From b829fbe3f504215294b3ee1436e42d2e33984563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 24 Nov 2010 14:15:06 -0800
Subject: sync up with viewer-beta latest for 2.4

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 89fd9c6fdc..341cc9830d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -2464,7 +2464,7 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes.
 		Amitié refusée.
 	</notification>
 	<notification name="OfferCallingCard">
-		[FIRST] [LAST] vous offre sa carte de visite.
+		[NAME] vous offre sa carte de visite.
 Cela ajoute un marque-page dans votre inventaire, ce qui vous permet d&apos;envoyer rapidement un IM à ce résident.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Accepter"/>
-- 
cgit v1.2.3


From ee611215b0a37d659c86ba9766daf330f9d26994 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 8 Dec 2010 16:40:30 -0800
Subject: CT-634 WIP DE ES FR translation for Viewer 2.4 for viewer-beta

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 341cc9830d..ec362d7f22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -387,6 +387,9 @@ Remarque : cela videra le cache.
 	<notification name="ChangeSkin">
 		Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [APP_NAME].
 	</notification>
+	<notification name="ChangeLanguage">
+		Le changement de langue sera effectué au redémarrage de [APP_NAME].
+	</notification>
 	<notification name="GoToAuctionPage">
 		Aller à la page web de [SECOND_LIFE] pour voir le détail des enchères ou enchérir ?
 		<url name="url">
@@ -597,6 +600,10 @@ Assurez-vous que le fichier a l&apos;extension correcte.
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidHeader">
 		Impossible de trouver les données dans l&apos;en-tête WAV :
+[FILE]
+	</notification>
+	<notification name="SoundFileInvalidChunkSize">
+		Taille de fragment incorrecte dans le fichier WAV :
 [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidTooLong">
@@ -1325,6 +1332,16 @@ Cette mise à jour n&apos;est pas requise mais si vous voulez une meilleure perf
 Télécharger vers le dossier Applications ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
 	</notification>
+	<notification name="FailedUpdateInstall">
+		Une erreur est survenue lors de l&apos;installation de la mise à jour du client.
+Veuillez télécharger et installer la dernière version du client à la page Web
+http://secondlife.com/download.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="DownloadBackground">
+		Une mise à jour de [APP_NAME] a été téléchargée.
+Elle sera appliquée au prochain redémarrage de [APP_NAME].
+	</notification>
 	<notification name="DeedObjectToGroup">
 		Si vous cédez cet objet, le groupe :
 * recevra les L$ versés pour l&apos;objet ;
@@ -2465,7 +2482,7 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes.
 	</notification>
 	<notification name="OfferCallingCard">
 		[NAME] vous offre sa carte de visite.
-Cela ajoute un marque-page dans votre inventaire, ce qui vous permet d&apos;envoyer rapidement un IM à ce résident.
+Un signet sera ajouté dans votre inventaire afin que vous puissiez envoyer rapidement un IM à ce résident.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Accepter"/>
 			<button name="Decline" text="Refuser"/>
-- 
cgit v1.2.3