From 922c5fe2fcd5ad7e9265606a2c083d2f2a05399b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 2 Jul 2018 17:11:08 -0700
Subject: FIX INTL-93 translate Viewer Set51 from viewer-bear, for 9 languages

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
index cc29066ba2..d10de38437 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent d&apos;ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d&apos;invitation." name="Membership">
-		<action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter dans l&apos;onglet Membres de la section Rôles." name="member invite" value="1"/>
-		<action description="Expulser des membres du groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton Expulser dans l&apos;onglet Membres de la section Rôles. Un propriétaire peut expulser tout le monde à l&apos;exception des autres propriétaires. Si vous n&apos;êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d&apos;un groupe uniquement si il n&apos;a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir correspondant." name="member eject" value="2"/>
+		<action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton « Inviter » dans la section Rôles et membres &gt; onglet Membres" name="member invite" value="1"/>
+		<action description="Expulser les Membres appartenant du rôle « Tous » de ce groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton « Expulser » dans la section Rôles et membres &gt; onglet Membres Un propriétaire peut expulser tout le monde à l’exception des autres propriétaires. Si vous n’êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d’un groupe si, et uniquement s&apos;il n’a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir « Supprimer des membres des rôles »" name="member eject" value="2"/>
 		<action description="Gérer la liste des résidents bannis" longdescription="Permet au membre du groupe de bannir / d&apos;annuler le bannissement des résidents de ce groupe." name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="Activer Inscription libre et modifier les frais d&apos;inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s&apos;inscrire sans invitation, et changez les frais d&apos;inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent d&apos;ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d&apos;y assigner des membres et des pouvoirs." name="Roles">
-		<action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans l&apos;onglet Rôles de la section Rôles." name="role create" value="4"/>
-		<action description="Supprimer des rôles" longdescription="Supprimez des rôles dans l&apos;onglet Rôles de la section Rôles." name="role delete" value="5"/>
-		<action description="Changer les noms, les titres et les descriptions des rôles et indiquer si les membres des rôles sont rendus publics" longdescription="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics. Vous pouvez le faire au bas de l&apos;onglet Rôles dans la section Rôles, après avoir sélectionné un rôle." name="role properties" value="6"/>
-		<action description="Attribuer des rôles limités" longdescription="Assignez des membres aux rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles &gt; onglet Membres). Un membre avec ce pouvoir peut uniquement ajouter des membres à un rôle dans lequel le responsable de l&apos;assignation est déjà présent." name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="Attribuer tous les rôles" longdescription="Assignez des membres à n&apos;importe quel rôle dans la liste Rôles assignés (section Rôles &gt; onglet Membres). *AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de ce pouvoir peut s&apos;assigner lui-même, ainsi que tout autre membre non-propriétaire, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="Destituer des membres de leurs rôles" longdescription="Supprimez des membres des rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles &gt; onglet Membres). Les propriétaires ne peuvent pas être supprimés." name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="Modifier les pouvoirs d&apos;un rôle" longdescription="Attribuez et supprimez des pouvoirs pour chaque rôle dans la liste Pouvoirs attribués (section Rôles &gt; onglet Rôles). *AVERTISSEMENT* Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s&apos;attribuer à lui-même, ainsi qu&apos;à tout autre membre non-propriétaire, tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans la section Rôles et membres &gt; onglet Rôles" name="role create" value="4"/>
+		<action description="Supprimer des rôles" longdescription="Supprimez des rôles dans la section Rôles et membres &gt; onglet Rôles" name="role delete" value="5"/>
+		<action description="Changer les noms, les titres et les descriptions des rôles et indiquer si les membres des rôles sont rendus publics" longdescription="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics. Vous pouvez le faire au bas de la section Rôles et membres &gt; onglet Rôles après avoir sélectionné un rôle." name="role properties" value="6"/>
+		<action description="Attribuer des rôles limités" longdescription="Assignez des membres aux rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles et membres &gt;  onglet Membres). Un membre avec ce pouvoir peut uniquement ajouter des membres à un rôle dans lequel le responsable de l’assignation est déjà présent." name="role assign member limited" value="7"/>
+		<action description="Attribuer tous les rôles" longdescription="Attribuez aux membres tout rôle dans la liste des Rôles assignés (Section Rôles et membres &gt; onglet Membres). AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de ce pouvoir peut s’assigner lui-même, ainsi que tout autre membre non-propriétaire, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants que ceux dont ils disposent actuellement, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role assign member" value="8"/>
+		<action description="Destituer des membres de leurs rôles" longdescription="Supprimez des membres des rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles et membres &gt; onglet Membres). Les propriétaires ne peuvent pas être supprimés." name="role remove member" value="9"/>
+		<action description="Modifier les pouvoirs d&apos;un rôle" longdescription="Attribuez et Supprimez des pouvoirs pour chaque rôle figurant dans la liste Pouvoirs assignés (Section Rôles et membres &gt; onglet Rôles). *AVERTISSEMENT* Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s&apos;attribuer à lui-même, ainsi qu&apos;à tout autre membre non-propriétaire, tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d&apos;attribuer ce pouvoir." name="role change actions" value="10"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Ces pouvoirs permettent de modifier le profil public du groupe, sa charte et son logo." name="Group Identity">
 		<action description="Modifier le profil public du groupe" longdescription="Modifiez la charte, le logo et l&apos;affichage dans les résultats de recherche. Vous pouvez faire cela dans la section Général." name="group change identity" value="11"/>
-- 
cgit v1.2.3