From 0c959fd99216c48378b8e8259d1adb358d0201b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 26 Nov 2014 18:34:56 -0800
Subject: FIX INTL-159 project Viewer translation for experience tools in 9
 languages

---
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml    |  26 +----
 .../default/xui/es/floater_experience_search.xml   |   2 +
 .../default/xui/es/floater_experienceprofile.xml   |  85 ++++++++++++++++
 .../skins/default/xui/es/floater_experiences.xml   |   2 +
 .../skins/default/xui/es/floater_facebook.xml      |  29 +++---
 .../xui/es/floater_inventory_view_finder.xml       |   6 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml      |  50 +++++-----
 .../default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml      |  17 ++++
 .../skins/default/xui/es/floater_openobject.xml    |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml      |  17 ++--
 .../skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml   |   8 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_twitter.xml       |  24 ++---
 .../default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/menu_url_experience.xml   |   4 +
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml |   3 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml      |   8 ++
 .../skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml        |   8 ++
 .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 110 ++++++++++++++++++++-
 .../skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml |  46 +++++++++
 .../xui/es/panel_experience_list_editor.xml        |  27 +++++
 .../default/xui/es/panel_experience_list_item.xml  |   6 ++
 .../skins/default/xui/es/panel_experience_log.xml  |  24 +++++
 .../default/xui/es/panel_experience_search.xml     |  41 ++++++++
 .../skins/default/xui/es/panel_experiences.xml     |   6 ++
 .../default/xui/es/panel_facebook_friends.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_facebook_photo.xml  |  40 ++++----
 .../skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml  |  20 ++--
 .../skins/default/xui/es/panel_facebook_status.xml |  28 +++---
 .../skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml    |  68 ++++++-------
 .../default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml   |   1 +
 .../default/xui/es/panel_postcard_settings.xml     |  16 +--
 .../default/xui/es/panel_preferences_setup.xml     |   6 +-
 .../default/xui/es/panel_region_experiences.xml    |  33 +++++++
 .../default/xui/es/panel_script_experience.xml     |  13 +++
 .../default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml    |   6 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml  |  31 +++---
 .../default/xui/es/panel_snapshot_options.xml      |  20 ++--
 .../default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml     |  10 +-
 .../default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml      |  21 ++--
 .../skins/default/xui/es/panel_twitter_photo.xml   |  50 ++++------
 .../newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml  |   4 +
 .../skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml   |   6 ++
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml     |  91 ++++++++++++++++-
 .../skins/default/xui/es/teleport_strings.xml      |   3 +
 46 files changed, 742 insertions(+), 286 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experience_search.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experiences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_experience.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_editor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_log.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_search.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experiences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_experience.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index f8c40d798a..10907344ae 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -308,9 +308,6 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				Sin &apos;empujones&apos; (prevalece lo marcado en la región)
 			</panel.string>
-			<panel.string name="see_avs_text">
-				Los avatares de otras parcelas pueden ver
-			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Permitir a otros Residentes:
 			</text>
@@ -336,22 +333,6 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
 			<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
 			<check_box label="Mostrar el sitio en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/>
-			<combo_box name="land category with adult">
-				<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
-				<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
-				<combo_box.item label="Adulto" name="item2"/>
-				<combo_box.item label="Arte y Cultura" name="item3"/>
-				<combo_box.item label="Negocios" name="item4"/>
-				<combo_box.item label="Educativo" name="item5"/>
-				<combo_box.item label="Juegos de azar" name="item6"/>
-				<combo_box.item label="Entretenimiento" name="item7"/>
-				<combo_box.item label="Para recién llegados" name="item8"/>
-				<combo_box.item label="Parques y Naturaleza" name="item9"/>
-				<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
-				<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
-				<combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/>
-				<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
-			</combo_box>
 			<combo_box name="land category">
 				<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
@@ -451,15 +432,9 @@ los media:
 			<panel.string name="access_estate_defined">
 				(Definido por el Estado)
 			</panel.string>
-			<panel.string name="allow_public_access">
-				Permitir el acceso público ([MATURITY]) (Nota: Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)
-			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
 			</panel.string>
-			<text name="Limit access to this parcel to:">
-				Acceso a esta parcela
-			</text>
 			<check_box label="Permitir el acceso público (si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/>
 			<text name="Only Allow">
 				Permitir únicamente el acceso a los Residentes que:
@@ -491,5 +466,6 @@ los media:
 				<button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_banned"/>
 			</panel>
 		</panel>
+		<panel label="EXPERIENCIAS" name="land_experiences_panel"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experience_search.xml
new file mode 100644
index 0000000000..315b3363fa
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experience_search.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="experiencepicker" title="ELEGIR EXPERIENCIA"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c37208647a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater title="EXPERIENCE PROFILE">
+	<floater.string name="empty_slurl">
+		(ninguno)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Light&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Light&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Light&quot;
+	</floater.string>
+	<text name="edit_title" value="Perfil de experiencia"/>
+	<tab_container name="tab_container">
+		<panel name="panel_experience_info">
+			<scroll_container name="xp_scroll">
+				<panel name="scrolling_panel">
+					<layout_stack>
+						<layout_panel name="top panel">
+							<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="maturity panel">
+							<text name="ContentRating">
+								Calificación:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="location panel">
+							<text name="Location">
+								Ubicación:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel>
+							<text name="Owner">
+								Propietario:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="group_panel">
+							<text name="Group">
+								Grupo:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="perm panel">
+							<button label="Permitir" name="allow_btn"/>
+							<button label="Olvidar" name="forget_btn"/>
+							<button label="Bloquear" name="block_btn"/>
+							<text name="privileged">
+								Esta experiencia está habilitada para todos los residentes.
+							</text>
+							<button label="Denunciar una infracción" name="report_btn"/>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</panel>
+		<panel name="edit_panel_experience_info">
+			<scroll_container name="edit_xp_scroll">
+				<panel name="edit_scrolling_panel">
+					<text name="edit_experience_title_label" value="Nombre:"/>
+					<text name="edit_experience_desc_label" value="Descripción:"/>
+					<button label="Grupo" name="Group_btn"/>
+					<text name="edit_ContentRating">
+						Calificación:
+					</text>
+					<icons_combo_box label="Moderado" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="Al aumentar el nivel de calificación de una experiencia se restablecen los permisos de todos los residentes que han permitido la experiencia.">
+						<icons_combo_box.item label="Adulto" name="Adult" value="42"/>
+						<icons_combo_box.item label="Moderado" name="Mature" value="21"/>
+						<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
+					</icons_combo_box>
+					<text name="edit_Location">
+						Ubicación:
+					</text>
+					<button label="Configurar en mi posición" name="location_btn"/>
+					<button label="Borrar lugar" name="clear_btn"/>
+					<check_box label="Habilitar experiencia" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/>
+					<check_box label="Ocultar en la búsqueda" name="edit_private_btn"/>
+					<text name="changes" value="Los cambios de una experiencia pueden tardar varios minutos en mostrarse en todas las regiones.+"/>
+					<button label="Anterior" name="cancel_btn"/>
+					<button label="Guardar" name="save_btn"/>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</panel>
+	</tab_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experiences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1a95aa3da8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experiences.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_experiences" title="EXPERIENCIAS"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_facebook.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_facebook.xml
index 3b0e05b193..4bccc6ee57 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_facebook.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_facebook.xml
@@ -1,20 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_facebook" title="PUBLICAR EN FACEBOOK">
-	<panel name="background">
-		<tab_container name="tabs">
-			<panel label="ESTADO" name="panel_facebook_status"/>
-			<panel label="FOTO" name="panel_facebook_photo"/>
-			<panel label="ESTOY AQUÍ" name="panel_facebook_place"/>
-			<panel label="AMIGOS" name="panel_facebook_friends"/>
-			<panel label="CUENTA" name="panel_facebook_account"/>
-		</tab_container>
-		<panel name="connection_status_panel">
-			<text name="connection_error_text">
-				Error
-			</text>
-			<text name="connection_loading_text">
-				Cargando...
-			</text>
-		</panel>
-	</panel>
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="ESTADO" name="panel_facebook_status"/>
+		<panel label="FOTO" name="panel_facebook_photo"/>
+		<panel label="ESTOY AQUÍ" name="panel_facebook_place"/>
+		<panel label="AMIGOS" name="panel_facebook_friends"/>
+	</tab_container>
+	<text name="connection_error_text">
+		Error
+	</text>
+	<text name="connection_loading_text">
+		Cargando...
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index 6004034504..5d16ccd271 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
 	<check_box label="Ropa" name="check_clothing"/>
 	<check_box label="Gestos" name="check_gesture"/>
 	<check_box label="Hitos" name="check_landmark"/>
-	<check_box label="Redes" name="check_mesh"/>
 	<check_box label="Notas" name="check_notecard"/>
+	<check_box label="Redes" name="check_mesh"/>
 	<check_box label="Objetos" name="check_object"/>
 	<check_box label="Scripts" name="check_script"/>
 	<check_box label="Sonidos" name="check_sound"/>
@@ -19,6 +19,10 @@
 	<text name="- OR -">
 		- o -
 	</text>
+	<radio_group name="date_search_direction">
+		<radio_item label="Posteriores a" name="newer"/>
+		<radio_item label="Anteriores a" name="older"/>
+	</radio_group>
 	<spinner label="horas atrás" name="spin_hours_ago"/>
 	<spinner label="días atrás" name="spin_days_ago"/>
 	<button bottom_delta="-30" label="Cerrar" label_selected="Cerrar" name="Close"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml
index 227689a194..64a2124cd6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="MEDIDOR DEL LAG">
+<floater name="floater_lagmeter" title="MEDIDOR DE LAG">
 	<floater.string name="max_title_msg">
-		Medidor del lag
+		Medidor de lag
 	</floater.string>
 	<floater.string name="max_width_px">
 		360
@@ -25,25 +25,25 @@
 		Normal, ventana en segundo plano
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
-		Frames del cliente valorados por debajo de [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
+		Velocidad de fotogramas del cliente inferior a [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
-		Frames del cliente valorados entre [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] y [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
+		Velocidad de fotogramas del cliente entre [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] y [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
 		Normal
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
-		Posible causa: distancia de dibujo fijada muy alta
+		Causa posible: la distancia de dibujo configurada es demasiado grande
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
-		Posible causa: imágenes cargándose
+		Causa posible: se están cargando las imágenes
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
-		Posible causa: demasiadas imágenes en la memoria
+		Causa posible: demasiadas imágenes en la memoria
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
-		Posible causa: demasiados objetos complejos en la escena
+		Causa posible: la escena contiene demasiados objetos complejos
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_text_msg">
 		Red
@@ -55,10 +55,10 @@
 		5
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
-		La conexión deja caer más del [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de los paquetes
+		La conexión pierde más de un [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL] % de paquetes
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
-		La conexión deja caer [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de los paquetes
+		La conexión pierde entre un [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING] % y un [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL] % de paquetes
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_performance_normal_msg">
 		Normal
@@ -70,16 +70,16 @@
 		300
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_critical_msg">
-		El tiempo de conexión -ping- supera los [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
+		Tiempo de ping de la conexión superior a [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_warning_msg">
-		El tiempo de conexión -ping- es de [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
+		Tiempo de ping de la conexión de [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
-		Quizá una mala conexión o un ancho de banda fijado demasiado alto.
+		Posible conexión deficiente o la preferencia &apos;Bandwidth&apos; tiene un valor demasiado alto.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_cause_msg">
-		Quizá una mala conexión o una aplicación de archivos compartidos.
+		Posible conexión deficiente o aplicación de archivos compartidos.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_text_msg">
 		Servidor
@@ -94,31 +94,31 @@
 		20
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
-		Frecuencia (framerate) por debajo de [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
+		Velocidad de fotogramas del simulador inferior a [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
-		Frecuencia (framerate) entre [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] y [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
+		Velocidad de fotogramas del simulador entre [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] y [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
 		Normal
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_physics_cause_msg">
-		Posible causa: demasiados objetos físicos
+		Causa posible: demasiados objetos físicos
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
-		Posible causa: demasiados objetos con script
+		Causa posible: demasiados objetos programados
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_net_cause_msg">
-		Posible causa: demasiado tráfico en la red
+		Causa posible: tráfico excesivo en la red
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_agent_cause_msg">
-		Posible causa: demasiada gente moviéndose en la región
+		Causa posible: demasiadas personas moviéndose en la región
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_images_cause_msg">
-		Posible causa: demasiados cálculos de imáganes
+		Causa posible: demasiados cálculos de imagen
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_generic_cause_msg">
-		Posible causa: carga del simulador muy pesada
+		Causa posible: carga del simulador excesiva
 	</floater.string>
 	<floater.string name="smaller_label">
 		&gt;&gt;
@@ -126,7 +126,7 @@
 	<floater.string name="bigger_label">
 		&lt;&lt;
 	</floater.string>
-	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Estado del lag del cliente"/>
+	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Estado de lag del cliente"/>
 	<text name="client">
 		Cliente
 	</text>
@@ -134,7 +134,7 @@
 		Normal
 	</text>
 	<text left="30" name="client_lag_cause" right="-10"/>
-	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Estado del lag de la red"/>
+	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Estado de lag de la red"/>
 	<text name="network">
 		Red
 	</text>
@@ -142,7 +142,7 @@
 		Normal
 	</text>
 	<text left="30" name="network_lag_cause" right="-10"/>
-	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Estado del lag del servidor"/>
+	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Estado de lag del servidor"/>
 	<text name="server">
 		Servidor
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
index 4ff54bccb5..9672f910ea 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
@@ -9,7 +9,24 @@
 	<floater.string name="Title">
 		SCRIPT: [NAME]
 	</floater.string>
+	<floater.string name="experience_enabled">
+		Anular la selección para quitar la experiencia actual
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_experiences">
+		No tienes autorización para ninguna experiencia
+	</floater.string>
+	<floater.string name="add_experiences">
+		Seleccionar para agregar una experiencia
+	</floater.string>
+	<floater.string name="show_experience_profile">
+		Pulsar para ver el perfil de la experiencia
+	</floater.string>
+	<floater.string name="loading">
+		Cargando...
+	</floater.string>
 	<button label="Reiniciar" label_selected="Reiniciar" name="Reset"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Ejecutándose" left="4" name="running"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Mono" left="106" name="mono"/>
+	<check_box label="Usar experiencia(s):" name="enable_xp"/>
+	<button label="&gt;" name="view_profile"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
index b8b688df60..e350479e01 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
@@ -3,6 +3,6 @@
 	<text name="object_name">
 		[DESC]:
 	</text>
-	<button label="Copiar al inventario" label_selected="Copiar al inventario" name="copy_to_inventory_button"/>
-	<button label="Copiar y vestirse" label_selected="Copiar y vestirse" name="copy_and_wear_button"/>
+	<button label="Copiar en el inventario" label_selected="Copiar en el inventario" name="copy_to_inventory_button"/>
+	<button label="Copiar y añadir al vestuario" label_selected="Copiar y añadir al vestuario" name="copy_and_wear_button"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
index fe37f125b8..8d8906c617 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
 		<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Objetos o texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
 		<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Partículas" name="Land__Encroachment__Particles"/>
 		<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Árboles/Plantas" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
-		<combo_box.item label="Apostar" name="Wagering_gambling"/>
+		<combo_box.item label="Incumplimiento de la política de juegos" name="Wagering_gambling"/>
 		<combo_box.item label="Otra" name="Other"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
index 5e02bc52b7..c2c996aa8a 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
@@ -39,17 +39,8 @@
 	<string name="local_failed_str">
 		Error al guardar en el equipo.
 	</string>
-	<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
-	<text name="image_res_text">
-		[WIDTH] x [HEIGHT] px
-	</text>
-	<text name="file_size_label">
-		[SIZE] kB
-	</text>
+	<button label="ACTUALIZAR" name="new_snapshot_btn"/>
 	<panel name="advanced_options_panel">
-		<text name="advanced_options_label">
-			OPCIONES AVANZADAS
-		</text>
 		<text name="layer_type_label">
 			Captura:
 		</text>
@@ -68,4 +59,10 @@
 			<combo_box.item label="Sin filtro" name="NoFilter"/>
 		</combo_box>
 	</panel>
+	<text name="image_res_text">
+		[WIDTH] px (ancho) × [HEIGHT] px (alto)
+	</text>
+	<text name="file_size_label">
+		[SIZE] kB
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
index bb53f116c2..4eaa552fda 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
@@ -21,6 +21,12 @@
 	<floater.string name="none_descriptor">
 		No se ha encontrado ninguno.
 	</floater.string>
+	<floater.string name="URLs">
+		URL
+	</floater.string>
+	<floater.string name="memory">
+		Memoria (KB)
+	</floater.string>
 	<text name="title_text">
 		Cargando...
 	</text>
@@ -30,7 +36,7 @@
 		<scroll_list.columns label="Propietario" name="owner"/>
 		<scroll_list.columns label="Posición" name="location"/>
 		<scroll_list.columns label="Parcela" name="parcel"/>
-		<scroll_list.columns label="Tiempo" name="time"/>
+		<scroll_list.columns label="Fecha" name="time"/>
 		<scroll_list.columns label="URLs" name="URLs"/>
 		<scroll_list.columns label="Memoria (KB)" name="memory"/>
 	</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_twitter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_twitter.xml
index 050ee1a391..92f4fc5bba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_twitter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_twitter.xml
@@ -1,17 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_twitter" title="TWITTER">
-	<panel name="background">
-		<tab_container name="tabs">
-			<panel label="REDACTAR" name="panel_twitter_photo"/>
-			<panel label="CUENTA" name="panel_twitter_account"/>
-		</tab_container>
-		<panel name="connection_status_panel">
-			<text name="connection_error_text">
-				Error
-			</text>
-			<text name="connection_loading_text">
-				Cargando...
-			</text>
-		</panel>
-	</panel>
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="REDACTAR" name="panel_twitter_photo"/>
+		<panel label="CUENTA" name="panel_twitter_account"/>
+	</tab_container>
+	<text name="connection_error_text">
+		Error
+	</text>
+	<text name="connection_loading_text">
+		Cargando...
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
index 0e9644629e..c24910066b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<menu_item_check label="Ordenar por los más recientes" name="sort_by_recent"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar las carpetas siempre alfabéticamente" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_check label="Las carpetas del sistema, arriba" name="sort_system_folders_to_top"/>
-	<menu_item_call label="Ver los filtros" name="show_filters"/>
+	<menu_item_call label="Ver los filtros..." name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="Restablecer los filtros" name="reset_filters"/>
 	<menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="close_folders"/>
 	<menu_item_call label="Vaciar Objetos Perdidos" name="empty_lostnfound"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_experience.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a18cb0e8e8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_experience.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Copiar la SLurl al portapapeles" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index d2117f08b6..9b255f5c0d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 		<menu_item_call label="Nueva ventana del inventario" name="NewInventoryWindow"/>
 		<menu_item_call label="Lugares..." name="Places"/>
 		<menu_item_call label="Destacados..." name="Picks"/>
+		<menu_item_call label="Experiencias..." name="Experiences"/>
 		<menu_item_call label="Controles de la cámara..." name="Camera Controls"/>
 		<menu label="Movimiento" name="Movement">
 			<menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/>
@@ -47,7 +48,7 @@
 		<menu_item_check label="Amigos" name="My Friends"/>
 		<menu_item_check label="Grupos" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="Gente cerca" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_call label="Lista de ignorados" name="Block List"/>
+		<menu_item_check label="Lista de ignorados" name="Block List"/>
 		<menu_item_check label="No molestar" name="Do Not Disturb"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml
index 85ff4cfb48..eb212344ce 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 			No hay contenido
 		</label>
 		<tooltip name="none_tooltip">
-			Aquí no hay multimedia
+			Aquí no hay contenido multimedia
 		</tooltip>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="image">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml
index 77d05934f4..e5887e7d96 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml
@@ -44,6 +44,14 @@
 			Oír el audio de este sitio
 		</playtip>
 	</widgetset>
+	<widgetset name="none">
+		<label name="none_label">
+			No hay contenido
+		</label>
+		<tooltip name="none_tooltip">
+			Aquí no hay contenido multimedia
+		</tooltip>
+	</widgetset>
 	<scheme name="rtsp">
 		<label name="rtsp_label">
 			Streaming en &apos;Real Time&apos;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml
index 77d05934f4..e5887e7d96 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml
@@ -44,6 +44,14 @@
 			Oír el audio de este sitio
 		</playtip>
 	</widgetset>
+	<widgetset name="none">
+		<label name="none_label">
+			No hay contenido
+		</label>
+		<tooltip name="none_tooltip">
+			Aquí no hay contenido multimedia
+		</tooltip>
+	</widgetset>
 	<scheme name="rtsp">
 		<label name="rtsp_label">
 			Streaming en &apos;Real Time&apos;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 01407dc69e..cc0d46bfe0 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -73,6 +73,10 @@ Detalles del error: la notificación de nombre &apos;[_NAME]&apos; no se ha enco
 		[MESSAGE]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/>
 	</notification>
+	<notification name="GenericAlertOK">
+		[MESSAGE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="BadInstallation">
 		Ha habido un error actualizando [APP_NAME].  Por favor, [http://get.secondlife.com descarga la última versión] del Visor.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -570,6 +574,9 @@ La calidad gráfica puede ajustarse en Preferencias &gt; Gráficos.
 	<notification name="RegionNoTerraforming">
 		En la región [REGION] no se permite modificar el terreno.
 	</notification>
+	<notification name="ParcelNoTerraforming">
+		No tienes permiso para modificar el terreno de la parcela [PARCEL].
+	</notification>
 	<notification name="CannotCopyWarning">
 		No tienes permiso para copiar los elementos siguientes:
 [ITEMS] y, si los das, los perderás del inventario. ¿Seguro que quieres ofrecerlos?
@@ -1834,6 +1841,30 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se
 		¿Remover al administrador del estado sólo para este estado o para [ALL_ESTATES]?
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
 	</notification>
+	<notification label="Seleccionar estado" name="EstateAllowedExperienceAdd">
+		¿Añadir a la lista de permitidos solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
+	</notification>
+	<notification label="Seleccionar estado" name="EstateAllowedExperienceRemove">
+		¿Quitar de la lista de permitidos solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
+	</notification>
+	<notification label="Seleccionar estado" name="EstateBlockedExperienceAdd">
+		¿Añadir a la lista de bloqueados solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
+	</notification>
+	<notification label="Seleccionar estado" name="EstateBlockedExperienceRemove">
+		¿Quitar de la lista de bloqueados solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
+	</notification>
+	<notification label="Seleccionar estado" name="EstateTrustedExperienceAdd">
+		¿Añadir a la lista de claves solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
+	</notification>
+	<notification label="Seleccionar estado" name="EstateTrustedExperienceRemove">
+		¿Quitar de la lista de claves solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
+	</notification>
 	<notification label="Confirmar la expulsión" name="EstateKickUser">
 		¿Echar a [EVIL_USER] de este estado?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -1908,6 +1939,10 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se
 		Estamos experimentando dificultades técnicas con el teleporte porque tus preferencias no están sincronizadas con el servidor.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
+		No puedes entrar en la región. &apos;[REGION_NAME]&apos; es una región de juegos de habilidad, y debes cumplir determinados criterios para poder entrar en ella. Consulta los detalles en las [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life P+F de juegos de habilidad].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="PreferredMaturityChanged">
 		No recibirás más notificaciones cuando vayas a visitar una región con un contenido [RATING]. En el futuro, puedes cambiar tus preferencias de contenido en Yo &gt; Preferencias &gt; General en la barra de menús.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2214,6 +2249,9 @@ Linden Lab
 			<button ignore="Nunca reemplazar" name="No" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="TooManyWearables">
+		No puedes tener una carpeta de prendas que contenga más de [AMOUNT] elementos. Puedes cambiar este límite en Avanzado &gt; Mostrar las configuraciones del depurador &gt; WearFolderLimit.
+	</notification>
 	<notification label="Advertencia del modo No molestar" name="DoNotDisturbModePay">
 		Tienes activado No molestar. No podrás recibir ningún objeto ofrecido a cambio de este pago.
 
@@ -2822,7 +2860,7 @@ Si permaneces en esta región serás desconectado.
 
 [MESSAGE]
 
-Del objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, propietario: [NAME]?
+Del objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, propietario: [NAME]
 		<form name="form">
 			<button name="Gotopage" text="Cargar"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
@@ -2848,6 +2886,72 @@ Del objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, propietario: [NAME]?
 			<button name="Mute" text="Ignorar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="ExperienceAcquireFailed">
+		No se puede adquirir una experiencia nueva:
+    [ERROR_MESSAGE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">
+		Se ha omitido un cambio en el grupo de la experiencia porque el propietario no es miembro del grupo seleccionado.
+	</notification>
+	<notification name="UneditableExperienceProfileMessage">
+		El campo no modificable &apos;[field]&apos; se ha omitido al actualizar el perfil de la experiencia.
+	</notification>
+	<notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">
+		Cambios omitidos en el campo &apos;[field]&apos; que solo puede configurar el propietario de la experiencia.
+	</notification>
+	<notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">
+		No puedes definir un nivel de calificación de una experiencia superior al establecido por el propietario.
+	</notification>
+	<notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">
+		Las condiciones siguientes han impedido la actualización del nombre o la descripción del perfil de la experiencia: [extra_info]
+	</notification>
+	<notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved">
+		Te has teleportado desde la región [region_name] porque al quitar la experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile ya no tienes permiso para entrar en la región.
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Expulsado de la región por quitar una experiencia"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TrustedExperienceEntry">
+		La participación en la experiencia clave secondlife:///app/experience/[public_id]/profile te otorga permiso para entrar en la región [region_name]. Si quitas esta experiencia, puede que te expulsen de la región.
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Admitido en una región por una experiencia"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TrustedExperiencesAvailable">
+		No tienes permiso de acceso a este destino. Puedes obtener el permiso para entrar en la región si aceptas una de las siguientes experiencias:
+
+[EXPERIENCE_LIST]
+
+Pueden estar disponibles otras experiencias clave.
+	</notification>
+	<notification name="ExperienceEvent">
+		La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió la siguiente operación con un objeto: [EventType].
+    Propietario: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+    Nombre del objeto: [ObjectName]
+    Nombre de la parcela: [ParcelName]
+	</notification>
+	<notification name="ExperienceEventAttachment">
+		La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió la siguiente operación con un anexo: [EventType].
+    Propietario: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+	</notification>
+	<notification name="ScriptQuestionExperience">
+		&apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;, un objeto de propiedad de &apos;[NAME]&apos;, solicita tu participación en la experiencia [GRID_WIDE]:
+
+[EXPERIENCE]
+
+Una vez concedido el permiso, este mensaje no volverá a aparecer para la experiencia salvo que se revoque en el perfil de la experiencia.
+
+Los scripts asociados a esta experiencia podrán hacer lo siguiente en las regiones donde la experiencia esté activa: 
+
+[QUESTIONS]¿Lo aceptas?
+		<form name="form">
+			<button name="BlockExperience" text="Bloquear experiencia"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear objeto"/>
+			<button name="Yes" text="Sí"/>
+			<button name="No" text="No"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
 		Atención: El objeto &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos; solicita un acceso pleno a tu cuenta de dólares Linden. Si le autorizas el acceso, podrá retirar fondos de tu cuenta en cualquier momento o vaciarla por completo, cuando lo desee y sin más advertencias.
   
@@ -3159,6 +3263,10 @@ Has actualizado una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para &apos;[B
 	<notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">
 		( [EXISTENCE] segundos con vida )
 Has actualizado de manera local una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para &apos;[BODYREGION]&apos; después de [TIME] segundos.
+	</notification>
+	<notification name="CannotUploadTexture">
+		No se puede subir la textura.
+[REASON]
 	</notification>
 	<notification name="LivePreviewUnavailable">
 		No se puede mostrar una vista previa de esta textura porque es de tipo &apos;no copiable&apos; y/o &apos;no transferible&apos;.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..85fc94ebdc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_experience_info">
+	<text name="title" value="Perfil de experiencia"/>
+	<scroll_container name="xp_scroll">
+		<panel name="scrolling_panel">
+			<layout_stack>
+				<layout_panel>
+					<text name="experience_title" value="Kyle&apos;s Superhero RPG"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="location panel">
+					<text name="Location">
+						Ubicación:
+					</text>
+					<text name="LocationTextText">
+						algún lugar
+					</text>
+					<button label="Teleportarte" name="teleport_btn"/>
+					<button label="Mapa" name="map_btn"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="marketplace panel">
+					<text name="Location">
+						Tienda del Mercado:
+					</text>
+					<text name="LocationTextText">
+						algún lugar
+					</text>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel>
+					<text name="ContentRating">
+						Calificación:
+					</text>
+					<text name="ContentRatingText">
+						Adulto
+					</text>
+					<text name="Owner">
+						Propietario:
+					</text>
+					<text name="OwnerText">
+						Kyle
+					</text>
+					<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5cc1462605
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_editor.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="experince_list_editor">
+	<panel.string name="loading">
+		cargando...
+	</panel.string>
+	<panel.string name="panel_allowed">
+		Experiencias permitidas:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="panel_blocked">
+		Experiencias bloqueadas:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="panel_trusted">
+		Experiencias clave:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="no_results">
+		(vacío)
+	</panel.string>
+	<text name="text_name">
+		Lista de experiencias
+	</text>
+	<scroll_list name="experience_list">
+		<columns label="Nombre" name="experience_name"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="Añadir..." name="btn_add"/>
+	<button label="Eliminar" name="btn_remove"/>
+	<button label="Perfil..." name="btn_profile"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bd2e146223
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_list_item.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Experiences">
+	<text name="experience_name">
+		Nombre ficticio
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_log.xml
new file mode 100644
index 0000000000..54d0f0fc44
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_log.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="EVENTS">
+	<string name="no_events" value="No hay eventos."/>
+	<string name="loading" value="cargando..."/>
+	<layout_stack>
+		<layout_panel>
+			<scroll_list name="experience_log_list">
+				<columns label="Hora" name="time"/>
+				<columns label="Evento" name="event"/>
+				<columns label="Experiencia" name="experience_name"/>
+				<columns label="Objeto" name="object_name"/>
+			</scroll_list>
+			<button label="Notificar" name="btn_notify"/>
+			<button label="Perfil" name="btn_profile_xp"/>
+			<button label="Denunciar" name="btn_report_xp"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_panel">
+			<check_box label="Notificar todos los eventos   Días" name="notify_all"/>
+			<button label="Limpiar" name="btn_clear"/>
+			<button label="&lt;" name="btn_prev"/>
+			<button label="&gt;" name="btn_next"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_search.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bb05ada5b9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_search.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="SEARCH">
+	<string name="not_found">
+		&apos;[TEXT]&apos; no encontrado
+	</string>
+	<string name="no_results">
+		No hay resultados
+	</string>
+	<string name="searching">
+		Buscando...
+	</string>
+	<string name="loading">
+		Cargando...
+	</string>
+	<string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Light&quot;
+	</string>
+	<string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Light&quot;
+	</string>
+	<string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Light&quot;
+	</string>
+	<panel name="search_panel">
+		<button label="Ir" name="find"/>
+		<icons_combo_box label="Moderado" name="maturity">
+			<icons_combo_box.item label="Adulto" name="Adult" value="42"/>
+			<icons_combo_box.item label="Moderado" name="Mature" value="21"/>
+			<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
+		</icons_combo_box>
+		<scroll_list name="search_results">
+			<columns label="Nombre" name="experience_name"/>
+			<columns label="Propietario" name="owner"/>
+		</scroll_list>
+		<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
+		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		<button label="Ver el perfil" name="profile_btn"/>
+		<button label="&lt;" name="left_btn"/>
+		<button label="&gt;" name="right_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experiences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..182981fcb0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experiences.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Experiences">
+	<string name="loading_experiences" value="Cargando experiencias..."/>
+	<string name="no_experiences" value="No hay experiencias."/>
+	<string name="acquire" value="Adquirir una experiencia"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_friends.xml
index 6913e87aba..5557c0a73c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_friends.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_friends">
 	<string name="facebook_friends_empty" value="Actualmente no tienes amigos en Facebook que también sean residentes de Second Life. Invita a tus amigos de Facebook a que se unan a Second Life."/>
-	<string name="facebook_friends_no_connected" value="Actualmente no estás conectado a Facebook. Selecciona la pestaña Cuenta para conectarte y habilitar esta función."/>
+	<string name="facebook_friends_no_connected" value="Actualmente no estás conectado a Facebook. Selecciona la pestaña Estado para conectarte y habilitar esta función."/>
 	<accordion name="friends_accordion">
 		<accordion_tab name="tab_second_life_friends" title="Amigos de SL"/>
 		<accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="Agregar estas personas como amigos de SL"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_photo.xml
index f9e7265d34..5a533f8bcb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_photo.xml
@@ -1,26 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_photo">
-	<layout_stack name="stack_photo">
-		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolución de imagen">
-				<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-				<combo_box.item label="640 × 480" name="640x480"/>
-				<combo_box.item label="800 × 600" name="800x600"/>
-				<combo_box.item label="1024 × 768" name="1024x768"/>
-				<combo_box.item label="1200 × 630" name="1200x630"/>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagen">
-				<combo_box.item label="Sin filtro" name="NoFilter"/>
-			</combo_box>
-			<button label="Actualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Pulsa para actualizar"/>
-			<button label="Vista previa" name="big_preview_btn" tool_tip="Pulsa para alternar entre vista previa sí/no"/>
-			<text name="caption_label">
-				Comentario (opcional):
-			</text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="photo_button_panel">
-			<button label="Publicar" name="post_photo_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolución de imagen">
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640 × 480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800 × 600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024 × 768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1200 × 630" name="1200x630"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagen">
+		<combo_box.item label="Sin filtro" name="NoFilter"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Actualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Pulsa para actualizar"/>
+	<button label="Vista previa" name="big_preview_btn" tool_tip="Pulsa para alternar entre vista previa sí/no"/>
+	<text name="caption_label">
+		Comentario (opcional):
+	</text>
+	<button label="Publicar" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml
index 639825818a..5139bd1d0b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml
@@ -1,17 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_place">
-	<layout_stack name="stack_place">
-		<layout_panel name="place_detail_panel">
-			<text name="place_caption_label">
-				Cuenta algo del lugar donde te encuentras:
-			</text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="place_map_panel">
-			<check_box initial_value="false" label="" name="add_place_view_cb"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="place_button_panel">
-			<button label="Publicar" name="post_place_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_place_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<text name="place_caption_label">
+		Cuenta algo del lugar donde te encuentras:
+	</text>
+	<check_box initial_value="false" label="Incluir una vista general del lugar" name="add_place_view_cb"/>
+	<button label="Publicar" name="post_place_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_place_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_status.xml
index dfaf4089fc..e6f137b750 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_status.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_status.xml
@@ -1,14 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_status">
-	<layout_stack name="stack_status">
-		<layout_panel name="status_detail_panel">
-			<text name="status_caption_label">
-				¿En qué estás pensando?
-			</text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="status_button_panel">
-			<button label="Publicar" name="post_status_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_status_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<string name="facebook_connected" value="Estás conectado a Facebook como:"/>
+	<string name="facebook_disconnected" value="No conectado a Facebook"/>
+	<text name="account_caption_label">
+		No conectado a Facebook.
+	</text>
+	<panel name="panel_buttons">
+		<button label="Conectar..." name="connect_btn"/>
+		<button label="Desconectar" name="disconnect_btn"/>
+		<text name="account_learn_more_label">
+			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Facebook/ta-p/2149711 Aprende a publicar en Facebook]
+		</text>
+	</panel>
+	<text name="status_caption_label">
+		¿En qué estás pensando?
+	</text>
+	<button label="Publicar" name="post_status_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_status_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml
index 465e80667b..fe80199355 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml
@@ -1,41 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_flickr_photo">
-	<layout_stack name="stack_photo">
-		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolución de imagen">
-				<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-				<combo_box.item label="640 × 480" name="640x480"/>
-				<combo_box.item label="800 × 600" name="800x600"/>
-				<combo_box.item label="1024 × 768" name="1024x768"/>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagen">
-				<combo_box.item label="Sin filtro" name="NoFilter"/>
-			</combo_box>
-			<button label="Actualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Pulsa para actualizar"/>
-			<button label="Vista previa" name="big_preview_btn" tool_tip="Pulsa para alternar entre vista previa sí/no"/>
-			<text name="title_label">
-				Título:
-			</text>
-			<text name="description_label">
-				Descripción:
-			</text>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir la ubicación de SL al final de la descripción" name="add_location_cb"/>
-			<text name="tags_label">
-				Etiquetas:
-			</text>
-			<text name="tags_help_label">
-				Separa las etiquetas con espacios
+	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolución de imagen">
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640 × 480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800 × 600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024 × 768" name="1024x768"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagen">
+		<combo_box.item label="Sin filtro" name="NoFilter"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Actualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Pulsa para actualizar"/>
+	<button label="Vista previa" name="big_preview_btn" tool_tip="Pulsa para alternar entre vista previa sí/no"/>
+	<text name="title_label">
+		Título:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Descripción:
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir la ubicación de SL al final de la descripción" name="add_location_cb"/>
+	<text name="tags_label">
+		Etiquetas:
+	</text>
+	<text name="tags_help_label">
+		Separa las etiquetas con espacios
 Usa &quot;&quot; para las etiquetas con varias palabras
-			</text>
-			<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Calificación de contenido de Flickr">
-				<combo_box.item label="Calificación segura de Flickr" name="SafeRating"/>
-				<combo_box.item label="Calificación moderada de Flickr" name="ModerateRating"/>
-				<combo_box.item label="Calificación restringida de Flickr" name="RestrictedRating"/>
-			</combo_box>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="photo_button_panel">
-			<button label="Subir" name="post_photo_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	</text>
+	<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Calificación de contenido de Flickr">
+		<combo_box.item label="Calificación segura de Flickr" name="SafeRating"/>
+		<combo_box.item label="Calificación moderada de Flickr" name="ModerateRating"/>
+		<combo_box.item label="Calificación restringida de Flickr" name="RestrictedRating"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Subir" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml
index 18eaa834da..8d8f3a9bbb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 				<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Miembros y Roles"/>
 				<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Avisos"/>
 				<accordion_tab name="group_land_tab" title="Terreno/Bienes"/>
+				<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="Experiencias"/>
 			</accordion>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
index 3931319447..75bcd67f1f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
@@ -7,17 +7,7 @@
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
-		<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
-			<spinner label="Ancho" name="postcard_snapshot_width"/>
-			<spinner label="Altura" name="postcard_snapshot_height"/>
-			<check_box label="Mantener las proporciones" name="postcard_keep_aspect_check"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
-			<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<spinner label="Ancho × alto" name="postcard_snapshot_width"/>
+	<check_box label="Mantener las proporciones" name="postcard_keep_aspect_check"/>
+	<slider label="Calidad:" name="image_quality_slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
index 508bfbcd32..7ccad84b55 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
 	<text name="Web:">
 		Web:
 	</text>
-	<radio_group name="use_external_browser">
-		<radio_item label="Usar mi navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa tu navegador por defecto para ayuda, enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="true"/>
-		<radio_item label="Usar el navegador incorporado" name="internal" tool_tip="Usa el navegador incorporado para ayuda, enlaces web, etc. Este navegador se abre en una nueva ventana dentro de [APP_NAME]." value=""/>
+	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
+		<radio_item label="Usar mi navegador (Chrome, Firefox, IE) para todos los enlaces" name="internal" tool_tip="Usa el navegador predeterminado para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="0"/>
+		<radio_item label="Usar el navegador integrado solo para los enlaces de Second Life" name="external" tool_tip="Usa el navegador predeterminado del sistema para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. El navegador integrado solo se utilizará para los enlaces de LindenLab/SecondLife." value="1"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Aceptar las &apos;cookies&apos;" name="cookies_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4b7f82d3fb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Experiencias" name="Experiences">
+	<panel.string name="trusted_estate_text">
+		Cualquier experiencia puede ser clave.
+
+Las experiencias clave tienen permiso de ejecución en este estado.
+
+Además, si el estado no admite el acceso público, los residentes que participen en una experiencia clave pueden entrar en el estado y permanecer en él mientras se encuentren en dicha experiencia.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="allowed_estate_text">
+		Solo se permiten las experiencias activas en el terreno.
+
+Las experiencias permitidas tienen permiso de ejecución en este estado.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="blocked_estate_text">
+		Solo pueden bloquearse las experiencias activas en el Grid.
+      
+Las experiencias bloqueadas no pueden ejecutarse en este estado.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="estate_caption">
+		En esta pestaña, los cambios en la configuración afectarán a todas las regiones del estado.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="allowed_parcel_text">
+		Solo se permiten las experiencias activas en el terreno.
+      
+Las experiencias permitidas tienen permiso de ejecución en esta parcela si no las ha bloqueado el estado.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="blocked_parcel_text">
+		Puede bloquearse cualquier experiencia de los residentes.
+      
+Las experiencias bloqueadas no pueden ejecutarse en esta parcela.
+	</panel.string>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_experience.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2629a9fa69
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_experience.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<panel name="script_experience" title="EXPERIENCIA">
+	<button label="Experiencia" name="Expand Experience"/>
+	<check_box label="Usa las experiencias" name="enable_xp"/>
+	<layout_stack name="xp_details">
+		<layout_panel>
+			<combo_box label="Elegir experiencia..." name="Experiences..."/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<text name="No Experiences">
+		No eres colaborador de ninguna experiencia.
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
index 12c74b5cd1..c9eea9a58e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_inventory">
 	<text name="title">
-		Guardar en mi inventario
+		Inventario
 	</text>
 	<text name="hint_lbl">
 		Guardar una imagen en el inventario cuesta [UPLOAD_COST] L$. Para guardar una imagen como una textura, selecciona uno de los formatos cuadrados.
@@ -13,8 +13,8 @@
 		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
 		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Ancho" name="inventory_snapshot_width"/>
-	<spinner label="Altura" name="inventory_snapshot_height"/>
+	<spinner label="Ancho × alto" name="inventory_snapshot_width"/>
+	<spinner label="" name="inventory_snapshot_height"/>
 	<check_box label="Mantener las proporciones" name="inventory_keep_aspect_check"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Guardar" name="save_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
index 08c45d2e76..d0ea34d612 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_local">
 	<text name="title">
-		Guardar en mi ordenador
+		Disco
 	</text>
 	<combo_box label="Resolución" name="local_size_combo">
 		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
@@ -13,24 +13,17 @@
 		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
 		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<layout_stack name="local_image_params_ls">
-		<layout_panel name="local_image_size_lp">
-			<spinner label="Ancho" name="local_snapshot_width"/>
-			<spinner label="Altura" name="local_snapshot_height"/>
-			<check_box label="Mantener las proporciones" name="local_keep_aspect_check"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
-			<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
-				<combo_box.item label="PNG (sin pérdida)" name="PNG"/>
-				<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
-				<combo_box.item label="BMP (sin pérdida)" name="BMP"/>
-			</combo_box>
-			<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<spinner label="Ancho × alto" name="local_snapshot_width"/>
+	<check_box label="Mantener las proporciones" name="local_keep_aspect_check"/>
+	<text name="local_format_label">
+		Formato:
+	</text>
+	<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
+		<combo_box.item label="PNG (sin pérdida)" name="PNG"/>
+		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
+		<combo_box.item label="BMP (sin pérdida)" name="BMP"/>
+	</combo_box>
+	<slider label="Calidad:" name="image_quality_slider"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
 		<flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
index f4bfc0e0b5..c1955f1fde 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
@@ -1,16 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_options">
-	<button label="Publicar en los comentarios de Mi perfil" name="save_to_profile_btn"/>
-	<button label="Correo-e" name="save_to_email_btn"/>
-	<button label="Guardar en Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="save_to_inventory_btn"/>
-	<button label="Guardar en mi ordenador" name="save_to_computer_btn"/>
-	<text name="send_to_facebook_textbox">
-		Enviar a:  [secondlife:/// Facebook]
-	</text>
-	<text name="send_to_twitter_textbox">
-		[secondlife:/// Twitter]
-	</text>
-	<text name="send_to_flickr_textbox">
-		[secondlife:/// Flickr]
-	</text>
+	<button label="Guardar en disco" name="save_to_computer_btn"/>
+	<button label="Guardar en inventario (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/>
+	<button label="Subir al perfil" name="save_to_profile_btn"/>
+	<button label="Subir a Facebook" name="send_to_facebook_btn"/>
+	<button label="Subir a Twitter" name="send_to_twitter_btn"/>
+	<button label="Subir a Flickr" name="send_to_flickr_btn"/>
+	<button label="Enviar por correo electrónico" name="save_to_email_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml
index 649d547ba0..357b432c4c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml
@@ -10,8 +10,12 @@
 		Enviando...
 	</string>
 	<text name="title">
-		Correo-e
+		Correo electrónico
 	</text>
-	<button label="Mensaje" name="message_btn"/>
-	<button label="Ajustes" name="settings_btn"/>
+	<tab_container name="postcard_tabs">
+		<panel label="Mensaje" name="panel_postcard_message"/>
+		<panel label="Opciones" name="panel_postcard_settings"/>
+	</tab_container>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml
index 6a0bc22d68..9fc925835f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_profile">
 	<text name="title">
-		Publicar en los comentarios de Mi perfil
+		Perfil
 	</text>
 	<combo_box label="Resolución" name="profile_size_combo">
 		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
@@ -10,19 +10,12 @@
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<layout_stack name="profile_image_params_ls">
-		<layout_panel name="profile_image_size_lp">
-			<spinner label="Ancho" name="profile_snapshot_width"/>
-			<spinner label="Altura" name="profile_snapshot_height"/>
-			<check_box label="Mantener las proporciones" name="profile_keep_aspect_check"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="profile_image_metadata_lp">
-			<text name="caption_label">
-				Título:
-			</text>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir ubicación" name="add_location_cb"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<spinner label="Ancho × alto" name="profile_snapshot_width"/>
+	<check_box label="Mantener las proporciones" name="profile_keep_aspect_check"/>
+	<text name="caption_label">
+		Título:
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir ubicación" name="add_location_cb"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Publicar" name="post_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_twitter_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_twitter_photo.xml
index be1896b33b..0ae790514a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_twitter_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_twitter_photo.xml
@@ -1,32 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_twitter_photo">
-	<layout_stack name="stack_photo">
-		<layout_panel name="text_panel">
-			<text name="status_label">
-				¿Qué está ocurriendo?
-			</text>
-			<text name="status_counter_label">
-				140
-			</text>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir ubicación de SL" name="add_location_cb"/>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir una foto" name="add_photo_cb"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolución de imagen">
-				<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-				<combo_box.item label="640 × 480" name="640x480"/>
-				<combo_box.item label="800 × 600" name="800x600"/>
-				<combo_box.item label="1024 × 768" name="1024x768"/>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagen">
-				<combo_box.item label="Sin filtro" name="NoFilter"/>
-			</combo_box>
-			<button label="Actualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Pulsa para actualizar"/>
-			<button label="Vista previa" name="big_preview_btn" tool_tip="Pulsa para alternar entre vista previa sí/no"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="photo_button_panel">
-			<button label="Tuitear" name="post_photo_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<text name="status_label">
+		¿Qué está ocurriendo?
+	</text>
+	<text name="status_counter_label">
+		140
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir ubicación de SL" name="add_location_cb"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir una foto" name="add_photo_cb"/>
+	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolución de imagen">
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640 × 480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800 × 600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024 × 768" name="1024x768"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagen">
+		<combo_box.item label="Sin filtro" name="NoFilter"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Actualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Pulsa para actualizar"/>
+	<button label="Vista previa" name="big_preview_btn" tool_tip="Pulsa para alternar entre vista previa sí/no"/>
+	<button label="Tuitear" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
index 5e0c21992d..3928ca2ab7 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
@@ -71,4 +71,8 @@
 		<action description="Abrir chat de voz del grupo" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede abrir sesiones de chat de voz del grupo. NOTA: para acceder al chat de voz debe tenerse la capacidad &apos;Abrir chat de grupo&apos;." name="join voice chat" value="27"/>
 		<action description="Moderar el chat de grupo" longdescription="Quien tenga esta capacidad puede controlar el acceso y la participación en los chats de texto y de voz del grupo." name="moderate group chat" value="37"/>
 	</action_set>
+	<action_set description="Estas capacidades incluyen la posibilidad de modificar las experiencias propiedad del grupo." name="experience_tools_experience">
+		<action description="Admin. de la experiencia" longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden editar los metadatos de una experiencia." name="experience admin" value="49"/>
+		<action description="Colaborador de la experiencia" longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden incluir scripts en una experiencia." name="experience contributor" value="50"/>
+	</action_set>
 </role_actions>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml
index 176247f90e..94c8011768 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="item properties" title="Perfil del elemento">
+	<panel.string name="loading_experience">
+		(cargando)
+	</panel.string>
 	<panel.string name="unknown">
 		(desconocidas)
 	</panel.string>
@@ -43,6 +46,9 @@
 			<text name="LabelAcquiredTitle">
 				Obtenido:
 			</text>
+			<text name="LabelItemExperienceTitle">
+				Experiencia:
+			</text>
 			<panel name="perms_inv">
 				<text name="perm_modify">
 					Tú puedes:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index bd339513b3..cabb5ee67b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -440,6 +440,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">
 		Aquí se puede arrastrar sólo un ítem
 	</string>
+	<string name="TooltipTooManyWearables">
+		No puedes tener una carpeta de prendas que contenga más de [AMOUNT] elementos.  Puedes cambiar este límite en Avanzado &gt; Mostrar las configuraciones del depurador &gt; WearFolderLimit.
+	</string>
 	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$:"/>
 	<string name="TooltipOutboxDragToWorld">
 		No puedes colocar objetos en tu buzón de salida de comerciante
@@ -1042,9 +1045,7 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="AgentNameSubst">
 		(Tú)
 	</string>
-	<string name="JoinAnExperience">
-		Únete a una experiencia
-	</string>
+	<string name="JoinAnExperience"/>
 	<string name="SilentlyManageEstateAccess">
 		Suprimir alertas al gestionar las listas de acceso a un estado
 	</string>
@@ -1849,6 +1850,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
 		Fallo desconocido en la descarga
 	</string>
+	<string name="CompileNoExperiencePerm">
+		Omitiendo el script [SCRIPT] con la experiencia [EXPERIENCE].
+	</string>
 	<string name="CompileQueueTitle">
 		Recompilando
 	</string>
@@ -5174,6 +5178,87 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="UserDictionary">
 		[Usuario]
 	</string>
+	<string name="experience_tools_experience">
+		Experiencia
+	</string>
+	<string name="ExperienceNameNull">
+		(sin experiencia)
+	</string>
+	<string name="ExperienceNameUntitled">
+		(experiencia sin título)
+	</string>
+	<string name="Land-Scope">
+		Activa en el terreno
+	</string>
+	<string name="Grid-Scope">
+		Activa en el Grid
+	</string>
+	<string name="Allowed_Experiences_Tab">
+		PERMITIDO
+	</string>
+	<string name="Blocked_Experiences_Tab">
+		BLOQUEADO
+	</string>
+	<string name="Contrib_Experiences_Tab">
+		COLABORADOR
+	</string>
+	<string name="Admin_Experiences_Tab">
+		ADMIN.
+	</string>
+	<string name="Recent_Experiences_Tab">
+		RECIENTE
+	</string>
+	<string name="Owned_Experiences_Tab">
+		PROPIEDAD
+	</string>
+	<string name="ExperiencesCounter">
+		([EXPERIENCES], máx. [MAXEXPERIENCES])
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission1">
+		hacerte con tus controles
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission3">
+		activar animaciones en tu avatar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission4">
+		anexar a tu avatar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission9">
+		seguimiento de la cámara
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission10">
+		controlar tu cámara
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission11">
+		teleportarte
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission12">
+		aceptar automáticamente permisos de experiencias
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShortUnknown">
+		ha realizado una operación desconocida: [Permission]
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort1">
+		Ponerte al mando
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort3">
+		Activar animaciones
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort4">
+		Anexar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort9">
+		Seguir la cámara
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort10">
+		Controlar la cámara
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort11">
+		Teleportarte
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort12">
+		Otorgar permisos
+	</string>
 	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
 		No se están registrando las conversaciones. Para empezar a grabar un registro, elige &quot;Guardar: Solo registro&quot; o &quot;Guardar: Registro y transcripciones&quot; en Preferencias &gt; Chat.
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
index 94975a83f8..a9b351b39c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
@@ -47,6 +47,9 @@ Para repetir el tutorial, visita la isla de bienvenida pública.
 		<message name="MustGetAgeRegion">
 			Solo pueden acceder a esta región los mayores de 18 años.
 		</message>
+		<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
+			No puedes entrar en la región. &apos;[REGION_NAME]&apos; es una región de juegos de habilidad, y debes cumplir determinados criterios para poder entrar en ella. Consulta los detalles en las [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life P+F de juegos de habilidad].
+		</message>
 	</message_set>
 	<message_set name="progress">
 		<message name="sending_dest">
-- 
cgit v1.2.3