From 1655887f30e40ea390b6dca9f64ac5e84309be05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 3 Jun 2014 16:27:47 -0700
Subject: FIX INTL-142 translations for Viewer Set40

---
 .../newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml | 40 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 30 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml
index d6bd187956..5cad6258ec 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<container_view name="statistics_view">
 			<stat_view label="De base" name="basic">
 				<stat_bar label="FPS" name="fps"/>
-				<stat_bar label="Bande passante" name="bandwidth"/>
+				<stat_bar label="Données UDP reçues" name="bandwidth"/>
 				<stat_bar label="Perte de paquets" name="packet_loss"/>
 				<stat_bar label="Ping sim" name="ping"/>
 			</stat_view>
@@ -15,6 +15,9 @@
 					<stat_bar label="Objets totaux" name="objs"/>
 					<stat_bar label="Nouveaux objets" name="newobjs"/>
 					<stat_bar label="Taux de réussite du cache des objets" name="object_cache_hits"/>
+					<stat_bar label="Requêtes d&apos;occlusion effectuées" name="occlusion_queries"/>
+					<stat_bar label="Objets occlus" name="occluded"/>
+					<stat_bar label="Objets non occlus" name="unoccluded"/>
 				</stat_view>
 				<stat_view label="Texture" name="texture">
 					<stat_bar label="Taux de réussite du cache" name="texture_cache_hits"/>
@@ -26,15 +29,32 @@
 					<stat_bar label="Mém brute" name="rawmemstat"/>
 					<stat_bar label="Mém liée" name="glboundmemstat"/>
 				</stat_view>
+				<stat_view label="Utilisation de la mémoire" name="memory">
+					<stat_bar label="LLTrace" name="LLTrace"/>
+					<stat_bar label="Interface" name="LLView"/>
+					<stat_bar label="Polices" name="LLFontFreetype"/>
+					<stat_bar label="Inventaire" name="LLInventoryObject"/>
+					<stat_bar label="Objets du client" name="LLViewerObject"/>
+					<stat_bar label="Données de groupe Octree" name="LLViewerOctreeGroup"/>
+					<stat_bar label="Données Octree" name="LLViewerOctreeEntry"/>
+					<stat_bar label="Cache des objets du client" name="LLVOCacheEntry"/>
+					<stat_bar label="Dessinables" name="LLDrawable"/>
+					<stat_bar label="Données de visage" name="LLFace"/>
+					<stat_bar label="Informations de tracé" name="LLDrawInfo"/>
+					<stat_bar label="Données de texture" name="LLTexture"/>
+					<stat_bar label="Données d&apos;image" name="LLImage"/>
+					<stat_bar label="Données d&apos;image GL" name="LLImageGL"/>
+					<stat_bar label="Tampon des sommets" name="LLVertexBuffer"/>
+				</stat_view>
 				<stat_view label="Réseau" name="network">
 					<stat_bar label="Paquets en entrée" name="packetsinstat"/>
 					<stat_bar label="Paquets en sortie" name="packetsoutstat"/>
-					<stat_bar label="Objets" name="objectkbitstat"/>
-					<stat_bar label="Texture" name="texturekbitstat"/>
-					<stat_bar label="Actif" name="assetkbitstat"/>
-					<stat_bar label="Couches" name="layerskbitstat"/>
-					<stat_bar label="Arrivés" name="actualinkbitstat"/>
-					<stat_bar label="Sortis" name="actualoutkbitstat"/>
+					<stat_bar label="Objets" name="objectdatareceived"/>
+					<stat_bar label="Texture" name="texturedatareceived"/>
+					<stat_bar label="Actif" name="assetudpdatareceived"/>
+					<stat_bar label="Couches" name="layersdatareceived"/>
+					<stat_bar label="Arrivés" name="messagedatain"/>
+					<stat_bar label="Sortis" name="messagedataout"/>
 					<stat_bar label="Opérations VFS en attente" name="vfspendingoperations"/>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
@@ -64,8 +84,8 @@
 				<stat_bar label="Paquets en sortie" name="simoutpps"/>
 				<stat_bar label="Téléchargements en attente" name="simpendingdownloads"/>
 				<stat_bar label="Chargements en attente" name="simpendinguploads"/>
-				<stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/>
-				<stat_view label="Temps (ms)" name="simperf">
+				<stat_bar label="Total de données non reconnues" name="simtotalunackedbytes"/>
+				<stat_view label="Durée" name="simperf">
 					<stat_bar label="Durée totale de l&apos;image" name="simframemsec"/>
 					<stat_bar label="Durée nette" name="simnetmsec"/>
 					<stat_bar label="Durée sim (physique)" name="simsimphysicsmsec"/>
@@ -74,7 +94,7 @@
 					<stat_bar label="Durée des images" name="simimagesmsec"/>
 					<stat_bar label="Durée des scripts" name="simscriptmsec"/>
 					<stat_bar label="Temps d&apos;inactivité" name="simsparemsec"/>
-					<stat_view label="Détails Temps (ms)" name="timedetails">
+					<stat_view label="Détails de la durée" name="timedetails">
 						<stat_bar label="Etape propr. physiques" name="simsimphysicsstepmsec"/>
 						<stat_bar label="Mettre à jour les formes phys" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
 						<stat_bar label="Propriétés physiques Autre" name="simsimphysicsothermsec"/>
-- 
cgit v1.2.3