From 8843e4384ebaf46474dbfc744b2918f22a5076a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 16 Aug 2011 18:13:34 -0700
Subject: FIX INTL-66 translation for set26 and basic set5, for 6 languages

---
 .../skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml |  25 +-
 .../skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml |  45 ++--
 .../skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml  | 256 ++++++++++++---------
 .../skins/default/xui/fr/floater_search.xml        |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml |  48 +---
 .../skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml  | 108 +++++++++
 .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml |  13 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml   |  12 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml     |  96 ++++++++
 10 files changed, 428 insertions(+), 179 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml
index cad00ea866..a200ed192f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml
@@ -1,7 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="build options floater" title="OPTIONS DE LA GRILLE">
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Écran
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Locale
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Monde
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Référence
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Élément attaché
+	</floater.string>
+	<text name="grid_mode_label" tool_tip="Opacité de la grille">
+		Mode
+	</text>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Choisir le type d&apos;axe de grille pour le positionnement de l&apos;objet.">
+		<combo_box.item label="Grille du monde" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Grille locale" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Grille de référence" name="Reference"/>
+	</combo_box>
 	<spinner label="Unités (mètres)" name="GridResolution"/>
-	<spinner label="Mesures (mètres)" name="GridDrawSize"/>
+	<spinner label="Étendue (mètres)" name="GridDrawSize"/>
 	<check_box label="Fixation des sous-unités" name="GridSubUnit"/>
 	<check_box label="Afficher les sections transversales" name="GridCrossSection"/>
 	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="Opacité de la grille">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
index 4788f674c8..2639339be5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
@@ -60,6 +60,9 @@
 	<string name="simplifying">
 		Simplification...
 	</string>
+	<string name="tbd">
+		TBD
+	</string>
 	<text name="name_label">
 		Nom :
 	</text>
@@ -80,23 +83,26 @@
 			Niveau de détail : Le plus faible
 		</combo_item>
 	</combo_box>
-	<panel>
-		<text name="streaming cost">
-			Coût de la ressource : [COST]
-		</text>
-		<text name="physics cost">
-			Coût des propriétés physiques : [COST]
-		</text>
-		<text name="upload fee">
-			Frais de chargement : N/A
-		</text>
-	</panel>
-	<text name="status">
-		[STATUS]
+	<text name="warning_title">
+		AVERTISSEMENT :
+	</text>
+	<text name="warning_message">
+		Vous ne pourrez pas effectuer le chargement final du modèle sur les serveurs Second Life. [[VURL] Découvrez comment] activer le chargement des modèles de maillage.
+	</text>
+	<text name="weights_text">
+		Téléchargement :
+Propriétés physiques :
+Serveur :
+
+Équiv. en prims :
+	</text>
+	<text name="weights">
+		[ST]
+[PH]
+[SIM]
+
+[EQ]
 	</text>
-	<button label="Valeurs par défaut" name="reset_btn" tool_tip="Rétablir les valeurs par défaut."/>
-	<button label="Charger" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur."/>
-	<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
 	<tab_container name="import_tab">
 		<panel label="Niveau de détail" name="lod_panel">
 			<text name="lod_table_header">
@@ -234,4 +240,11 @@
 			<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
+	<text name="upload_fee">
+		Frais de chargement : [FEE] L$
+	</text>
+	<button label="Réinitialiser" name="reset_btn" tool_tip="Rétablir les paramètres par défaut."/>
+	<button label="Calculer les poids et les frais" name="calculate_btn" tool_tip="Calculer les poids et les frais."/>
+	<button label="Charger" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur."/>
+	<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml
index ebb87f3ba4..f564b6f71a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml
@@ -2,42 +2,54 @@
 <floater name="Model Wizard" title="ASSISTANT DE CHARGEMENT DE MODÈLE">
 	<button label="5. Chargement" name="upload_btn"/>
 	<button label="4. Vérification" name="review_btn"/>
-	<button label="3. Propriétés physiques" name="physics2_btn"/>
 	<button label="3. Propriétés physiques" name="physics_btn"/>
 	<button label="2. Optimisation" name="optimize_btn"/>
 	<button label="1. Sélection du fichier" name="choose_file_btn"/>
 	<panel name="choose_file_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Charger le modèle
+		<panel name="choose_file_header_panel">
+			<text name="choose_file_header_text">
+				Choisir un fichier de modèle
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			Cet Assistant vous aidera à importer des modèles de maillage dans Second Life. Commencez par spécifier un fichier contenant le modèle à importer. Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae).
-		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="Cache location">
-				Nom du fichier :
+		<panel name="choose_file_content_panel">
+			<text name="advanced_users_text">
+				Utilisateurs expérimentés : si vous êtes habitué à utiliser des outils de création de contenu en 3D, l&apos;outil de chargement avancé est mis à votre disposition.
+			</text>
+			<button label="Passer à Avancé" name="switch_to_advanced"/>
+			<text name="choose_model_file_label">
+				Choisir un fichier de modèle à charger
 			</text>
 			<button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir..." name="browse"/>
+			<text name="support_collada_text">
+				Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae).
+			</text>
+			<text name="dimensions_label">
+				Dimensions (mètres) :
+			</text>
 			<text name="dimensions">
-				X :         Y :         Z :
+				X         Y         Z
+			</text>
+			<text name="warning_label">
+				AVERTISSEMENT :
 			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
+			<text name="warning_text">
+				Vous ne pourrez pas effectuer l&apos;étape de chargement finale du modèle sur les serveurs Second Life. [secondlife:///app/floater/learn_more Découvrez comment] configurer votre compte pour les chargements de modèle de maillage.
 			</text>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="optimize_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Optimisation
+		<panel name="optimize_header_panel">
+			<text name="optimize_header_text">
+				Optimiser le modèle
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			Cet Assistant a optimisé votre modèle afin d&apos;améliorer les performances. Vous pouvez ajuster les résultats du processus d&apos;optimisation ci-dessous ou cliquer sur Suiv. pour continuer.
+		<text name="optimize_hint">
+			Le modèle a été optimisé en termes de performances. Vous pouvez l&apos;ajuster si vous le souhaitez.
 		</text>
-		<panel name="content">
+		<panel name="optimize_content_panel">
+			<text name="generating_lod_label">
+				Génération du niveau de détail
+			</text>
 			<text name="high_detail_text">
 				Générer le niveau de détail : Élevé
 			</text>
@@ -52,140 +64,154 @@
 			</text>
 		</panel>
 		<panel name="content2">
-			<text name="lod_label">
-				Aperçu du modèle :
+			<text name="optimize_performance_text">
+				Performances
 			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d&apos;aperçu.">
-				<combo_item name="high">
-					Élevé
+			<text name="optimize_faster_rendering_text">
+				Rendu plus rapide
+Moins de détail
+Poids en prims inférieur
+			</text>
+			<text name="optimize_accuracy_text">
+				Précision
+			</text>
+			<text name="optimize_slower_rendering_text">
+				Rendu plus lent
+Plus de détail
+Poids en prims supérieur
+			</text>
+			<text name="accuracy_slider_mark1">
+				&apos;
+			</text>
+			<text name="accuracy_slider_mark2">
+				&apos;
+			</text>
+			<text name="accuracy_slider_mark3">
+				&apos;
+			</text>
+			<button label="Recalcul géométrique" name="recalculate_geometry_btn"/>
+			<text name="geometry_preview_label">
+				Aperçu de la géométrie
+			</text>
+			<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d&apos;aperçu.">
+				<combo_item name="preview_lod_high">
+					Niveau de détail élevé
 				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Moyen
+				<combo_item name="preview_lod_medium">
+					Niveau de détail moyen
 				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Faible
+				<combo_item name="preview_lod_low">
+					Niveau de détail faible
 				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Le plus faible
+				<combo_item name="preview_lod_lowest">
+					Niveau de détail le plus faible
 				</combo_item>
 			</combo_box>
-			<text name="streaming cost">
-				Coût de la ressource :    [COST]
-			</text>
-			<text name="dimensions">
-				X :         Y :         Z :
-			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
-			</text>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="physics_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Propriétés physiques
+		<panel name="physics_header_panel">
+			<text name="physics_header_text">
+				Ajuster les propriétés physiques
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			Cet Assistant créera une forme physique déterminant le mode d&apos;interaction de l&apos;objet avec les autres objets et avatars. Réglez le curseur sur le niveau de détail le plus approprié à l&apos;utilisation de l&apos;objet :
+		<text name="physics_hint">
+			Une forme va être créée pour l&apos;enveloppe externe du modèle. Ajustez le niveau de détail de la forme en fonction de l&apos;objectif souhaité pour votre modèle.
 		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="streaming cost">
-				Coût de la ressource :       [COST]
+		<panel name="physics_content_panel">
+			<text name="physics_performance_text">
+				Performances
 			</text>
-		</panel>
-	</panel>
-	<panel name="physics2_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Propriétés physiques
+			<text name="physics_faster_rendering_text">
+				Rendu plus rapide
+Moins de détail
+Poids en prims inférieur
 			</text>
-		</panel>
-		<text name="description">
-			Prévisualisez la forme physique ci-dessous, puis cliquez sur Suiv. pour continuer. Le bouton Préc. permet de modifier cette forme, le cas échéant.
-		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="lod_label">
-				Aperçu du modèle :
+			<text name="physics_accuracy_text">
+				Précision
 			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo3" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d&apos;aperçu.">
-				<combo_item name="high">
-					Élevé
+			<text name="physics_slower_dendering_text">
+				Rendu plus lent
+Plus de détail
+Poids en prims supérieur
+			</text>
+			<text name="physics_example_1">
+				Exemples :
+Objets mobiles
+Objets volants
+Véhicules
+			</text>
+			<text name="physics_example_2">
+				Exemples :
+Petits objets statiques
+Objets moins détaillés
+Mobilier simple
+			</text>
+			<text name="physics_example_3">
+				Exemples :
+Objets statiques
+Objets détaillés
+Bâtiments
+			</text>
+			<button label="Recalcul physique" name="recalculate_physics_btn"/>
+			<button label="Recalcul en cours..." name="recalculating_physics_btn"/>
+			<text name="physics_preview_label">
+				Aperçu des propriétés physiques
+			</text>
+			<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d&apos;aperçu.">
+				<combo_item name="preview_lod2_high">
+					Niveau de détail élevé
 				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Moyen
+				<combo_item name="preview_lod2_medium">
+					Niveau de détail moyen
 				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Faible
+				<combo_item name="preview_lod2_low">
+					Niveau de détail faible
 				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Le plus faible
+				<combo_item name="preview_lod2_lowest">
+					Niveau de détail le plus faible
 				</combo_item>
 			</combo_box>
-			<text name="dimensions">
-				X :         Y :         Z :
-			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
-			</text>
-			<text name="streaming cost">
-				Coût de la ressource :       [COST]
-			</text>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="review_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
+		<panel name="review_header_panel">
+			<text name="review_header_text">
 				Vérification
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			Vérifiez les détails ci-dessous, puis cliquez sur Charger pour charger le modèle. Votre solde en L$ sera alors débité.
-		</text>
-		<panel name="content">
-			<text name="lod_label">
-				Aperçu du modèle :
+		<panel name="review_content_panel">
+			<text name="review_prim_equiv">
+				Impact sur la parcelle/région : équivalent à [EQUIV] prims
 			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d&apos;aperçu.">
-				<combo_item name="high">
-					Élevé
-				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Moyen
-				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Faible
-				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Le plus faible
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="dimensions">
-				X :         Y :         Z :
+			<text name="review_fee">
+				Votre compte sera débité de [FEE] L$ de frais de chargement.
 			</text>
-			<text name="dimension_dividers">
-				|               |
+			<text name="review_confirmation">
+				En cliquant sur le bouton de chargement, vous confirmez que vous disposez des droits appropriés sur le contenu du modèle.
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="streaming cost">
-			Coût de la ressource :         [COST]
-		</text>
-		<text name="physics cost">
-			Coût des propriétés physiques :        [COST]
-		</text>
 	</panel>
 	<panel name="upload_panel">
-		<panel name="header_panel">
-			<text name="header_text">
-				Chargement terminé !
+		<panel name="upload_header_panel">
+			<text name="upload_header_text">
+				Chargement terminé
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="description">
-			Félicitations ! Votre modèle a été chargé. Il se trouve dans le dossier Objets de votre inventaire.
+		<text name="model_uploaded_text">
+			Votre modèle a été chargé.
+		</text>
+		<text name="inventory_text">
+			Vous le trouverez dans le dossier Objets de votre inventaire.
+		</text>
+		<text name="charged_fee">
+			Votre compte a été débité de [FEE] L$.
 		</text>
 	</panel>
 	<button label="&lt;&lt; Préc." name="back"/>
 	<button label="Suiv. &gt;&gt;" name="next"/>
+	<button label="Calculer les poids et les frais &gt;&gt;" name="calculate"/>
+	<button label="Calcul en cours..." name="calculating"/>
 	<button label="Charger" name="upload" tool_tip="Charger dans le simulateur."/>
 	<button label="Annuler" name="cancel"/>
 	<button label="Fermer" name="close"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml
index 672024466a..32800182ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_search" title="RECHERCHER">
+<floater name="floater_search" title="">
 	<floater.string name="loading_text">
 		Chargement...
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
index 908048192e..bf687c412b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
@@ -24,20 +24,11 @@
 	<floater.string name="status_selectland">
 		Cliquez et faites glisser pour sélectionner le terrain.
 	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_screen_text">
-		Écran
+	<floater.string name="status_selectcount">
+		[OBJ_COUNT] objets ( [PRIM_COUNT] prims[PE_STRING] ) sélectionnés
 	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		Local
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		Monde
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		Référence
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		Pièce jointe
+	<floater.string name="status_selectprimequiv">
+		, équiv. prims de [SEL_WEIGHT]
 	</floater.string>
 	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/>
@@ -66,20 +57,12 @@
 	<check_box label="Modification liée" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<button label="Lien" name="link_btn"/>
 	<button label="Annuler le lien" name="unlink_btn"/>
-	<text name="RenderingCost" tool_tip="Affiche le coût du rendu calculé pour cet objet">
-		þ : [COUNT]
-	</text>
 	<check_box label="" name="checkbox uniform"/>
 	<text label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform label">
 		Étirer les deux côtés
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Fixer sur la grille" name="checkbox snap to grid"/>
-	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Choisissez le type d&apos;axe de grille pour le positionnement de l&apos;objet">
-		<combo_box.item label="Grille du monde" name="World"/>
-		<combo_box.item label="Grille locale" name="Local"/>
-		<combo_box.item label="Grille de référence" name="Reference"/>
-	</combo_box>
+	<check_box initial_value="true" label="Fixer" name="checkbox snap to grid"/>
 	<button label="Options..." label_selected="Options..." name="Options..." tool_tip="Afficher d&apos;autres options de grille"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cube"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisme droit"/>
@@ -119,23 +102,11 @@
 		Force
 	</text>
 	<button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" left="176" name="button apply to selection" tool_tip="Modifier le terrain sélectionné"/>
-	<text name="obj_count">
-		Objets : [COUNT]
-	</text>
-	<text name="prim_count">
-		Prims : [COUNT]
-	</text>
-	<text name="linked_set_count">
-		Groupes liés : [COUNT]
-	</text>
-	<text name="linked_set_cost" tool_tip="Coût des groupes liés actuellement sélectionnés en tant que [prims],[physics complexity].">
-		Coût : [COST] / [PHYSICS]
-	</text>
-	<text name="object_count">
-		Objets : [COUNT]
+	<text name="selection_empty">
+		Aucune sélection effectuée.
 	</text>
-	<text name="object_cost" tool_tip="Coût des objets actuellement sélectionnés en tant que [prims] / [physics complexity].">
-		Coût : [COST] / [PHYSICS]
+	<text name="selection_weight">
+		Poids physique [PHYS_WEIGHT], Coût de rendu [DISP_WEIGHT].
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="Général" name="General">
@@ -353,7 +324,6 @@
 				<combo_box.item label="Tore" name="Torus"/>
 				<combo_box.item label="Plan" name="Plane"/>
 				<combo_box.item label="Cylindre" name="Cylinder"/>
-				<combo_box.item label="Maillage" name="Mesh"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="Attributs" name="Features">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml
index 56cb654440..92ee6ecf24 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml
@@ -12,6 +12,114 @@
 	<string name="new_voice_effect">
 		(Nouveau !)
 	</string>
+	<string name="effect_Arena">
+		Stade
+	</string>
+	<string name="effect_Beast">
+		Brute
+	</string>
+	<string name="effect_Buff">
+		Nasal
+	</string>
+	<string name="effect_Buzz">
+		Friture
+	</string>
+	<string name="effect_Camille">
+		Camille
+	</string>
+	<string name="effect_Creepy">
+		Effrayant
+	</string>
+	<string name="effect_CreepyBot">
+		BotEffrayant
+	</string>
+	<string name="effect_Cyber">
+		Cyber
+	</string>
+	<string name="effect_DeepBot">
+		BotGrave
+	</string>
+	<string name="effect_Demon">
+		Démon
+	</string>
+	<string name="effect_Flirty">
+		Flirt
+	</string>
+	<string name="effect_Foxy">
+		Séduction
+	</string>
+	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+		Halloween_2010_Bonus
+	</string>
+	<string name="effect_Helium">
+		Hélium
+	</string>
+	<string name="effect_Husky">
+		Rauque
+	</string>
+	<string name="effect_Intercom">
+		Interphone
+	</string>
+	<string name="effect_Macho">
+		Macho
+	</string>
+	<string name="effect_Micro">
+		Micro
+	</string>
+	<string name="effect_Mini">
+		Mini
+	</string>
+	<string name="effect_Nano">
+		Nano
+	</string>
+	<string name="effect_Nightmare">
+		Cauchemar
+	</string>
+	<string name="effect_PopBot">
+		BotPop
+	</string>
+	<string name="effect_Rachel">
+		Rachel
+	</string>
+	<string name="effect_Radio">
+		Radio
+	</string>
+	<string name="effect_Robot">
+		Robot
+	</string>
+	<string name="effect_Roxanne">
+		Roxanne
+	</string>
+	<string name="effect_Sabrina">
+		Sabrina
+	</string>
+	<string name="effect_Samantha">
+		Samantha
+	</string>
+	<string name="effect_Sexy">
+		Sexy
+	</string>
+	<string name="effect_Shorty">
+		Petite voix
+	</string>
+	<string name="effect_Sneaky">
+		Sournois
+	</string>
+	<string name="effect_Stallion">
+		Étalon
+	</string>
+	<string name="effect_Sultry">
+		Sensuel
+	</string>
+	<string name="effect_Thunder">
+		Tonnerre
+	</string>
+	<string name="effect_Vixen">
+		Mégère
+	</string>
+	<string name="effect_WhinyBot">
+		BotPleurnichard
+	</string>
 	<text name="preview_text">
 		Aperçu
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 52b8e8569a..dd8fdaf50e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -2057,13 +2057,14 @@ Liez-la à partir d&apos;une page web pour permettre aux autres résidents d&apo
 		<usetemplate ignoretext="Porter automatiquement tout en modifiant mon apparence" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified">
-		Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir procédé à la vérification de votre âge.  Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et procéder à la vérification de votre âge ?
+		Vous devez avoir au moins 18 ans pour accéder au contenu et aux zones Adulte dans Second Life. Visitez la page de vérification de l&apos;âge afin de confirmer que vous avez plus de 18 ans. 
+Cette opération lancera votre navigateur Web.
 
 [_URL]
 		<url name="url" option="0">
-			https://secondlife.com/account/verification.php?lang=fr
+			https://secondlife.com/my/account/verification.php
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Je n&apos;ai pas procédé à la vérification de mon âge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
+		<usetemplate ignoretext="Je n&apos;ai pas procédé à la vérification de mon âge" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Accéder à la page de vérification de l&apos;âge"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
 		Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir enregistré vos informations de paiement.  Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et enregistrer vos informations de paiement ?
@@ -2754,6 +2755,12 @@ Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place.
 
 Voir le fichier journal pour plus de détails.
 	</notification>
+	<notification name="MeshUploadPermError">
+		Erreur lors de la demande des autorisations de chargement de maillage.
+	</notification>
+	<notification name="RegionCapabilityRequestError">
+		Impossible d&apos;obtenir la capacité de région : [CAPABILITY].
+	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		Voulez-vous vraiment partager les articles suivants :
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml
index 509d167704..5ec48c44c7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 				</layout_stack>
 				<layout_stack name="bottom_bar_profile_ls">
 					<layout_panel name="profile_btn_lp">
-						<button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Afficher le profil de l&apos;endroit"/>
+						<button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Afficher le profil de l&apos;endroit."/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 				<layout_stack name="bottom_bar_close_ls3">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml
index a9802312dc..460b269f7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml
@@ -3,9 +3,18 @@
 	<panel.string name="default_text">
 		Valeur par défaut
 	</panel.string>
+	<string name="name_no_device">
+		Aucun périphérique
+	</string>
+	<string name="name_default_system_device">
+		Périphérique système par défaut
+	</string>
 	<text name="Input">
 		Entrée
 	</text>
+	<text name="Output">
+		Sortie
+	</text>
 	<text name="My volume label">
 		Mon volume :
 	</text>
@@ -13,7 +22,4 @@
 	<text name="wait_text">
 		Veuillez patienter
 	</text>
-	<text name="Output">
-		Sortie
-	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 134ea0c6bb..e6d407f727 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -34,6 +34,9 @@
 	<string name="StartupInitializingVFS">
 		Initialisation VFS...
 	</string>
+	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
+		Échec d&apos;initialisation des graphiques. Veuillez mettre votre pilote graphique à jour.
+	</string>
 	<string name="ProgressRestoring">
 		Restauration...
 	</string>
@@ -91,6 +94,12 @@
 	<string name="LoginQuicktimeOK">
 		Initialisation de Quicktime réussie.
 	</string>
+	<string name="LoginRequestSeedCapGrant">
+		Capacités de la région demandées...
+	</string>
+	<string name="LoginRetrySeedCapGrant">
+		Capacités de la région demandées... Tentative n° [NUMBER].
+	</string>
 	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
 		Liaison avec la région en cours de création...
 	</string>
@@ -1640,6 +1649,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Récapitulatif de la semaine, début le "/>
 	<string name="NextStipendDay" value=". Prochaine prime le "/>
+	<string name="GroupPlanningDate">
+		[day,datetime,utc]/[mthnum,datetime,utc]/[year,datetime,utc]
+	</string>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Groupe    Part individuelle"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Groupe"/>
 	<string name="Balance">
@@ -1969,6 +1981,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
 	<string name="GroupMoneyDebits">
 		Débits
 	</string>
+	<string name="GroupMoneyDate">
+		[weekday,datetime,utc] [day,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [year,datetime,utc]
+	</string>
 	<string name="ViewerObjectContents">
 		Contenus
 	</string>
@@ -4170,6 +4185,87 @@ de l&apos;infraction signalée
 	<string name="Female - Wow">
 		Femme - Ouah !
 	</string>
+	<string name="/bow">
+		/s&apos;incliner
+	</string>
+	<string name="/clap">
+		/applaudir
+	</string>
+	<string name="/count">
+		/compter
+	</string>
+	<string name="/extinguish">
+		/éteindre
+	</string>
+	<string name="/kmb">
+		/vatefairevoir
+	</string>
+	<string name="/muscle">
+		/montrersesmuscles
+	</string>
+	<string name="/no">
+		/non
+	</string>
+	<string name="/no!">
+		/non !
+	</string>
+	<string name="/paper">
+		/papier
+	</string>
+	<string name="/pointme">
+		/memontrerdudoigt
+	</string>
+	<string name="/pointyou">
+		/montrerl&apos;autredudoigt
+	</string>
+	<string name="/rock">
+		/pierre
+	</string>
+	<string name="/scissor">
+		/ciseaux
+	</string>
+	<string name="/smoke">
+		/fumer
+	</string>
+	<string name="/stretch">
+		/s&apos;étirer
+	</string>
+	<string name="/whistle">
+		/siffler
+	</string>
+	<string name="/yes">
+		/oui
+	</string>
+	<string name="/yes!">
+		/oui !
+	</string>
+	<string name="afk">
+		absent
+	</string>
+	<string name="dance1">
+		danse1
+	</string>
+	<string name="dance2">
+		danse2
+	</string>
+	<string name="dance3">
+		danse3
+	</string>
+	<string name="dance4">
+		danse4
+	</string>
+	<string name="dance5">
+		danse5
+	</string>
+	<string name="dance6">
+		danse6
+	</string>
+	<string name="dance7">
+		danse7
+	</string>
+	<string name="dance8">
+		danse8
+	</string>
 	<string name="AvatarBirthDateFormat">
 		[day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3