From 0c0391cc7114bd2e9e4462c40e88814326f61bc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steven Bennetts <steve@lindenlab.com>
Date: Tue, 22 Jul 2008 19:01:52 +0000
Subject: QAR-758 1.20 Viewer RC 12, 13, 14, 15 -> Release merge
 Branch_1-20-14-Viewer-merge -> release Includes Branch_1-20-Viewer-2 through
 92456

---
 .../newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml  | 189 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 189 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c3d6ffe857
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<role_actions>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir d&apos;ajouter et supprimer des Membres du groupe, et d&apos;autoriser de nouveaux Membres à s&apos;inscrire sans invitation."
+	     name="Membership">
+		<action description="Inviter quelqu&apos;un dans ce groupe"
+		     longdescription="Invitez des personnes dans ce Groupe à l&apos;aide du bouton &apos;Inviter&apos; dans l&apos;onglet Membres &amp; Rôles &gt; sous-onglet Membres."
+		     name="member invite" value="1" />
+		<action description="Ejecter des Membres du Groupe"
+		     longdescription="Ejectez des Membres de ce groupe à l&apos;aide du bouton &apos;Ejecter du groupe&apos; dans l&apos;onglet Membres &amp; Rôles &gt; Membres. Un propriétaire peut éjecter tout le monde, sauf un autre propriétaire. Si vous n&apos;êtes pas propriétaire, vous pouvez éjecter un Membre si et seulement si il est dans le Rôle &apos;Tout le monde&apos; et AUCUN autre.Pour destituer des Membres d&apos;un Rôle, vous devez disposer de la Faculté &apos;Destituer Membres d&apos;un Rôle&apos;."
+		     name="member eject" value="2" />
+		<action
+		     description="Basculer &apos;Inscription libre&apos; et modifier &apos;Frais d&apos;inscription&apos;"
+		     longdescription="Basculez &apos;Inscription libre&apos; pour permettre à de nouveaux Membres de s&apos;inscrire sans invitation, et modifiez &apos;Frais d&apos;inscription&apos; dans les Préférences du Groupe, onglet Général."
+		     name="member options" value="3" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir d&apos;ajouter, supprimer et modifier les Rôles dans le groupe, d&apos;ajouter et supprimer des Membres affectés à des Rôles, et d&apos;attribuer des Facultés aux Rôles."
+	     name="Roles">
+		<action description="Créer de nouveaux rôles"
+		     longdescription="Créez de nouveaux Rôles dans l&apos;onglet &apos;Membres et Rôles&apos; &gt; sous-onglet Rôles."
+		     name="role create" value="4" />
+		<action description="Supprimer des Rôles"
+		     longdescription="Supprimez des Rôles dans l&apos;onglet Membres &amp; Rôles &gt; sous-onglet Rôles."
+		     name="role delete" value="5" />
+		<action description="Modifier les noms, titres et descriptions des Rôles"
+		     longdescription="Modifiez les noms, titres et descriptions des Rôles dans l&apos;onglet Membres et Rôles &gt; sous-onglet Rôles après avoir sélectionné un Rôle."
+		     name="role properties" value="6" />
+		<action description="Affecter des Membres à des rôles d&apos;attribution"
+		     longdescription="Affectez des Membres à des Rôles dans la section &apos;Rôles Attribués&apos; de l&apos;onglet Membres &amp; Rôles &gt; sous-onglet Membres. Un Membre disposant de ce pouvoir ne peut affecter de nouveaux membres qu&apos;à un rôle auquel il est lui-même affecté."
+		     name="role assign member limited" value="7" />
+		<action description="Affecter des Membres à tous types de Rôles"
+		     longdescription="Affectez des Membres à tous types de rôles dans la section &apos;Rôles Attribués&apos; de l&apos;onglet Membres &amp; Rôles &gt; sous-onglet Membres. *AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de cette faculté peut s&apos;affecter lui-même --ainsi que tout autre Membre non-propriétaire du groupe-- à des Rôles disposant de pouvoirs plus grands, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d&apos;attribuer cette Faculté."
+		     name="role assign member" value="8" />
+		<action description="Destituer des Membres de leurs Rôles"
+		     longdescription="Retirez des Membres de Rôles dans la section Rôles Attribués de l&apos;onglet Membres &amp; Rôles &gt; sous-onglet Membres. Les Propriétaires ne peuvent être retirés."
+		     name="role remove member" value="9" />
+		<action description="Attribuer et retirer des Facultés d&apos;un Rôle"
+		     longdescription="Attribuez et retirez des Facultés de Rôles dans la section Facultés Attribuées de l&apos;onglet Membres &amp; Rôles &gt; sous-onglet Rôles. *AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de cette faculté peut s&apos;affecter lui-même --ainsi que tout autre Membre non-propriétaire du groupe-- à des Rôles disposant de pouvoirs plus grands, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d&apos;un propriétaire. Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d&apos;attribuer cette Faculté."
+		     name="role change actions" value="10" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir de modifier l&apos;identité du Groupe, c&apos;est-à-dire sa visibilité publique, sa charte et son insigne."
+	     name="Group Identity">
+		<action
+		     description="Modifier la Charte, l&apos;Insigne, &apos;Publier sur le web&apos;, et quels Membres apparaissent dans les Informations du Groupe"
+		     longdescription="Modifiez la Charte, l&apos;Insigne, &apos;Publier sur le web&apos; et la visibilité publique des Membres dans les Informations du Groupe. Ces opérations s&apos;effectuent dans l&apos;onglet Général."
+		     name="group change identity" value="11" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir de transférer, modifier, et vendre du terrain appartenant au patrimoine du Groupe. Pour accéder au menu du terrain, cliquez-droit sur le sol et sélectionnez &apos;A propos du terrain...&apos;, ou cliquez sur l&apos;info de parcelle dans la barre de menus."
+	     name="Parcel Management">
+		<action description="Transférer du terrain et acheter du terrain pour le groupe"
+		     longdescription="Transférez du terrain et achetez du terrain pour le compte d&apos;un groupe. Ces opérations s&apos;effectuent dans &apos;A propos du terrain&apos; &gt; onglet Général."
+		     name="land deed" value="12" />
+		<action description="Céder terrain au Gouverneur Linden"
+		     longdescription="Céder terrain au Gouverneur Linden. *AVERTISSEMENT* Tout Membre disposant de cette Faculté peut céder du terrain dans &apos;A propos du terrain&apos; &gt; onglet Général, et rétrocéder la propriété aux Linden sans effectuer de vente ! Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d&apos;attribuer cette Faculté."
+		     name="land release" value="13" />
+		<action description="Définir des infos de vente de terrain"
+		     longdescription="Définissez les informations de vente du terrain. *AVERTISSEMENT* Tout Membre dans un Rôle avec cette Faculté peut vendre du terrain appartenant au groupe dans &apos;A propos du Terrain&apos; &gt; onglet General quand il le souhaite ! Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d&apos;attribuer cette Faculté."
+		     name="land set sale info" value="14" />
+		<action description="Subdiviser et fusionner des parcelles"
+		     longdescription="Subdivide and join parcels. This is done by right-clicking the ground, &apos;Edit Terrain&apos;, and dragging your mouse on the land to make a selection. To subdivide, select what you want to split and click &apos;Subdivide...&apos;. To join, select two or more contiguous parcels and click &apos;Join...&apos;. "
+		     name="land divide join" value="15" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir de modifier le nom de la parcelle et les réglages de confidentialité, la visibilité dans l&apos;annuaire, le point d&apos;atterrissage et les options de routage de téléportation."
+	     name="Parcel Identity">
+		<action
+		     description="Basculer &apos;Afficher dans Rechercher un lieu&apos; et définir une catégorie"
+		     longdescription="Basculez &apos;Afficher dans Rechercher un Lieu&apos; et définissez une catégorie pour la parcelle dans &apos;A propos du Terrain&apos; &gt; onglet Options."
+		     name="land find places" value="17" />
+		<action
+		     description="Modifier le nom et la description de la parcelle, et les réglages de &apos;Publier sur le web&apos;"
+		     longdescription="Modifiez le nom de la parcelle, sa description et les réglages de &apos;Publier sur le web&apos;. Ces modifications s&apos;effectuent dans &apos;A propos du terrain&apos;, onglet Options."
+		     name="land change identity" value="18" />
+		<action
+		     description="Définir le point d&apos;atterrissage et le routage de téléportation"
+		     longdescription="Sur une parcelle appartenant au groupe, les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent définir un point d&apos;atterrissage pour les téléportations entrantes, et définir le routage de téléportation pour plus de contrôle. Ceci s&apos;effectue dans A propos du Terrain &gt; onglet Options."
+		     name="land set landing point" value="19" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent des pouvoirs sur les options de la parcelle, comme &apos;Créer objets&apos;, &apos;Modifier Relief&apos;, ainsi que les réglages audio et vidéo."
+	     name="Parcel Settings">
+		<action description="Modifier les réglages de la musique et des media"
+		     longdescription="Modifiez les réglages des flux audio et vidéo dans &apos;A propos du terrain&apos; &gt; onglet Media."
+		     name="land change media" value="20" />
+		<action description="Basculer &apos;Modifier relief&apos;"
+		     longdescription="Basculez &apos;Modifier Relief&apos;. *AVERTISSEMENT* A propos du Terrain &gt; onglet Options &gt; Modifier Relief permet à tout le monde de terraformer votre terrain, disposer et déplacer des plantes Linden. Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d&apos;attribuer cette Faculté. Modifier Terrain s&apos;effectue dans A propos du terrain &gt; onglet Options."
+		     name="land edit" value="21" />
+		<action description="Basculer divers réglages de A propos du Terrain &gt; Options"
+		     longdescription="Basculez &apos;Sans danger (pas de dégâts)&apos;, &apos;Voler&apos;, et autorisez d&apos;autres résidents à : &apos;Créer des objets&apos;, &apos;Modifier le Relief&apos;, &apos;Créer un repère&apos;, et &apos;Exécuter des Scripts&apos; sur un terrain appartenant au Groupe dans &apos;A propos du Terrain&apos; &gt; onglet Options."
+		     name="land options" value="22" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent des pouvoirs qui permettent aux Membres de contourner les restrictions sur des parcelles appartenant à un groupe."
+	     name="Parcel Powers">
+		<action description="Toujours autoriser &apos;Modifier relief&apos;"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent modifier le relief d&apos;une parcelle de groupe, même si l&apos;option est désactivée dans A Propos du Terrain &gt; onglet Options."
+		     name="land allow edit land" value="23" />
+		<action description="Toujours autoriser le vol"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent voler sur une parcelle de groupe, même si le vol est désactivé dans A Propos du Terrain &gt; onglet Options."
+		     name="land allow fly" value="24" />
+		<action description="Toujours autoriser &apos;Créer objets&apos;"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent créer des objets sur une parcelle de groupe, même si l&apos;option est désactivée dans A Propos du Terrain &gt; onglet Options."
+		     name="land allow create" value="25" />
+		<action description="Toujours autoriser &apos;Créer repère&apos;"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent créer un repère sur une parcelle de groupe, même si l&apos;option est désactivée dans A Propos du Terrain &gt; onglet Options."
+		     name="land allow landmark" value="26" />
+		<action
+		     description="Autoriser &apos;Définir son domicile ici&apos; sur le terrain du groupe"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent utiliser le menu Monde &gt; Définir Domicile Ici sur une parcelle de groupe (terrain attribué ou transféré au groupe)."
+		     name="land allow set home" value="28" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir d&apos;autoriser ou restreindre l&apos;accès à des parcelles appartenant au Groupe, y compris de bloquer ou éjecter des résidents."
+	     name="Parcel Access">
+		<action description="Gérer les listes d&apos;accès à cette parcelle"
+		     longdescription="Gérez les listes d&apos;accès à la parcelle dans &apos;A propos du terrain&apos; &gt; Accès."
+		     name="land manage allowed" value="29" />
+		<action description="Gérer les listes noires de cette parcelle"
+		     longdescription="Gérez les listes de bannissement de la parcelle dans &apos;A propos du terrain&apos; &gt; Bannir."
+		     name="land manage banned" value="30" />
+		<action
+		     description="Modifier réglages de &apos;Vendre des laissez-passer...&apos; sur cette parcelle"
+		     longdescription="Modifiez les réglages de &apos;Vendre des laissez-passer&apos; de la parcelle dans &apos;A propos du terrain&apos; &gt; onglet &apos;Accès&apos;."
+		     name="land manage passes" value="31" />
+		<action description="Ejecter et bloquer des Résidents sur les parcelles"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent intervenir auprès d&apos;un Résident indésirable sur une parcelle de groupe en cliquant-droit sur eux, Plus &gt;, et &apos;Ejecter...&apos; ou &apos;Bloquer...&apos;."
+		     name="land admin" value="32" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir d&apos;autoriser les Membres à renvoyer des objets, placer et déplacer des plantes Linden. Ceci permet aux Membres de traiter les déchets et d&apos;aménager le paysage. A utiliser avec précaution, car les objets renvoyés le sont définitivement."
+	     name="Parcel Content">
+		<action description="Renvoyer des objets appartenant au groupe."
+		     longdescription="Renvoyez des objets sur des parcelles appartenant au groupe dans A propos du Terrain &gt; onglet Objets."
+		     name="land return group owned" value="48" />
+		<action description="Renvoyer des objets attribués au groupe"
+		     longdescription="Renvoyez des objets sur des parcelles appartenant au groupe et attribuées au groupe dans A propos du Terrain &gt; onglet Objets."
+		     name="land return group set" value="33" />
+		<action description="Renvoyer des objets n&apos;appartenant pas au groupe."
+		     longdescription="Renvoyez des objets sur des parcelles appartenant au groupe et non attribuées au groupe dans A propos du Terrain &gt; onglet Objets."
+		     name="land return non group" value="34" />
+		<action description="Aménager le paysage avec des plantes Linden"
+		     longdescription="Faculté de placer et déplacer des arbres, plantes et pelouses Linden. Ces eléments sont disponibles dans le dossier Objets de la Bibliothèque de votre Inventaire ou peuvent être créés à l&apos;aide du bouton Construire."
+		     name="land gardening" value="35" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="These Abilities include powers to deed, modify, and sell group-owned objects. These changes are done in the Edit Tools &gt; General Tab. Right-click an object and Edit to see its settings. "
+	     name="Object Management">
+		<action description="Transférer des objets au groupe"
+		     longdescription="Transférez des objets à un groupe dans Outils d&apos;Edition &gt; onglet Général."
+		     name="object deed" value="36" />
+		<action
+		     description="Manipuler (déplacer, copier, modifier) des objets appartenant au groupe"
+		     longdescription="Manipulez (déplacez, copiez, modifiez) les objets appartenant au groupe dans Outils d&apos;Edition &gt; onglet Général."
+		     name="object manipulate" value="38" />
+		<action description="Mettre en vente des objets appartenant au groupe"
+		     longdescription="Définissez les objets à vendre du groupe dans Outils d&apos;Edition &gt; onglet Général."
+		     name="object set sale" value="39" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent des pouvoirs qui requièrent que les Membres paient les en-cours et reçoivent des dividendes du Groupe, ainsi que le pouvoir de restreindre l&apos;accès à l&apos;historique comptable du Groupe."
+	     name="Accounting">
+		<action description="Payer le passif du groupe et recevoir les dividendes du groupe"
+		     longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. "
+		     name="accounting accountable" value="40" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir d&apos;autoriser les Membres à envoyer, recevoir, et voir les Notifications de groupe."
+	     name="Notices">
+		<action description="Envoyer des Notifications"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent envoyer des Notifications dans Informations du Groupe &gt; onglet Notifications."
+		     name="notices send" value="42" />
+		<action description="Recevoir Notifications et voir Notifications passées"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent recevoir les Notifications et afficher les Notifications passées dans Informations du Groupe &gt; onglet Notifications."
+		     name="notices receive" value="43" />
+	</action_set>
+	<action_set
+	     description="Ces Facultés confèrent le pouvoir d&apos;autoriser les Membres à soumettre des Propositions, les voter, et voir l&apos;historique des votes."
+	     name="Proposals">
+		<action description="Créer des propositions"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent créer des propositions à voter dans Informations du Groupe &gt; onglet Propositions."
+		     name="proposal start" value="44" />
+		<action description="Voter les propositions"
+		     longdescription="Les Membres dans un Rôle avec cette Faculté peuvent voter les propositions dans Informations du Groupe &gt; onglet Propositions."
+		     name="proposal vote" value="45" />
+	</action_set>
+</role_actions>
-- 
cgit v1.2.3