From 2ae22a481d45e8c6634cc250386ca4cf488e635c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com>
Date: Sat, 30 Jan 2010 14:37:21 -0800
Subject: DEV-43688 resident translations for DA (set4-set5), resident
 translations for PL (set1 thru set4), resident translations for IT (set1 thru
 set6) (I can promise this is the last weekend I work for LL. Peace Love &
 Hope 2010.)

---
 .../newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml  | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml
index c6ee0f7917..233efef19b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="build options floater" title="OPZIONI DELLA GRIGLIA">
-	<spinner label="Unità di misura della griglia (metri)" name="GridResolution" width="250" label_width="192"/>
-	<spinner label="Estensione della griglia (metri)" name="GridDrawSize" width="250" label_width="192"/>
-	<check_box label="Abilita sotto-unità di movimento" name="GridSubUnit"/>
-	<check_box label="Mostra piani d&apos;intersezione" name="GridCrossSection"/>
+<floater name="build options floater" title="GRID OPTIONS">
+	<spinner label="Grid Units (meters)" label_width="192" name="GridResolution" width="250"/>
+	<spinner label="Estensione della griglia (metri)" label_width="192" name="GridDrawSize" width="250"/>
+	<check_box label="Usa allineamento sub-unitario" name="GridSubUnit"/>
+	<check_box label="Guarda le cross-sections" name="GridCrossSection"/>
+	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="Opacità della Grid">
+		Opacità:
+	</text>
 	<slider label="Trasparenza della griglia" name="GridOpacity" width="250"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3