From b68624da0ec4da51722e39f9adf275725ee3a29f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 15 Sep 2014 15:24:53 -0700 Subject: FIX INTL-151 translation for Viewer Set41 for viewer-release-nui-login in 9 languages --- indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml | 114 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 109 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index b8721420cb..ae98ad6f1d 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -296,6 +296,75 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Test de déconnexion du client + + Connexion à Flickr... + + + Publication… + + + Déconnexion de Flickr... + + + Un problème est survenu lors de la connexion à Flickr. + + + Un problème est survenu lors de la publication sur Flickr. + + + Un problème est survenu lors de la déconnexion de Flickr. + + + Connexion à Twitter... + + + Publication… + + + Déconnexion de Twitter... + + + Un problème est survenu lors de la connexion à Twitter. + + + Un problème est survenu lors de la publication sur Twitter. + + + Un problème est survenu lors de la déconnexion de Twitter. + + + Noir et blanc + + + Couleurs des années 1970 + + + Intense + + + Presse + + + Sépia + + + Projecteur + + + Vidéo + + + Contraste automatique + + + Halo + + + Miniature + + + Toy Camera + Personne @@ -847,6 +916,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Utiliser la texture + + Faites glisser le curseur sur l'axe + + + pour le fixer sur la grille + Chargement... @@ -937,15 +1012,15 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Contrôler votre caméra + + Vous téléporter + Pas connecté(e) (Vous) - - Vous téléporter - Rejoindre une expérience @@ -1270,8 +1345,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Les achats que vous avez effectués sur la Place du marché s'affichent ici. Vous pouvez alors les faire glisser vers votre inventaire afin de les utiliser. - Sans contraintes - + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ @@ -1327,6 +1401,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Ouvrir les repères + + Sans contraintes + @@ -4027,6 +4104,12 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Faire glisser les objets de l'inventaire ici + + Vous avez publié sur Flickr. + + + Vous avez publié sur Twitter. + (Session IM inexistante) @@ -4483,6 +4566,9 @@ du rapport d'infraction [AMOUNT] US$ + + Bannissement de groupe + Inscription @@ -4905,6 +4991,12 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles Destinations + + Facebook + + + Flickr + Gestes @@ -4953,6 +5045,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles Parler + + Twitter + Caméra @@ -4983,6 +5078,12 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles Destinations intéressantes + + Publier sur Facebook + + + Charger sur Flickr + Gestes de votre avatar @@ -5031,6 +5132,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles Parler aux personnes près de vous en utilisant votre micro + + Twitter + Changer l'angle de la caméra -- cgit v1.2.3