From 922c5fe2fcd5ad7e9265606a2c083d2f2a05399b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 2 Jul 2018 17:11:08 -0700
Subject: FIX INTL-93 translate Viewer Set51 from viewer-bear, for 9 languages

---
 .../xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml   | 11 +++++++++--
 .../skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml  |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml   |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml | 10 ++++++++++
 .../skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml   |  6 +++---
 .../skins/default/xui/fr/panel_preferences_uploads.xml |  3 +++
 indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml    | 18 +++++++++---------
 8 files changed, 37 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 42cc2e6dac..23fff3b770 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 	<text name="AvatarPhysicsDetailText">
 		Faible
 	</text>
-	<text name="ShadersText">
+	<text name="HardwareText">
 		Matériel
 	</text>
 	<slider label="Mémoire textures (Mo) :" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Quantité de mémoire à affecter aux textures. Utilise la mémoire de la carte vidéo par défaut. Si vous réduisez ce paramètre, cela peut améliorer les performances, mais les textures risquent d’être floues."/>
@@ -56,6 +56,9 @@
 	<text name="antialiasing restart">
 		(redémarrage requis)
 	</text>
+	<text name="MeshText">
+		Maillage
+	</text>
 	<slider label="Détails des rendus des terrains :" name="TerrainMeshDetail"/>
 	<text name="TerrainMeshDetailText">
 		Faible
@@ -72,6 +75,9 @@
 	<text name="FlexibleMeshDetailText">
 		Faible
 	</text>
+	<text name="ShadersText">
+		Effets
+	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Eau transparente" name="TransparentWater"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Placage de relief et brillance" name="BumpShiny"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Lumières locales" name="LocalLights"/>
@@ -111,5 +117,6 @@
 	<button label="Réinitialiser les paramètres recommandés" name="Defaults"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
-	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxComplexity"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml
index adce6f5682..26243c48c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Ne plus ignorer" name="unblock"/>
 	<menu_item_check label="Bloquer le chat vocal" name="BlockVoice"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer le texte" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="Ignorez les particules" name="MuteParticles"/>
 	<menu_item_check label="Bloquer les sons des objets" name="BlockObjectSounds"/>
 	<menu_item_call label="Profil..." name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 6225eba119..4976b4a724 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -4302,7 +4302,7 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
 		Une erreur interne nous a empêchés de mettre votre client à jour correctement.  Le solde de L$ et le patrimoine affichés dans votre client peuvent ne pas correspondre à votre solde réel sur les serveurs.
 	</notification>
 	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
-		Impossible de créer de grandes prims qui coupent d&apos;autres joueurs.  Réessayez une fois que les autres joueurs se seront déplacés.
+		Impossible de créer de grands prims qui rejoignent d&apos;autres résidents. Veuillez essayer à nouveau lorsque les autres résidents seront partis.
 	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		Cela supprimera les journaux des conversations précédentes, ainsi que toute copie de sauvegarde de ce fichier.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml
index 3e66190c8d..66f4c8a768 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml
@@ -95,6 +95,11 @@ Pour sélectionner plusieurs membres, cliquez sur leurs noms en maintenant la to
 			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
+	<panel name="members_header">
+		<text_editor name="member_action_description">
+			Ce pouvoir permet « d&apos;expulser des membres de ce groupe ». Seul un propriétaire peut expulser un autre propriétaire.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
 			Nom du rôle
@@ -120,6 +125,11 @@ Pour sélectionner plusieurs membres, cliquez sur leurs noms en maintenant la to
 			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
+	<panel name="roles_header">
+		<text_editor name="role_action_description">
+			Ce pouvoir permet « d&apos;expulser des membres de ce groupe ». Seul un propriétaire peut expulser un autre propriétaire.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text_editor name="action_description">
 			Ce pouvoir permet d&apos;expulser des membres du groupe. Seul un propriétaire peut expulser un autre propriétaire.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml
index 0a78a1bb93..ee167fce99 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<panel.string name="log_in_to_change">
 		se connecter pour changer
 	</panel.string>
-	<button label="Vider l&apos;historique" name="clear_cache" tool_tip="Effacer le cache de l&apos;image de connexion, du dernier lieu, de l&apos;historique des téléportations, Web et de texture."/>
+	<button label="Vider l&apos;historique" name="clear_cache" tool_tip="Effacez le cache de l&apos;image de connexion, du dernier lieu, de l&apos;historique des téléportations,  du Web et des textures."/>
 	<text name="cache_size_label_l">
 		(endroits, images, web, historique des recherches)
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
index 7ac84fb4bd..c010fa9e90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
 		Web :
 	</text>
 	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
-		<radio_item label="Utiliser mon navigateur (Chrome, Firefox, IE) pour tous les liens" name="internal" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens, etc. Non recommandé en mode plein écran." value="0"/>
-		<radio_item label="Utiliser le navigateur intégré pour les liens Second Life uniquement" name="external" tool_tip="Utilisez le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens Web, etc. Le navigateur intégré sera uniquement utilisé pour les liens LindenLab/SecondLife." value="1"/>
-		<radio_item label="Utiliser le navigateur intégré pour tous les liens" name="external_all" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l’aide, ouvrir des liens etc. Ce navigateur s’ouvre dans [APP_NAME]." value="2"/>
+		<radio_item label="Utilisez le navigateur intégré par défaut pour tous les liens" name="internal" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens, etc. Non recommandé en mode plein écran." value="0"/>
+		<radio_item label="Utilisez le navigateur intégré pour les liens Second Life uniquement" name="external" tool_tip="Utilisez le navigateur web système par défaut pour trouver de l&apos;aide, les liens web, etc. Le navigateur intégré ne sera utilisé que pour les liens LindenLab / SeconLife." value="1"/>
+		<radio_item label="Utilisez le navigateur intégré pour tous les liens" name="external_all" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l’aide, ouvrir des liens etc. Ce navigateur s’ouvre dans [APP_NAME]." value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Activer les plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_uploads.xml
index c1d9d15a93..76a08da7db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_uploads.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
 	<text name="title_animation">
 		Animations
 	</text>
+	<text name="title_model">
+		Modèles
+	</text>
 	<text name="upload_help">
 		Pour modifier un dossier de destination, cliquez-droit sur ce dossier dans l’inventaire et faites votre choix
  &quot;Utiliser comme défaut pour&quot;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
index cc29066ba2..d10de38437 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent d&apos;ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d&apos;invitation." name="Membership">
-		<action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter dans l&apos;onglet Membres de la section Rôles." name="member invite" value="1"/>
-		<action description="Expulser des membres du groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton Expulser dans l&apos;onglet Membres de la section Rôles. Un propriétaire peut expulser tout le monde à l&apos;exception des autres propriétaires. Si vous n&apos;êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d&apos;un groupe uniquement si il n&apos;a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir correspondant." name="member eject" value="2"/>
+		<action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton « Inviter » dans la section Rôles et membres &gt; onglet Membres" name="member invite" value="1"/>
+		<action description="Expulser les Membres appartenant du rôle « Tous » de ce groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton « Expulser » dans la section Rôles et membres &gt; onglet Membres Un propriétaire peut expulser tout le monde à l’exception des autres propriétaires. Si vous n’êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d’un groupe si, et uniquement s&apos;il n’a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir « Supprimer des membres des rôles »" name="member eject" value="2"/>
 		<action description="Gérer la liste des résidents bannis" longdescription="Permet au membre du groupe de bannir / d&apos;annuler le bannissement des résidents de ce groupe." name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="Activer Inscription libre et modifier les frais d&apos;inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s&apos;inscrire sans invitation, et changez les frais d&apos;inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent d&apos;ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d&apos;y assigner des membres et des pouvoirs." name="Roles">
-		<action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans l&apos;onglet Rôles de la section Rôles." name="role create" value="4"/>
-		<action description="Supprimer des rôles" longdescription="Supprimez des rôles dans l&apos;onglet Rôles de la section Rôles." name="role delete" value="5"/>
-		<action description="Changer les noms, les titres et les descriptions des rôles et indiquer si les membres des rôles sont rendus publics" longdescription="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics. Vous pouvez le faire au bas de l&apos;onglet Rôles dans la section Rôles, après avoir sélectionné un rôle." name="role properties" value="6"/>
-		<action description="Attribuer des rôles limités" longdescription="Assignez des membres aux rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles &gt; onglet Membres). Un membre avec ce pouvoir peut uniquement ajouter des membres à un rôle dans lequel le responsable de l&apos;assignation est déjà présent." name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="Attribuer tous les rôles" longdescription="Assignez des membres à n&apos;importe quel rôle dans la liste Rôles assignés (section Rôles &gt; onglet Membres). *AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de ce pouvoir peut s&apos;assigner lui-même, ainsi que tout autre membre non-propriétaire, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="Destituer des membres de leurs rôles" longdescription="Supprimez des membres des rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles &gt; onglet Membres). Les propriétaires ne peuvent pas être supprimés." name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="Modifier les pouvoirs d&apos;un rôle" longdescription="Attribuez et supprimez des pouvoirs pour chaque rôle dans la liste Pouvoirs attribués (section Rôles &gt; onglet Rôles). *AVERTISSEMENT* Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s&apos;attribuer à lui-même, ainsi qu&apos;à tout autre membre non-propriétaire, tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans la section Rôles et membres &gt; onglet Rôles" name="role create" value="4"/>
+		<action description="Supprimer des rôles" longdescription="Supprimez des rôles dans la section Rôles et membres &gt; onglet Rôles" name="role delete" value="5"/>
+		<action description="Changer les noms, les titres et les descriptions des rôles et indiquer si les membres des rôles sont rendus publics" longdescription="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics. Vous pouvez le faire au bas de la section Rôles et membres &gt; onglet Rôles après avoir sélectionné un rôle." name="role properties" value="6"/>
+		<action description="Attribuer des rôles limités" longdescription="Assignez des membres aux rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles et membres &gt;  onglet Membres). Un membre avec ce pouvoir peut uniquement ajouter des membres à un rôle dans lequel le responsable de l’assignation est déjà présent." name="role assign member limited" value="7"/>
+		<action description="Attribuer tous les rôles" longdescription="Attribuez aux membres tout rôle dans la liste des Rôles assignés (Section Rôles et membres &gt; onglet Membres). AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de ce pouvoir peut s’assigner lui-même, ainsi que tout autre membre non-propriétaire, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants que ceux dont ils disposent actuellement, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role assign member" value="8"/>
+		<action description="Destituer des membres de leurs rôles" longdescription="Supprimez des membres des rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles et membres &gt; onglet Membres). Les propriétaires ne peuvent pas être supprimés." name="role remove member" value="9"/>
+		<action description="Modifier les pouvoirs d&apos;un rôle" longdescription="Attribuez et Supprimez des pouvoirs pour chaque rôle figurant dans la liste Pouvoirs assignés (Section Rôles et membres &gt; onglet Rôles). *AVERTISSEMENT* Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s&apos;attribuer à lui-même, ainsi qu&apos;à tout autre membre non-propriétaire, tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role change actions" value="10"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent de modifier le profil public du groupe, sa charte et son logo." name="Group Identity">
 		<action description="Modifier le profil public du groupe" longdescription="Modifiez la charte, le logo et l&apos;affichage dans les résultats de recherche. Vous pouvez faire cela dans la section Général." name="group change identity" value="11"/>
-- 
cgit v1.2.3