From 6082349a2151c66c8bd602d57eb7921521a94271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Thu, 20 Oct 2011 12:31:47 -0700
Subject: WIP INTL-78 French translation for fui

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
index d088cb3244..4d02513a53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
 		Compilé avec [COMPILER] version [COMPILER_VERSION]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="AboutPosition">
-		Vous êtes à [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] dans [REGION] se trouvant à &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
+		Vous êtes à [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] dans [REGION], se trouvant à &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
 [SERVER_VERSION]
-[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
+[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="AboutSystem">
 		CPU : [CPU]
@@ -37,6 +37,9 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION]
 	<floater.string name="AboutTraffic">
 		Paquets perdus : [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
 	</floater.string>
+	<floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
+		Erreur lors de la récupération de l&apos;URL des notes de version du serveur.
+	</floater.string>
 	<tab_container name="about_tab">
 		<panel label="Infos" name="support_panel">
 			<button label="Copier dans le presse-papiers" name="copy_btn"/>
-- 
cgit v1.2.3