From 6b188b691bab75f4acd74cf89193d3ffc71a86a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli_linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 29 Mar 2011 11:15:04 -0700
Subject: INTL-34 WIP Set22 translations FR

---
 .../default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml      | 39 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 30 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml
index 3bc164788a..ac70df472d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,10 +1,31 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
-	<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="sit_down_here"/>
-	<menu_item_call label="Me lever" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Changer de tenue" name="change_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Mon profil" name="my_profile"/>
-	<menu_item_call label="Mes amis" name="my_friends"/>
-	<menu_item_call label="Mes groupes" name="my_groups"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="Sit Down Here"/>
+	<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
+	<context_menu label="Enlever" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Habits" name="Clothes &gt;">
+			<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
+			<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
+			<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/>
+			<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/>
+			<menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
+			<menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
+			<menu_item_call label="Débardeur" name="Self Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="Caleçon" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="Tatouage" name="Self Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
+			<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
+		</context_menu>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Détacher" name="Object Detach"/>
+		<menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="Changer de tenue" name="Chenge Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/>
+	<menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/>
+	<menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
-- 
cgit v1.2.3