From b807e3df990e6fad25cd0bca94d2959dac042b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Palange <palange@lindenlab.com>
Date: Wed, 8 Oct 2008 00:22:32 +0000
Subject: merge r97380-98701 branches/viewer/viewer_1-21 (Viewer RC5 and
 security fixes) merge to trunk (for real)

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 84d68d5788..dc92be87af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<strings name="">
+<strings>
 	<string name="LoginInProgress">
 		La connexion à [APP_NAME] apparaît peut-être comme étant gelée. Veuillez patienter.
 	</string>
@@ -51,6 +51,9 @@
 	<string name="LoginDownloadingClothing">
 		Habits en cours de téléchargement...
 	</string>
+	<string name="LoginFailedNoNetwork">
+		Erreur réseau : impossible d&apos;établir la connexion. Veuillez vérifier votre connexion réseau.
+	</string>
 	<string name="AgentLostConnection">
 		Il y a peut-être des problèmes techniques dans cette region. Veuillez vérifier votre connexion Internet.
 	</string>
@@ -73,7 +76,7 @@
 		Script
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagPhysics">
-		Lois de la physique
+		Propriétés physique
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagTouch">
 		Toucher
@@ -97,10 +100,10 @@
 		Copie autorisée
 	</string>
 	<string name="TooltipForSaleL$">
-		A vendre : [AMOUNT] $L
+		À vendre : [AMOUNT] $L
 	</string>
 	<string name="TooltipForSaleMsg">
-		A vendre : [MESSAGE]
+		À vendre : [MESSAGE]
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
 		Contruction de groupe
-- 
cgit v1.2.3