From d7bc803af87ee6ae12457283784eb249b55a3fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 18 Apr 2017 13:11:55 -0700
Subject: FIX INTL-247 translations for 9 languages for viewer-lynx
 (DRTVWR-432)

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml
index 1832400298..b7faee0e85 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
 	<menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="Profilo dell&apos;oggetto" name="Object Inspect"/>
-	<menu_item_check label="Esegui il rendering normalmente" name="RenderNormally"/>
-	<menu_item_check label="Non eseguire il rendering" name="DoNotRender"/>
-	<menu_item_check label="Esegui il rendering completamente" name="AlwaysRenderFully"/>
+	<context_menu label="Rendering avatar" name="Render Avatar">
+		<menu_item_check label="Impostazione predefinita" name="RenderNormally"/>
+		<menu_item_check label="Sempre" name="AlwaysRenderFully"/>
+		<menu_item_check label="Mai" name="DoNotRender"/>
+	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
-- 
cgit v1.2.3