server proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS">
+		Errore proxy sconosciuto per il server &quot;[HOST]:[PORT]&quot;.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_INVALID_HOST">
+		Indirizzo proxy SOCKS o porta &quot;[HOST]:[PORT]&quot; non validi.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="SOCKS_BAD_CREDS">
+		Nome utente o password SOCKS 5 non validi.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST">
+		Indirizzo proxy HTTP o porta &quot;[HOST]:[PORT]&quot; non validi.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST">
+		Indirizzo proxy SOCKS o porta &quot;[HOST]:[PORT]&quot; non validi.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="ChangeProxySettings">
+		Le impostazioni proxy avranno effetto dopo il riavvio di [APP_NAME].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="AuthRequest">
 		Il sito &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; nel reame &apos;[REALM]&apos; richiede un nome utente e una password.
 		<form name="form">
-- 
cgit v1.2.3