From 2ae22a481d45e8c6634cc250386ca4cf488e635c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com>
Date: Sat, 30 Jan 2010 14:37:21 -0800
Subject: DEV-43688 resident translations for DA (set4-set5), resident
 translations for PL (set1 thru set4), resident translations for IT (set1 thru
 set6) (I can promise this is the last weekend I work for LL. Peace Love &
 Hope 2010.)

---
 .../skins/default/xui/it/floater_beacons.xml       | 26 +++++++++++++---------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_beacons.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_beacons.xml
index 126c03e855..8fd69d811d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_beacons.xml
@@ -1,15 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="SEGNALI LUMINOSI">
+<floater name="beacons" title="BEACONS">
 	<panel name="beacons_panel">
-		<check_box label="Oggetti scriptati con solo &apos;tocca&apos; abilitato" name="touch_only"/>
-		<check_box label="Oggetti scriptati" name="scripted"/>
-		<check_box label="Oggetti fisici" name="physical"/>
-		<check_box label="Sorgenti di suoni" name="sounds"/>
-		<check_box label="Sorgenti di particelle" name="particles"/>
-		<check_box label="Visualizza l&apos;evidenziato" name="highlights"/>
-		<check_box label="Visualizza segnali" name="beacons"/>
-		<text name="beacon_width_label">
-			Ampiezza segnali:
+		<text name="label_show">
+			Mostra:
 		</text>
+		<check_box label="Beacons" name="beacons"/>
+		<check_box label="Highlights" name="highlights"/>
+		<text name="beacon_width_label" tool_tip="Beacon width">
+			Larghezza:
+		</text>
+		<text name="label_objects">
+			Per questi oggetti:
+		</text>
+		<check_box label="Fisico" name="physical"/>
+		<check_box label="Scripted" name="scripted"/>
+		<check_box label="Tocca solo" name="touch_only"/>
+		<check_box label="Fonte del Suono" name="sounds"/>
+		<check_box label="Fonte delle Particle" name="particles"/>
 	</panel>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3