From b68624da0ec4da51722e39f9adf275725ee3a29f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 15 Sep 2014 15:24:53 -0700 Subject: FIX INTL-151 translation for Viewer Set41 for viewer-release-nui-login in 9 languages --- .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 38 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index c295a6f5a7..50d27158a7 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -209,6 +209,22 @@ Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? + + Vous êtes sur le point d'ajouter le pouvoir « [ACTION_NAME] » au rôle « [ROLE_NAME] ». + + *AVERTISSEMENT* +Tout membre ayant un rôle doté de ce pouvoir disposera aussi des pouvoirs « [ACTION_NAME_2] » et « [ACTION_NAME_3] ». + + + + Vous êtes sur le point de supprimer le pouvoir « [ACTION_NAME] » du rôle « [ROLE_NAME] ». + + *AVERTISSEMENT* +En supprimant ce pouvoir, vous ne supprimez PAS les pouvoirs « [ACTION_NAME_2] » et « [ACTION_NAME_3] ». + +Si vous ne voulez plus que ce rôle dispose de ces pouvoirs, désactivez-les immédiatement. + + Vous allez expulser [AVATAR_NAME] du groupe. @@ -1576,6 +1592,14 @@ Quitter le groupe ? Impossible de quitter le groupe. Vous ne pouvez pas quitter le groupe car vous en êtes le dernier propriétaire. Vous devez d'abord affecter le rôle de propriétaire à un autre membre. + + Impossible de quitter le groupe : [reason]. + + + + Vous avez quitté le groupe [group_name]. + + Souhaitez-vous vraiment éjecter tous les résidents de la grille ? @@ -2453,6 +2477,12 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. [MESSAGE] + + [MESSAGE] + + + [MESSAGE] + [MESSAGE] @@ -3496,10 +3526,6 @@ Veuillez réessayer dans une minute. Votre présence ici n'est plus autorisée et vous disposez de [EJECT_TIME] secondes pour partir. - - Vous ne pouvez pas pénétrer dans cette région car -le serveur est plein. - Le réenregistrement dans l'inventaire a été désactivé. @@ -4025,4 +4051,8 @@ le serveur est plein. Impossible de déplacer les fichiers. Chemin précédent rétabli. + + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des droits par défaut, suite au problème suivant : [REASON]. Réessayez de définir les droits par défaut ultérieurement. + + -- cgit v1.2.3