From cb1c9f4c68b0746a0d4766d7919d815e2c605dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Wed, 26 May 2010 12:41:28 -0700 Subject: ND-46735 WIP FR JA linguistic --- indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index d38afe13d2..c7f9caba00 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -283,7 +283,7 @@ Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une fa Veuillez saisir votre adresse e-mail. - Envoyer la photo avec le sujet ou le message par défaut ? + Envoyer la photo avec l'objet ou le message par défaut ? -- cgit v1.2.3 From b81f37fed755a5820e5dcadb8ae0cf7c2a11d393 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Wed, 26 May 2010 13:43:49 -0700 Subject: ND-47143 WIP FR translation for set11 --- .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 111 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 98 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index c7f9caba00..4c4c01f34a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -283,7 +283,7 @@ Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une fa Veuillez saisir votre adresse e-mail. - Envoyer la photo avec l'objet ou le message par défaut ? + Envoyer la photo avec l'objet ou le message par défaut ? @@ -325,6 +325,9 @@ Pour entrer dans [SECOND_LIFE], vous devez avoir un compte. Voulez-vous en crée + + Saisissez à la fois le prénom et le nom de votre avatar dans le champ Nom d'utilisateur, puis connectez-vous. + Les petites annonces sont publiées à l'onglet Petites annonces de la section Recherche et sur [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] pendant une semaine. Rédigez votre annonce, puis cliquez sur Publier pour l'ajouter à la liste des annonces. @@ -608,6 +611,11 @@ Assurez-vous que le fichier a l'extension correcte. Impossible d'encoder le fichier : [FILE] + + Impossible de lire vos données protégées ; elles sont en cours de réinitialisation. + Cette situation peut se produire lorsque vous changez la configuration du réseau. + + Fichier ressource corrompu : [FILE] @@ -963,6 +971,12 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? Veuillez saisir un montant plus élevé. + + Des articles liés pointent vers au moins un article sélectionné. Les liens arrêteront définitivement de fonctionner si vous supprimez cet article. Il est vivement conseillé de supprimer d'abord ces liens. + +Voulez-vous vraiment supprimer ces articles ? + + Au moins un des objets que vous avez sélectionnés est verrouillé. @@ -1111,6 +1125,42 @@ Choisissez un avatar homme ou femme. Vous pourrez revenir sur votre décision plus tard. + + Téléportation vers [SLURL] impossible car cet endroit existe sur une grille ([GRID]) différente de la grille actuelle ([CURRENT_GRID]). Veuillez fermer votre client et réessayer. + + + + Connexion au serveur impossible. +[REASON] + +Nom du sujet : [SUBJECT_NAME_STRING] +Émetteur : [ISSUER_NAME_STRING] +Début de validité : [VALID_FROM] +Fin de validité : [VALID_TO] +Empreinte MD5 : [SHA1_DIGEST] +Empreinte SHA1 : [MD5_DIGEST] +Utilisation de la clé : [KEYUSAGE] +Utilisation étendue de la clé : [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identifiant de la clé du sujet : [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + + + + Autorité de certification de ce serveur inconnue. + +Informations sur le certificat : +Nom du sujet : [SUBJECT_NAME_STRING] +Émetteur : [ISSUER_NAME_STRING] +Début de validité : [VALID_FROM] +Fin de validité : [VALID_TO] +Empreinte MD5 : [SHA1_DIGEST] +Empreinte SHA1 : [MD5_DIGEST] +Utilisation de la clé : [KEYUSAGE] +Utilisation étendue de la clé : [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identifiant de la clé du sujet : [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + +Approuver cette autorité ? + + [NAME] [PRICE] L$ Vous n'avez pas suffisamment de L$ pour faire cela. @@ -1503,9 +1553,9 @@ Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ? Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région. - Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région. + La catégorie de contenu définie dans vos préférences ne vous permet pas de pénétrer dans cette région. -En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégorie d'accès et pénétrer dans la région. À partir de maintenant, vous pouvez rechercher et accéder au contenu [REGIONMATURITY]. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du menu Moi > Préférences > Général. +Pour cela, cliquez sur Modifier les préférences afin de spécifier une catégorie plus élevée. Vous pourrez alors rechercher du contenu [REGIONMATURITY] et y accéder. Pour modifier ce paramètre ultérieurement, accédez à Moi > Préférences > Général, le moment voulu.