From cbacbdd883699ea171309a1fda38ce0d2bf76b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli_linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 18 Nov 2010 14:12:50 -0800
Subject: CT-633 WIP FR linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml     | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml                  | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml
index 8bda133a0b..17254ff325 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Voir le profil" name="view_profile"/>
 	<menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friend"/>
 	<menu_item_call label="IM" name="im"/>
-	<menu_item_call label="Appeler" name="call"/>
+	<menu_item_call label="Appel" name="call"/>
 	<menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/>
 	<menu_item_call label="Inviter dans le groupe" name="invite_to_group"/>
 	<menu_item_call label="Ignorer" name="block"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
index e4c35d60fe..3e7225d8ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Choses" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Récupération de [ITEM_COUNT] articles... [FILTER]
+		Récupération : [ITEM_COUNT] articles... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
 		[ITEM_COUNT] articles [FILTER]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index d6c701dc90..8b958119eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 	<string name="Textures" value=" Textures,"/>
 	<string name="Snapshots" value=" Photos,"/>
 	<string name="No Filters" value="Non "/>
-	<string name="Since Logoff" value=" - Depuis la déconnexion"/>
+	<string name="Since Logoff" value=" depuis la déconnexion"/>
 	<string name="InvFolder My Inventory">
 		Mon inventaire
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3