From 02aa64e195c25087e9cf7c7f32a851d8b84d2798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Thu, 10 Jan 2019 16:46:49 -0800 Subject: FIX INTL-324 Viewer Set55 translation (viewer-neko) --- .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 36 ++++++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 74abecf760..9066f1e70c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -244,6 +244,10 @@ Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. Remarque : si vous activez cette option, toutes les personnes utilisant cet ordinateur pourront voir votre liste d'endroits favoris. + + L'exécution de plusieurs visualiseurs Second Life n'est pas prise en charge. Cela peut entraîner des collisions de cache de texture, une corruption et une dégradation des visuels et des performances. + + Lorsque vous accordez des droits de modification à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n'importe lequel de vos objets dans Second Life. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. Voulez-vous vraiment accorder des droits de modification à [NAME] ? @@ -717,9 +721,9 @@ La qualité des graphiques peut être augmentée à la section Préférences > Vous n'êtes pas autorisé(e) à terraformer la parcelle [PARCEL]. - Vous n'êtes pas autorisé à copier les articles suivants : -[ITEMS]. -Ceux-ci disparaîtront donc de votre inventaire si vous les donnez. Voulez-vous vraiment offrir ces articles ? + Vous n'êtes pas autorisé à copier les objets suivants : +<nolink>[ITEMS]</nolink> +et il disparaîtra de votre inventaire si vous le donnez. Voulez-vous vraiment offrir ces articles ? @@ -3715,13 +3719,13 @@ il ne se trouve pas dans la même région que vous. Vous ne pouvez pas créer d'arbres ni d'herbe sur un terrain qui ne vous appartient pas. - Échec de la copie car vous ne disposez pas des droits requis pour copier l'objet [OBJ_NAME]. + La copie a échoué car vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire pour copier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. - Échec de la copie car l'objet [OBJ_NAME] ne peut pas vous être transféré. + La copie a échoué car l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> ne peut pas vous être transféré. - Échec de la copie car l'objet [OBJ_NAME] contribue au maillage de navigation. + La copie a échoué car l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> contribue à navmesh. Dupliquer sans objet racine sélectionné @@ -3766,34 +3770,34 @@ Veuillez réessayer dans une minute. Le réenregistrement dans l'inventaire a été désactivé. - Impossible d'enregistrer [OBJ_NAME] dans le contenu des objets car l'objet à partir duquel il a été rezzé n'existe plus. + Impossible de sauvegarder <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> dans le contenu de l'objet car l'objet à partir duquel il a été rezzé n'existe plus. - Impossible d'enregistrer [OBJ_NAME] dans le contenu des objets car vous ne disposez pas des droits requis pour modifier l'objet [DEST_NAME]. + Impossible de sauvegarder<nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> dans le contenu de l'objet car vous n'êtes pas autorisé à modifier l'objet <nolink>'[DEST_NAME]'</nolink>. - Impossible de réenregistrer [OBJ_NAME] dans l'inventaire -- cette opération a été désactivée. + Impossible de sauvegarder <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> dans l'inventaire - cette opération a été désactivée. - Vous ne pouvez pas copier votre sélection car vous n'avez pas le droit de copier l'objet [OBJ_NAME]. + Vous ne pouvez pas copier votre sélection parce que vous n'êtes pas autorisé à copier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. - Vous ne pouvez pas copier votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] n'est pas transférable. + Vous ne pouvez pas copier votre sélection parce que l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> n'est pas transférable. - Vous ne pouvez pas copier votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] n'est pas transférable. + Vous ne pouvez pas copier votre sélection parce que l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> n'est pas transférable. - La suppression de l'objet [OBJ_NAME] du simulateur n'est pas autorisée par le système de droits. + La suppression de l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> du simulateur n'est pas autorisée par le système d'autorisations. - Vous ne pouvez pas enregistrer votre sélection car vous n'avez pas le droit de modifier l'objet [OBJ_NAME]. + Impossible de sauvegarder votre sélection parce que vous n'êtes pas autorisé à modifier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. - Vous ne pouvez pas enregistrer votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] ne peut pas être copié. + Impossible d'enregistrer votre sélection car l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> n'est pas copiable. - Vous ne pouvez pas prendre votre sélection car vous n'avez pas le droit de modifier l'objet [OBJ_NAME]. + Vous ne pouvez pas sauvegarder votre sélection parce que vous n'êtes pas autorisé à modifier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. Erreur interne : type de destination inconnue. -- cgit v1.2.3 From 6b2a1762e101b591cb0da619c7dfb709661212b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 15 Apr 2019 12:09:30 -0700 Subject: FIX INTL-336 Viewer translation for 9 languages (Set 56) for viewer-bear --- .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 27 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 0ac5f78921..18b3b2a35e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -1586,9 +1586,25 @@ Veuillez choisir un objet à vendre et réessayer. [DOWNLOAD_PATH]. - La version [VERSION] est nécessaire pour vous connecter. Cette version aurait dû être mise à jour, mais visiblement, elle ne l'a pas été. Veuillez télécharger la dernière version sur https://secondlife.com/support/downloads/ + La version [VERSION] est nécessaire pour vous connecter. +Veuillez télécharger la dernière version sur https://secondlife.com/support/downloads/ + + La version [VERSION] est nécessaire pour vous connecter. +Cliquez sur OK pour télécharger et installer. + + + + La version [VERSION] a été téléchargée et est prête à être installée. +Cliquez sur OK pour installer. + + + + La version [VERSION] a été téléchargée et est prête à être installée. +Continuer ? + + Désolé, la connexion a échoué pour un raison non reconnue. Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. @@ -3052,15 +3068,6 @@ N'autorisez pas cet accès si vous ne comprenez pas entièrement pourquoi l