From 5d85dad85f07ea23b3a2892276d8ac591a966864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dessie Linden <dessie@lindenlab.com>
Date: Thu, 15 Jul 2010 12:31:08 -0700
Subject: Reverted changeset 2bb10eae42bf

---
 .../skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml        |  2 +-
 .../default/xui/fr/floater_publish_classified.xml      |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml |  3 ++-
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml  |  3 ++-
 .../default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml     |  3 +--
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml  |  1 -
 .../skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml   |  3 +--
 indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml   | 16 ++++++++++------
 .../skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml       |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml | 10 +---------
 .../skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml   | 10 +++-------
 .../skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml        |  7 -------
 .../skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml       | 18 +++++++++---------
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml         | 15 +++------------
 17 files changed, 37 insertions(+), 68 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
index ab68ce166b..503fe5c154 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="Copier" name="everyone_copy"/>
 	<text name="NextOwnerLabel">
-		Prochain propr. :
+		Le prochain propriétaire :
 	</text>
 	<check_box label="Modifier" name="next_owner_modify"/>
 	<check_box label="Copier" name="next_owner_copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml
index d4d8652434..39a2b086f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
         
 Rappel : les frais liés aux annonces passées ne sont pas remboursables.
 	</text>
-	<spinner label="Prix : L$" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/>
+	<spinner label="Coût de l&apos;annonce :" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/>
 	<text name="l$_text" value="L$"/>
 	<text name="more_info_text">
 		En savoir plus (lien vers l&apos;aide sur les annonces)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml
index 03cc569704..c5641c756a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="COF Clothing">
 	<menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/>
+	<menu_item_call label="Couche supérieure" name="move_up"/>
+	<menu_item_call label="Couche inférieure" name="move_down"/>
 	<menu_item_call label="Modifier" name="edit"/>
-	<menu_item_call label="Remplacer" name="replace"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml
index 4512d1bf7e..02d734045a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml
@@ -5,6 +5,6 @@
 	<menu_item_call label="Coller" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="Copier l&apos;UUID" name="copy_uuid"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer dans la tenue actuelle" name="save_to_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Modifier" name="edit_gesture"/>
+	<menu_item_call label="Éditer" name="edit_gesture"/>
 	<menu_item_call label="Inspecter" name="inspect"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 0e12ff68c6..8b0d726e51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -76,10 +76,11 @@
 	<menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer sous" name="Save As"/>
 	<menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/>
-	<menu_item_call label="Porter" name="Wearable And Object Wear"/>
+	<menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/>
 	<menu label="Attacher à" name="Attach To"/>
 	<menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/>
 	<menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/>
+	<menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/>
 	<menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/>
 	<menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/>
 	<menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
index 73770dce5f..4cfdfd2614 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -6,10 +6,9 @@
 	<menu_item_call label="Afficher les filtres" name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="Réinitialiser les filtres" name="reset_filters"/>
 	<menu_item_call label="Fermer tous les dossiers" name="close_folders"/>
+	<menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/>
 	<menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="empty_lostnfound"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer la texture sous" name="Save Texture As"/>
-	<menu_item_call label="Partager" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Trouver l&apos;original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find All Links"/>
-	<menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
index 5db7f176b5..93730c6206 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Gear Outfit">
 	<menu_item_call label="Porter - Remplacer la tenue actuelle" name="wear"/>
-	<menu_item_call label="Porter - Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Enlever - Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/>
 	<menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
index c477471a64..39e8ca2173 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Outfit Wearable Context Menu">
-	<menu_item_call label="Remplacer" name="wear_replace"/>
-	<menu_item_call label="Porter" name="wear_wear"/>
+	<menu_item_call label="Remplacer" name="wear"/>
 	<menu_item_call label="Ajouter" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Enlever / Détacher" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Détacher" name="detach"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 59c978bb6b..b245c132bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -357,10 +357,6 @@ Voulez-vous vraiment continuer ?
 		Supprimer la sélection &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="DeleteOutfits">
-		Supprimer la ou les tenues sélectionnées ?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
 		Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ?
 		<url name="url">
@@ -1350,7 +1346,7 @@ Télécharger vers le dossier Applications ?
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchQAWiki">
 		Consultez le Wiki sur l&apos;Assurance Qualité de [SECOND_LIFE].
-		<usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l&apos;Assurance Qualité" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l&apos;Assurance Qualité." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchPublicIssue">
 		Pour signaler des bugs et autres problèmes, utilisez le JIRA de [SECOND_LIFE].
@@ -2036,6 +2032,11 @@ Liez-la à partir d&apos;une page web pour permettre aux autres résidents d&apo
 		Importation de photos SL et Web en cours...
 (prend environ 5 minutes.)
 	</notification>
+	<notification name="UploadConfirmation">
+		Le chargement coûte [AMOUNT] L$.
+Continuer ?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/>
+	</notification>
 	<notification name="UploadPayment">
 		Le chargement a coûté [AMOUNT] L$.
 	</notification>
@@ -2459,6 +2460,9 @@ Venant de l&apos;objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]?
 	<notification name="FailedToFindWearable">
 		La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué.
 	</notification>
+	<notification name="ShareToWebFailed">
+		Échec de chargement de l&apos;image sur le Web.
+	</notification>
 	<notification name="InvalidWearable">
 		L&apos;objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour de [APP_NAME].
 	</notification>
@@ -2641,7 +2645,7 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmCloseAll">
 		Êtes-vous certain de vouloir fermer tous les IM ?
-		<usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AttachmentSaved">
 		L&apos;élément joint a été sauvegardé.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml
index a2655dcd45..ec6d995274 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml
@@ -48,7 +48,7 @@ Faites glisser le pointeur de la souris sur les options pour en savoir plus.
 		<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Les nouveaux membres doivent payer ces frais pour rejoindre le groupe quand l&apos;option Frais d&apos;inscription est cochée."/>
 		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Définit si votre groupe contient des informations de type Modéré" width="195">
 			<combo_item name="select_mature">
-				- Catégorie de contenu -
+				- Sélectionner une catégorie de contenu -
 			</combo_item>
 			<combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature"/>
 			<combo_box.item label="Contenu Général" name="pg"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml
index a3d23b0e70..b17803eaad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml
@@ -34,16 +34,8 @@
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="add_wearables_panel">
-			<button label="Porter l&apos;article" name="plus_btn"/>
-		</layout_panel>
+		<layout_panel name="add_wearables_panel"/>
 	</layout_stack>
-	<panel name="no_add_wearables_button_bar">
-		<button name="shop_btn_1" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d&apos;autres articles similaires."/>
-	</panel>
-	<panel name="add_wearables_button_bar">
-		<button name="shop_btn_2" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d&apos;autres articles similaires."/>
-	</panel>
 	<panel name="save_revert_button_bar">
 		<button label="Enregistrer" name="save_btn"/>
 		<button label="Annuler les modifications" name="revert_btn" tool_tip="Rétablir la dernière version enregistrée"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
index 791a0bcf2e..d241b07ad8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
@@ -1,16 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Choses" name="Outfits">
-	<panel.string name="wear_outfit_tooltip">
-		Porter la tenue sélectionnée
-	</panel.string>
-	<panel.string name="wear_items_tooltip">
-		Porter les articles sélectionnés
-	</panel.string>
 	<tab_container name="appearance_tabs">
 		<panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/>
-		<panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/>
+		<inventory_panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/>
 		<button label="Enregistrer sous" name="save_btn"/>
 		<button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml
deleted file mode 100644
index ab352deec4..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="Outfits">
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
-		<button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/>
-	</panel>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml
deleted file mode 100644
index 874bab2daa..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="Wearing">
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
-	</panel>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
index 3245132972..8e8ee26af4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<combo_box.item label="5 minutes" name="item1"/>
 		<combo_box.item label="10 minutes" name="item2"/>
 		<combo_box.item label="30 minutes" name="item3"/>
-		<combo_box.item label="Jamais" name="item4"/>
+		<combo_box.item label="jamais" name="item4"/>
 	</combo_box>
 	<text name="text_box3">
 		Réponse si occupé(e) :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
index 0a5680fe06..db7e6a9365 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
@@ -15,12 +15,6 @@
 	<panel.string name="acquiredDate">
 		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
 	</panel.string>
-	<panel.string name="origin_inventory">
-		(inventaire)
-	</panel.string>
-	<panel.string name="origin_inworld">
-		(dans Second Life)
-	</panel.string>
 	<text name="title" value="Profil de l&apos;article"/>
 	<text name="origin" value="(inventaire)"/>
 	<panel label="">
@@ -33,17 +27,23 @@
 		<text name="LabelCreatorTitle">
 			Créateur :
 		</text>
-		<text name="LabelCreatorName"/>
+		<text name="LabelCreatorName">
+			Nicole Linden
+		</text>
 		<button label="Profil" name="BtnCreator"/>
 		<text name="LabelOwnerTitle">
 			Propriétaire :
 		</text>
-		<text name="LabelOwnerName"/>
+		<text name="LabelOwnerName">
+			Thrax Linden
+		</text>
 		<button label="Profil" name="BtnOwner"/>
 		<text name="LabelAcquiredTitle">
 			Acquis :
 		</text>
-		<text name="LabelAcquiredDate"/>
+		<text name="LabelAcquiredDate">
+			Wed May 24 12:50:46 2006
+		</text>
 		<panel name="perms_inv">
 			<text name="perm_modify">
 				Vous pouvez :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index f8da908cff..15368c715f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1615,9 +1615,6 @@
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
 		HUD en bas à droite
 	</string>
-	<string name="Bad attachment point">
-		Point d&apos;attache non valide
-	</string>
 	<string name="CursorPos">
 		Ligne [LINE], colonne [COLUMN]
 	</string>
@@ -1630,21 +1627,15 @@
 	<string name="PanelDirEventsDateText">
 		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]
 	</string>
-	<string name="PanelContentsTooltip">
-		Contenu de l&apos;objet
-	</string>
 	<string name="PanelContentsNewScript">
 		Nouveau script
 	</string>
+	<string name="PanelContentsTooltip">
+		Contenu de l&apos;objet
+	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Le résident auquel vous avez envoyé un message est en mode Occupé, ce qui signifie qu&apos;il a demandé à ne pas être dérangé.  Votre message restera affiché dans son panneau IM afin qu&apos;il puisse le lire ultérieurement.
 	</string>
-	<string name="NoOutfits">
-		Aucune tenue n&apos;est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher].
-	</string>
-	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
-		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]].
-	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(par nom)
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 88e93ee5a8d3004f8b7f25045133de8773afdabb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 15 Jul 2010 17:09:38 -0700
Subject: CT-575 WIP l10n catchup of translation up to set14, for Viewer 2.1

---
 .../skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml        |  2 +-
 .../xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml       |  4 ++--
 .../default/xui/fr/floater_publish_classified.xml      |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml      |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml |  3 +--
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml  |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml  |  5 ++---
 .../default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml     |  3 ++-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml     |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml  |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml      |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml     |  8 ++++----
 .../skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml   |  3 ++-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml   | 16 ++++++----------
 .../skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml       |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml       |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml     |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml | 10 +++++++++-
 .../skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml   | 10 +++++++---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml    |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml    |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml       | 18 +++++++++---------
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml         | 15 ++++++++++++---
 25 files changed, 70 insertions(+), 52 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
index 503fe5c154..ab68ce166b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="Copier" name="everyone_copy"/>
 	<text name="NextOwnerLabel">
-		Le prochain propriétaire :
+		Prochain propr. :
 	</text>
 	<check_box label="Modifier" name="next_owner_modify"/>
 	<check_box label="Copier" name="next_owner_copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
index fca1a329a2..29b61fc98d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<text name="OwnerLabel">
 		Vous :
 	</text>
-	<check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/>
+	<check_box label="Modifier" name="CheckOwnerModify"/>
 	<check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/>
 	<check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/>
 	<text name="AnyoneLabel" width="80">
@@ -58,7 +58,7 @@
 	<text name="NextOwnerLabel" width="192">
 		Le prochain propriétaire :
 	</text>
-	<check_box label="Éditer" name="CheckNextOwnerModify"/>
+	<check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/>
 	<check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/>
 	<check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
 	<check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml
index 39a2b086f1..d4d8652434 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
         
 Rappel : les frais liés aux annonces passées ne sont pas remboursables.
 	</text>
-	<spinner label="Coût de l&apos;annonce :" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/>
+	<spinner label="Prix : L$" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/>
 	<text name="l$_text" value="L$"/>
 	<text name="more_info_text">
 		En savoir plus (lien vers l&apos;aide sur les annonces)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml
index 3f6cd85685..4516b624b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Attachment Pie">
 	<menu_item_call label="Toucher" name="Attachment Object Touch"/>
-	<menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/>
+	<menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/>
 	<menu_item_call label="Détacher" name="Detach"/>
 	<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Changer de tenue" name="Change Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml
index c5641c756a..03cc569704 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="COF Clothing">
 	<menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/>
-	<menu_item_call label="Couche supérieure" name="move_up"/>
-	<menu_item_call label="Couche inférieure" name="move_down"/>
 	<menu_item_call label="Modifier" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="Remplacer" name="replace"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml
index 02d734045a..4512d1bf7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml
@@ -5,6 +5,6 @@
 	<menu_item_call label="Coller" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="Copier l&apos;UUID" name="copy_uuid"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer dans la tenue actuelle" name="save_to_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Éditer" name="edit_gesture"/>
+	<menu_item_call label="Modifier" name="edit_gesture"/>
 	<menu_item_call label="Inspecter" name="inspect"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml
index 0ecce069bd..e2b215cbb8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<menu_item_call label="Prendre" name="take"/>
 	<menu_item_call label="Prendre une copie" name="take_copy"/>
 	<menu_item_call label="Ouvrir" name="open"/>
-	<menu_item_call label="Éditer" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="Modifier" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Porter" name="wear"/>
 	<menu_item_call label="Signaler" name="report"/>
 	<menu_item_call label="Ignorer" name="block"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 8b0d726e51..39aa22f5cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -76,11 +76,10 @@
 	<menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer sous" name="Save As"/>
 	<menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/>
-	<menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/>
+	<menu_item_call label="Porter" name="Wearable And Object Wear"/>
 	<menu label="Attacher à" name="Attach To"/>
 	<menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/>
-	<menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/>
-	<menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/>
+	<menu_item_call label="Modifier" name="Wearable Edit"/>
 	<menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/>
 	<menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/>
 	<menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
index 4cfdfd2614..73770dce5f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -6,9 +6,10 @@
 	<menu_item_call label="Afficher les filtres" name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="Réinitialiser les filtres" name="reset_filters"/>
 	<menu_item_call label="Fermer tous les dossiers" name="close_folders"/>
-	<menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/>
 	<menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="empty_lostnfound"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer la texture sous" name="Save Texture As"/>
+	<menu_item_call label="Partager" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Trouver l&apos;original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find All Links"/>
+	<menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
index 6492a83e06..576fc66d46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Object Pie">
 	<menu_item_call label="Toucher" name="Object Touch"/>
-	<menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/>
+	<menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/>
 	<menu_item_call label="Construire" name="Build"/>
 	<menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/>
 	<menu_item_call label="M&apos;asseoir ici" name="Object Sit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
index 93730c6206..5db7f176b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Gear Outfit">
 	<menu_item_call label="Porter - Remplacer la tenue actuelle" name="wear"/>
+	<menu_item_call label="Porter - Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Enlever - Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/>
 	<menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml
index 441b476ad2..6b0f4db752 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml
@@ -3,5 +3,5 @@
 	<menu_item_call label="Enregistrer comme repère" name="landmark"/>
 	<menu_item_call label="Créer un favori" name="pick"/>
 	<menu_item_call label="Acheter un pass" name="pass"/>
-	<menu_item_call label="Éditer" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="Modifier" name="edit"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index ec9bee9a64..cd0e41e496 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -61,8 +61,8 @@
 	</menu>
 	<menu label="Construire" name="BuildTools">
 		<menu_item_check label="Construire" name="Show Build Tools"/>
-		<menu label="Sélectionner l&apos;outil de construction" name="Select Tool">
-			<menu_item_call label="Outil de zoom" name="Focus"/>
+		<menu label="Sélectionner un outil de construction" name="Select Tool">
+			<menu_item_call label="Outil de mise au point" name="Focus"/>
 			<menu_item_call label="Outil de déplacement" name="Move"/>
 			<menu_item_call label="Outil de modification" name="Edit"/>
 			<menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/>
@@ -187,8 +187,8 @@
 			<menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam"/>
 			<menu_item_call label="Réinitialiser la vue" name="Reset View"/>
 			<menu_item_call label="Regarder la dernière conversation" name="Look at Last Chatter"/>
-			<menu label="Sélectionner l&apos;outil de construction" name="Select Tool">
-				<menu_item_call label="Outil de zoom" name="Focus"/>
+			<menu label="Sélectionner un outil de construction" name="Select Tool">
+				<menu_item_call label="Outil de mise au point" name="Focus"/>
 				<menu_item_call label="Outil de déplacement" name="Move"/>
 				<menu_item_call label="Outil de modification" name="Edit"/>
 				<menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
index 39e8ca2173..c477471a64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Outfit Wearable Context Menu">
-	<menu_item_call label="Remplacer" name="wear"/>
+	<menu_item_call label="Remplacer" name="wear_replace"/>
+	<menu_item_call label="Porter" name="wear_wear"/>
 	<menu_item_call label="Ajouter" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Enlever / Détacher" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Détacher" name="detach"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index b245c132bd..59c978bb6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -357,6 +357,10 @@ Voulez-vous vraiment continuer ?
 		Supprimer la sélection &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="DeleteOutfits">
+		Supprimer la ou les tenues sélectionnées ?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
 		Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ?
 		<url name="url">
@@ -1346,7 +1350,7 @@ Télécharger vers le dossier Applications ?
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchQAWiki">
 		Consultez le Wiki sur l&apos;Assurance Qualité de [SECOND_LIFE].
-		<usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l&apos;Assurance Qualité." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l&apos;Assurance Qualité" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchPublicIssue">
 		Pour signaler des bugs et autres problèmes, utilisez le JIRA de [SECOND_LIFE].
@@ -2032,11 +2036,6 @@ Liez-la à partir d&apos;une page web pour permettre aux autres résidents d&apo
 		Importation de photos SL et Web en cours...
 (prend environ 5 minutes.)
 	</notification>
-	<notification name="UploadConfirmation">
-		Le chargement coûte [AMOUNT] L$.
-Continuer ?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/>
-	</notification>
 	<notification name="UploadPayment">
 		Le chargement a coûté [AMOUNT] L$.
 	</notification>
@@ -2460,9 +2459,6 @@ Venant de l&apos;objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]?
 	<notification name="FailedToFindWearable">
 		La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué.
 	</notification>
-	<notification name="ShareToWebFailed">
-		Échec de chargement de l&apos;image sur le Web.
-	</notification>
 	<notification name="InvalidWearable">
 		L&apos;objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour de [APP_NAME].
 	</notification>
@@ -2645,7 +2641,7 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmCloseAll">
 		Êtes-vous certain de vouloir fermer tous les IM ?
-		<usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AttachmentSaved">
 		L&apos;élément joint a été sauvegardé.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml
index 4b1572b052..624026efbb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml
@@ -103,6 +103,6 @@
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Enregistrer sous" name="save_as_button"/>
-		<button label="Annuler les modifications" name="revert_button" width="130"/>
+		<button label="Annuler" name="revert_button" width="130"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml
index ec6d995274..a2655dcd45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml
@@ -48,7 +48,7 @@ Faites glisser le pointeur de la souris sur les options pour en savoir plus.
 		<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Les nouveaux membres doivent payer ces frais pour rejoindre le groupe quand l&apos;option Frais d&apos;inscription est cochée."/>
 		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Définit si votre groupe contient des informations de type Modéré" width="195">
 			<combo_item name="select_mature">
-				- Sélectionner une catégorie de contenu -
+				- Catégorie de contenu -
 			</combo_item>
 			<combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature"/>
 			<combo_box.item label="Contenu Général" name="pg"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
index f5847e0ee0..1b3e1c1c90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<combo_box name="start_location_combo" width="152">
 				<combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/>
 				<combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/>
-				<combo_box.item label="&lt;Saisissez le nom de la région&gt;" name="Typeregionname"/>
+				<combo_box.item label="&lt;Saisir le nom de la région&gt;" name="Typeregionname"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml
index b17803eaad..a3d23b0e70 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml
@@ -34,8 +34,16 @@
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="add_wearables_panel"/>
+		<layout_panel name="add_wearables_panel">
+			<button label="Porter l&apos;article" name="plus_btn"/>
+		</layout_panel>
 	</layout_stack>
+	<panel name="no_add_wearables_button_bar">
+		<button name="shop_btn_1" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d&apos;autres articles similaires."/>
+	</panel>
+	<panel name="add_wearables_button_bar">
+		<button name="shop_btn_2" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d&apos;autres articles similaires."/>
+	</panel>
 	<panel name="save_revert_button_bar">
 		<button label="Enregistrer" name="save_btn"/>
 		<button label="Annuler les modifications" name="revert_btn" tool_tip="Rétablir la dernière version enregistrée"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
index d241b07ad8..791a0bcf2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
@@ -1,12 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Choses" name="Outfits">
+	<panel.string name="wear_outfit_tooltip">
+		Porter la tenue sélectionnée
+	</panel.string>
+	<panel.string name="wear_items_tooltip">
+		Porter les articles sélectionnés
+	</panel.string>
 	<tab_container name="appearance_tabs">
 		<panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/>
-		<inventory_panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/>
+		<panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/>
 		<button label="Enregistrer sous" name="save_btn"/>
 		<button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml
index efb06cfce9..52a69db23c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu&apos;à la zone sélectionnée"/>
 		<button label="Carte" name="map_btn" tool_tip="Afficher la zone correspondante sur la carte du monde"/>
-		<button label="Éditer" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/>
+		<button label="Modifier" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/>
 		<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
 		<button label="Enregistrer" name="save_btn"/>
 		<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
index 8e8ee26af4..3245132972 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<combo_box.item label="5 minutes" name="item1"/>
 		<combo_box.item label="10 minutes" name="item2"/>
 		<combo_box.item label="30 minutes" name="item3"/>
-		<combo_box.item label="jamais" name="item4"/>
+		<combo_box.item label="Jamais" name="item4"/>
 	</combo_box>
 	<text name="text_box3">
 		Réponse si occupé(e) :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
index c91bbbcf51..d731fa6896 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent d&apos;ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d&apos;invitation." name="Membership">
 		<action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter dans l&apos;onglet Membres de la section Rôles." name="member invite" value="1"/>
 		<action description="Expulser des membres du groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton Expulser dans l&apos;onglet Membres de la section Rôles. Un propriétaire peut expulser tout le monde à l&apos;exception des autres propriétaires. Si vous n&apos;êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d&apos;un groupe uniquement si il n&apos;a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir correspondant." name="member eject" value="2"/>
-		<action description="Activer Inscription libre et modifiez les frais d&apos;inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s&apos;inscrire sans invitation, et changez les frais d&apos;inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/>
+		<action description="Activer Inscription libre et modifier les frais d&apos;inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s&apos;inscrire sans invitation, et changez les frais d&apos;inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent d&apos;ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d&apos;y assigner des membres et des pouvoirs." name="Roles">
 		<action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans l&apos;onglet Rôles de la section Rôles." name="role create" value="4"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
index db7e6a9365..0a5680fe06 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
@@ -15,6 +15,12 @@
 	<panel.string name="acquiredDate">
 		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="origin_inventory">
+		(inventaire)
+	</panel.string>
+	<panel.string name="origin_inworld">
+		(dans Second Life)
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Profil de l&apos;article"/>
 	<text name="origin" value="(inventaire)"/>
 	<panel label="">
@@ -27,23 +33,17 @@
 		<text name="LabelCreatorTitle">
 			Créateur :
 		</text>
-		<text name="LabelCreatorName">
-			Nicole Linden
-		</text>
+		<text name="LabelCreatorName"/>
 		<button label="Profil" name="BtnCreator"/>
 		<text name="LabelOwnerTitle">
 			Propriétaire :
 		</text>
-		<text name="LabelOwnerName">
-			Thrax Linden
-		</text>
+		<text name="LabelOwnerName"/>
 		<button label="Profil" name="BtnOwner"/>
 		<text name="LabelAcquiredTitle">
 			Acquis :
 		</text>
-		<text name="LabelAcquiredDate">
-			Wed May 24 12:50:46 2006
-		</text>
+		<text name="LabelAcquiredDate"/>
 		<panel name="perms_inv">
 			<text name="perm_modify">
 				Vous pouvez :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 15368c715f..f8da908cff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1615,6 +1615,9 @@
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
 		HUD en bas à droite
 	</string>
+	<string name="Bad attachment point">
+		Point d&apos;attache non valide
+	</string>
 	<string name="CursorPos">
 		Ligne [LINE], colonne [COLUMN]
 	</string>
@@ -1627,15 +1630,21 @@
 	<string name="PanelDirEventsDateText">
 		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]
 	</string>
-	<string name="PanelContentsNewScript">
-		Nouveau script
-	</string>
 	<string name="PanelContentsTooltip">
 		Contenu de l&apos;objet
 	</string>
+	<string name="PanelContentsNewScript">
+		Nouveau script
+	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Le résident auquel vous avez envoyé un message est en mode Occupé, ce qui signifie qu&apos;il a demandé à ne pas être dérangé.  Votre message restera affiché dans son panneau IM afin qu&apos;il puisse le lire ultérieurement.
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		Aucune tenue n&apos;est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher].
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]].
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(par nom)
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From f4f04fd23822b8958b7d1f768d0ecdd11c8a94f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 15 Jul 2010 17:09:56 -0700
Subject: CT-575 WIP l10n catchup of translation up to set14, new files, for
 Viewer 2.1

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml    | 7 +++++++
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml | 6 ++++++
 2 files changed, 13 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ab352deec4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Outfits">
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml
new file mode 100644
index 0000000000..874bab2daa
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Wearing">
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>
+	</panel>
+</panel>
-- 
cgit v1.2.3


From e878cd468e9a964e45042c576f5c59ea74fd4309 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 15 Jul 2010 18:01:29 -0700
Subject: CT-575 WIP l10n catchup with set15 translation for Viewer 2.1, part
 1/2

---
 .../skins/default/xui/fr/floater_camera.xml        | 29 ++++++++++
 .../skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml        |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml    |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml    |  6 +++
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml     | 62 ++++++++++++++++++----
 7 files changed, 91 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml
index b0834fe170..1d62a89ff2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml
@@ -22,6 +22,35 @@
 		Voir l&apos;objet
 	</floater.string>
 	<panel name="controls">
+		<panel name="preset_views_list">
+			<panel_camera_item name="front_view">
+				<panel_camera_item.text name="front_view_text">
+					Vue frontale
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+			<panel_camera_item name="group_view">
+				<panel_camera_item.text name="side_view_text">
+					Vue latérale
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+			<panel_camera_item name="rear_view">
+				<panel_camera_item.text name="rear_view_text">
+					Vue arrière
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+		</panel>
+		<panel name="camera_modes_list">
+			<panel_camera_item name="object_view">
+				<panel_camera_item.text name="object_view_text">
+					Vue de l&apos;objet
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+			<panel_camera_item name="mouselook_view">
+				<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
+					Vue subjective
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+		</panel>
 		<panel name="zoom" tool_tip="Zoomer en direction du point central">
 			<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Faire tourner la caméra autour du point central"/>
 			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoomer en direction du point central"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 39aa22f5cd..a2279cf0ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
 	<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/>
-	<menu_item_call label="Supprimer le lien" name="Remove Link"/>
+	<menu_item_call label="Supprimer" name="Remove Link"/>
 	<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/>
 	<menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
index 57b0a768c2..fe096b4a7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 		<menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
 		<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
 		<menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/>
+		<menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/>
 	</menu>
 	<menu_item_call label="Nouveau dossier" name="New Folder"/>
 	<menu_item_call label="Nouveau script" name="New Script"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index cd0e41e496..6338fa0cd0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
 			<menu_item_call label="Définir les scripts sur Pas d&apos;exécution" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Options" name="Options">
-			<menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Afficher les droits avancés" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/>
@@ -112,6 +111,7 @@
 			<menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/>
+			<menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Aide" name="Help">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 59c978bb6b..5cb42a0435 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -358,7 +358,7 @@ Voulez-vous vraiment continuer ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
-		Supprimer la ou les tenues sélectionnées ?
+		Supprimer la tenue sélectionnée ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml
index 36388b0bc1..978ca86d62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml
@@ -23,6 +23,12 @@
 		<button label="Plus &gt;&gt;" label_selected="Moins &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
+		<text name="nearby_media_title">
+			Médias proches
+		</text>
+		<text name="show_text">
+			Afficher :
+		</text>
 		<combo_box name="show_combo">
 			<combo_box.item label="Tout" name="All"/>
 			<combo_box.item label="Sur cette parcelle" name="WithinParcel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index f8da908cff..0a269016f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">
 		Impossible de faire glisser plus d&apos;un objet ici
 	</string>
+	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$ :"/>
 	<string name="TooltipHttpUrl">
 		Cliquez pour afficher cette page web
 	</string>
@@ -248,7 +249,6 @@
 		Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Me téléporter vers
 	</string>
@@ -906,12 +906,57 @@
 	<string name="invalid_not_worn">
 		non valide
 	</string>
+	<string name="create_new_shape">
+		Créer une nouvelle silhouette
+	</string>
+	<string name="create_new_skin">
+		Créer une nouvelle peau
+	</string>
+	<string name="create_new_hair">
+		Créer de nouveaux cheveux
+	</string>
+	<string name="create_new_eyes">
+		Créer de nouveaux yeux
+	</string>
+	<string name="create_new_shirt">
+		Créer une nouvelle chemise
+	</string>
+	<string name="create_new_pants">
+		Créer un nouveau pantalon
+	</string>
+	<string name="create_new_shoes">
+		Créer de nouvelles chaussures
+	</string>
+	<string name="create_new_socks">
+		Créer de nouvelles chaussettes
+	</string>
+	<string name="create_new_jacket">
+		Créer une nouvelle veste
+	</string>
+	<string name="create_new_gloves">
+		Créer de nouveaux gants
+	</string>
+	<string name="create_new_undershirt">
+		Créer un nouveau débardeur
+	</string>
+	<string name="create_new_underpants">
+		Créer un nouveau caleçon
+	</string>
+	<string name="create_new_skirt">
+		Créer une nouvelle jupe
+	</string>
+	<string name="create_new_alpha">
+		Créer un nouvel alpha
+	</string>
+	<string name="create_new_tattoo">
+		Créer un nouveau tatouage
+	</string>
+	<string name="create_new_invalid">
+		non valide
+	</string>
 	<string name="NewWearable">
 		Nouv. [WEARABLE_ITEM]
 	</string>
-	<string name="CreateNewWearable">
-		Créer [WEARABLE_TYPE]
-	</string>
 	<string name="next">
 		Suivant
 	</string>
@@ -1098,6 +1143,9 @@
 	<string name="InvFolder Favorite">
 		Favoris
 	</string>
+	<string name="InvFolder favorite">
+		Favoris
+	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Tenue actuelle
 	</string>
@@ -1639,12 +1687,6 @@
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Le résident auquel vous avez envoyé un message est en mode Occupé, ce qui signifie qu&apos;il a demandé à ne pas être dérangé.  Votre message restera affiché dans son panneau IM afin qu&apos;il puisse le lire ultérieurement.
 	</string>
-	<string name="NoOutfits">
-		Aucune tenue n&apos;est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher].
-	</string>
-	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
-		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]].
-	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(par nom)
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3