From 465e5b484213d95fc590457f1c5b3b42acd32607 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 16 May 2012 12:05:30 -0700
Subject: FIX VWR-23844 VWR-26542 VWR-28950

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml            | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index 6f8885487a..49af1a87e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -439,7 +439,7 @@ musique :
 			<text name="Sound:">
 				Son :
 			</text>
-			<check_box label="Limiter les gestes et sons d&apos;objet à cette parcelle" name="check sound local"/>
+			<check_box label="Limiter les sons des gestes et des objets à cette parcelle" name="check sound local"/>
 			<text name="Avatar Sounds:">
 				Sons d&apos;avatar :
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 3eebed450f..8b410128da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -4509,7 +4509,7 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
 		Backsp
 	</string>
 	<string name="Shift">
-		Shift
+		Maj
 	</string>
 	<string name="Ctrl">
 		Ctrl
-- 
cgit v1.2.3