From 7136dde7286a485d94728e74cf070db71024746d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 22 Mar 2010 13:04:11 -0700
Subject: IT set4A final edit for beta5

---
 .../newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml
index 45765bf77d..59fbb86ddc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="menu_folder_gear">
-	<menu_item_call label="Aggiungi Landmark" name="add_landmark"/>
+	<menu_item_call label="Aggiungi punto di riferimento" name="add_landmark"/>
 	<menu_item_call label="Aggiungi cartella" name="add_folder"/>
 	<menu_item_call label="Taglia" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="Copia" name="copy_folder"/>
 	<menu_item_call label="Incolla" name="paste"/>
-	<menu_item_call label="Rinomina" name="rename"/>
-	<menu_item_call label="Cancella" name="delete"/>
-	<menu_item_call label="Apri" name="expand"/>
-	<menu_item_call label="Chiudi" name="collapse"/>
+	<menu_item_call label="Modifica nome" name="rename"/>
+	<menu_item_call label="Elimina" name="delete"/>
+	<menu_item_call label="Espandi" name="expand"/>
+	<menu_item_call label="Comprimi" name="collapse"/>
 	<menu_item_call label="Apri tutte le cartelle" name="expand_all"/>
 	<menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="collapse_all"/>
-	<menu_item_check label="Ordina per data" name="sort_by_date"/>
+	<menu_item_check label="Ordina in base alla data" name="sort_by_date"/>
 </menu>
-- 
cgit v1.2.3