From 54b39c3786a4e77b86f70538a29df98c7ff4ff77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com>
Date: Tue, 10 Nov 2009 17:36:28 +0800
Subject: L10N:  Add some translations to FR, DE, JA from Localization Cycle1.

---
 .../skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml     | 205 +++++++++++----------
 1 file changed, 106 insertions(+), 99 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
index 33cb43f7ac..f670fa9965 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
@@ -1,99 +1,106 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="godtools floater" title="OUTILS DIVINS">
-	<tab_container name="GodTools Tabs">
-		<panel label="Grille" name="grid">
-			<button label="Éjecter tous" label_selected="Éjecter tous" name="Kick all users" width="175" />
-			<button label="Vider le cache cartographique de la région" label_selected="Vider le cache cartographique de la région" name="Flush This Region&apos;s Map Visibility Caches" width="285"/>
-		</panel>
-		<panel label="Région" name="region">
-			<text name="Sim Name:" width="70">
-				Nom du sim :
-			</text>
-			<line_editor left="85" name="region name" width="198" />
-			<check_box label="Initiation" name="check prelude" tool_tip="Définir cette région comme zone d&apos;initiation."/>
-			<check_box label="Soleil fixe" name="check fixed sun" tool_tip="Définir la position du soleil (comme dans Région et Domaine &gt; Terrain.)"/>
-			<check_box label="Réinitialiser le domicile &#10;à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Lorsqu&apos;un résident se téléporte à l&apos;extérieur, réinitialise son domicile à la position de sa destination."  height="32"/>
-			<check_box label="Visible" name="check visible" tool_tip="Cochez pour rendre la région visible aux non-admins."  bottom_delta="-32"/>
-			<check_box label="Dégâts" name="check damage" tool_tip="Cochez pour activer les dégâts dans cette région."/>
-			<check_box label="Bloquer le suivi de trafic" name="block dwell" tool_tip="Cochez pour que la région ne comptabilise pas le trafic."/>
-			<check_box label="Interdire le terraformage" name="block terraform" tool_tip="Cochez pour empêcher les personnes de terraformer leur terrain"/>
-			<check_box label="Bac à sable" name="is sandbox" tool_tip="Basculer cette région en bac à sable."/>
-			<button label="Figer le terrain" label_selected="Figer le terrain" name="Bake Terrain" tool_tip="Enregistrer le terrain actuel comme terrain par défaut." width="118" />
-			<button label="Rétablir le terrain" label_selected="Rétablir le terrain" name="Revert Terrain" tool_tip="Remplacer le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118" />
-			<button label="Échanger le terrain" label_selected="Échanger le terrain" name="Swap Terrain" tool_tip="Échangez le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118" />
-			<text name="estate id">
-				ID du domaine :
-			</text>
-			<text name="parent id">
-				ID parent :
-			</text>
-			<line_editor name="parentestate" tool_tip="Il s&apos;agit du domaine parent de cette région"/>
-			<text name="Grid Pos: ">
-				Position sur la grille :
-			</text>
-			<line_editor name="gridposx" tool_tip="Position x de cette région sur la grille" left_delta="120" width="35"/>
-			<line_editor name="gridposy" tool_tip="Position y de cette région sur la grille" left_delta="40" width="35" />
-			<text name="Redirect to Grid: ">
-				Rediriger vers la grille :
-			</text>
-			<line_editor left_delta="120" name="redirectx" width="35" />
-			<line_editor left_delta="40" name="redirecty" width="35" />
-			<spinner left="320" name="billable factor" width="70" />
-			<text name="billable factor text" font="SansSerifSmall" left_delta="-120" width="120">
-				Facteur de facturation :
-			</text>
-			<spinner left="320" name="land cost" width="70" />
-			<text name="land cost text" left_delta="-120">
-				L$ par m² :
-			</text>
-			<button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh" tool_tip="Cliquez ici pour rafraîchir les informations ci-dessus."/>
-			<button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/>
-			<button label="Sélectionner une région" label_selected="Sélectionner une région" name="Select Region" tool_tip="Sélectionnez une région entière à l&apos;aide de l&apos;outil Terrain."  width="140" left="136"/>
-			<button label="Sauvegarde automatique" label_selected="Sauvegarde automatique" name="Autosave now" tool_tip="Sauvegarde automatique au format gzip." width="140" left="136"/>
-		</panel>
-		<panel label="Objets" name="objects">
-			<text name="Sim Name:" width="70">
-				Nom du sim :
-			</text>
-			<text name="region name" left_delta="75">
-				Welsh
-			</text>
-			<check_box label="Désactiver les &#10;scripts" name="disable scripts" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les scripts dans cette région"/>
-			<check_box label="Désactiver les &#10;collisions" name="disable collisions" tool_tip="Cochez pour désactiver les collisions entre non-avatars dans cette région"/>
-			<check_box label="Désactiver la &#10;physique" name="disable physics" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les effets liés à la physique dans cette région"/>
-			<button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."  bottom="-85"/>
-			<button label="Définir la cible" label_selected="Définir la cible" name="Set Target" tool_tip="Définir l&apos;avatar cible pour la suppression de l&apos;objet."/>
-			<text name="target_avatar_name">
-				(aucune cible)
-			</text>
-			<button label="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" label_selected="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Supprimer tous les objets scriptés appartenant à la cible sur les terrains ne lui appartenant pas. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
-			<button label="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" label_selected="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Supprimer les objets scriptés appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
-			<button label="Supprimer *tous* les objets de la cible" label_selected="Supprimer *tous* les objets de la cible" name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects" tool_tip="Supprimer tous les objets appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
-			<button width="300" label="Afficher les collisions les plus consommatrices" label_selected="Afficher les collisions les plus consommatrices" name="Get Top Colliders" tool_tip="Dresse une liste des objets avec les callbacks les plus fréquents. "/>
-			<button width="300" label="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" label_selected="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" name="Get Top Scripts" tool_tip="Dresse une liste des objets qui passent le plus de temps à exécuter des scripts."/>
-			<button width="300" label="Résumé des scripts" label_selected="Résumé des scripts" name="Scripts digest" tool_tip="Dresse une liste des scripts et de leurs occurrences."/>
-		</panel>
-		<panel label="Requête" name="request">
-			<text name="Destination:">
-				Destination :
-			</text>
-			<combo_box name="destination">
-				<combo_box.item name="item1" label="Sélection" />
-				<combo_box.item name="item2" label="Région de l&apos;avatar" />
-			</combo_box>
-			<text name="Request:">
-				Requête :
-			</text>
-			<combo_box name="request">
-				<combo_box.item name="item1" label="Objets responsables de collisions : étapes" />
-				<combo_box.item name="item2" label="Nombre de scripts et schéma optionnel" />
-				<combo_box.item name="item3" label="Schéma des objets" />
-				<combo_box.item name="item4" label="rezzer &lt;asset_id&gt;" />
-			</combo_box>
-			<text name="Parameter:">
-				Paramètre :
-			</text>
-			<button label="Effectuer la requête" label_selected="Effectuer la requête" name="Make Request" width="140"/>
-		</panel>
-	</tab_container>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="godtools floater" title="OUTILS DIVINS">
+	<tab_container name="GodTools Tabs">
+		<panel label="Grille" name="grid">
+			<button label="Éjecter tous" label_selected="Éjecter tous" name="Kick all users" width="175"/>
+			<button label="Vider le cache cartographique de la région" label_selected="Vider le cache cartographique de la région" name="Flush This Region&apos;s Map Visibility Caches" width="285"/>
+		</panel>
+		<panel label="Région" name="region">
+			<text name="Sim Name:" width="70">
+				Nom du sim :
+			</text>
+			<line_editor left="85" name="region name" width="198"/>
+			<check_box label="Initiation" name="check prelude" tool_tip="Définir cette région comme zone d&apos;initiation."/>
+			<check_box label="Soleil fixe" name="check fixed sun" tool_tip="Définir la position du soleil (comme dans Région et Domaine &gt; Terrain.)"/>
+			<check_box height="32" label="Réinitialiser le domicile 
+à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Lorsqu&apos;un résident se téléporte à l&apos;extérieur, réinitialise son domicile à la position de sa destination."/>
+			<check_box bottom_delta="-32" label="Visible" name="check visible" tool_tip="Cochez pour rendre la région visible aux non-admins."/>
+			<check_box label="Dégâts" name="check damage" tool_tip="Cochez pour activer les dégâts dans cette région."/>
+			<check_box label="Bloquer le suivi de trafic" name="block dwell" tool_tip="Cochez pour que la région ne comptabilise pas le trafic."/>
+			<check_box label="Interdire le terraformage" name="block terraform" tool_tip="Cochez pour empêcher les personnes de terraformer leur terrain"/>
+			<check_box label="Bac à sable" name="is sandbox" tool_tip="Basculer cette région en bac à sable."/>
+			<button label="Figer le terrain" label_selected="Figer le terrain" name="Bake Terrain" tool_tip="Enregistrer le terrain actuel comme terrain par défaut." width="118"/>
+			<button label="Rétablir le terrain" label_selected="Rétablir le terrain" name="Revert Terrain" tool_tip="Remplacer le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118"/>
+			<button label="Échanger le terrain" label_selected="Échanger le terrain" name="Swap Terrain" tool_tip="Échangez le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118"/>
+			<text name="estate id">
+				ID du domaine :
+			</text>
+			<text name="parent id">
+				ID parent :
+			</text>
+			<line_editor name="parentestate" tool_tip="Il s&apos;agit du domaine parent de cette région"/>
+			<text name="Grid Pos: ">
+				Position sur la grille :
+			</text>
+			<line_editor left_delta="120" name="gridposx" tool_tip="Position x de cette région sur la grille" width="35"/>
+			<line_editor left_delta="40" name="gridposy" tool_tip="Position y de cette région sur la grille" width="35"/>
+			<text name="Redirect to Grid: ">
+				Rediriger vers la grille :
+			</text>
+			<line_editor left_delta="120" name="redirectx" width="35"/>
+			<line_editor left_delta="40" name="redirecty" width="35"/>
+			<text font="SansSerifSmall" left_delta="-120" name="billable factor text" width="120">
+				Facteur de facturation :
+			</text>
+			<spinner left="320" name="billable factor" width="70"/>
+			<text left_delta="-120" name="land cost text">
+				L$ par m² :
+			</text>
+			<spinner left="320" name="land cost" width="70"/>
+			<button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh" tool_tip="Cliquez ici pour rafraîchir les informations ci-dessus."/>
+			<button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/>
+			<button label="Sélectionner une région" label_selected="Sélectionner une région" left="136" name="Select Region" tool_tip="Sélectionnez une région entière à l&apos;aide de l&apos;outil Terrain." width="140"/>
+			<button label="Sauvegarde automatique" label_selected="Sauvegarde automatique" left="136" name="Autosave now" tool_tip="Sauvegarde automatique au format gzip." width="140"/>
+		</panel>
+		<panel label="Objets" name="objects">
+			<panel.string name="no_target">
+				(aucune cible)
+			</panel.string>
+			<text name="Sim Name:" width="70">
+				Nom du sim :
+			</text>
+			<text left_delta="75" name="region name">
+				Welsh
+			</text>
+			<check_box label="Désactiver les 
+scripts" name="disable scripts" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les scripts dans cette région"/>
+			<check_box label="Désactiver les 
+collisions" name="disable collisions" tool_tip="Cochez pour désactiver les collisions entre non-avatars dans cette région"/>
+			<check_box label="Désactiver la 
+physique" name="disable physics" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les effets liés à la physique dans cette région"/>
+			<button bottom="-85" label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/>
+			<button label="Définir la cible" label_selected="Définir la cible" name="Set Target" tool_tip="Définir l&apos;avatar cible pour la suppression de l&apos;objet."/>
+			<text name="target_avatar_name">
+				(aucune cible)
+			</text>
+			<button label="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" label_selected="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Supprimer tous les objets scriptés appartenant à la cible sur les terrains ne lui appartenant pas. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
+			<button label="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" label_selected="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Supprimer les objets scriptés appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
+			<button label="Supprimer *tous* les objets de la cible" label_selected="Supprimer *tous* les objets de la cible" name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects" tool_tip="Supprimer tous les objets appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
+			<button label="Afficher les collisions les plus consommatrices" label_selected="Afficher les collisions les plus consommatrices" name="Get Top Colliders" tool_tip="Dresse une liste des objets avec les callbacks les plus fréquents. " width="300"/>
+			<button label="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" label_selected="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" name="Get Top Scripts" tool_tip="Dresse une liste des objets qui passent le plus de temps à exécuter des scripts." width="300"/>
+			<button label="Résumé des scripts" label_selected="Résumé des scripts" name="Scripts digest" tool_tip="Dresse une liste des scripts et de leurs occurrences." width="300"/>
+		</panel>
+		<panel label="Requête" name="request">
+			<text name="Destination:">
+				Destination :
+			</text>
+			<combo_box name="destination">
+				<combo_box.item label="Sélection" name="item1"/>
+				<combo_box.item label="Région de l&apos;avatar" name="item2"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Request:">
+				Requête :
+			</text>
+			<combo_box name="request">
+				<combo_box.item label="Objets responsables de collisions : étapes" name="item1"/>
+				<combo_box.item label="Nombre de scripts et schéma optionnel" name="item2"/>
+				<combo_box.item label="Schéma des objets" name="item3"/>
+				<combo_box.item label="rezzer &lt;asset_id&gt;" name="item4"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Parameter:">
+				Paramètre :
+			</text>
+			<button label="Effectuer la requête" label_selected="Effectuer la requête" name="Make Request" width="140"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+</floater>
-- 
cgit v1.2.3