From 9ec432034dc3c45d7ce763eb02dae4cc7f6b8da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steven Bennetts <steve@lindenlab.com>
Date: Sun, 21 Jun 2009 08:04:56 +0000
Subject: merge -r 122421-124917 viewer-2.0.0-2 -> viewer-2.0.0-3
 ignore-dead-branch

---
 .../default/xui/es/floater_animation_preview.xml   | 173 ++++++---------------
 .../skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml      |  23 ++-
 .../skins/default/xui/es/floater_customize.xml     |  14 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml     |  24 +--
 .../default/xui/es/floater_hardware_settings.xml   |  24 +--
 .../skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml |  50 ++----
 .../xui/es/floater_inventory_item_properties.xml   |  16 +-
 .../default/xui/es/floater_preview_gesture.xml     |  24 ++-
 .../skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml  | 148 +++++-------------
 .../skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml     |  20 +--
 .../default/xui/es/floater_settings_debug.xml      |  10 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml      | 128 +++++----------
 .../skins/default/xui/es/floater_world_map.xml     |   8 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml |  12 +-
 .../default/xui/es/panel_preferences_chat.xml      |  17 +-
 .../default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml | 112 +++++--------
 16 files changed, 243 insertions(+), 560 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml
index a5b9847c4f..5a03aa6370 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml
@@ -6,145 +6,72 @@
 	<text name="description_label">
 		Descripción:
 	</text>
-	<spinner label="Prioridad" name="priority" tool_tip="Controle qué otras animaciones pueden ser anuladas por ésta."/>
-	<check_box label="Bucle" name="loop_check" tool_tip="Haga esta animación en bucle."/>
-	<spinner label="Empieza(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Indique el punto en el que la animación empieza el bucle."/>
-	<spinner label="Acaba(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Indique el punto en el que la animación acaba el bucle."/>
+	<spinner label_width="72" width="110" label="Prioridad:" name="priority" tool_tip="Controle qué otras animaciones pueden ser anuladas por ésta."/>
+	<check_box left="8" label="Bucle:" name="loop_check" tool_tip="Haga esta animación en bucle."/>
+	<spinner label_width="65" left="65" width="116" label="Empieza(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Indique el punto en el que la animación empieza el bucle."/>
+	<spinner label_width="50" left="185" label="Acaba(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Indique el punto en el que la animación acaba el bucle."/>
 	<text name="hand_label">
 		Posición de las manos
 	</text>
-	<combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Control de lo que hacen las manos durante la animación.">
-		<combo_item name="Spread">
-			Extendidas
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Relaxed">
-			Relajadas
-		</combo_item>
-		<combo_item name="PointBoth">
-			Ambas señalan
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fist">
-			Puño
-		</combo_item>
-		<combo_item name="RelaxedLeft">
-			La izquierda relajada
-		</combo_item>
-		<combo_item name="PointLeft">
-			La izquierda señala
-		</combo_item>
-		<combo_item name="FistLeft">
-			Puño en la izquierda
-		</combo_item>
-		<combo_item name="RelaxedRight">
-			La derecha relajada
-		</combo_item>
-		<combo_item name="PointRight">
-			La derecha señala
-		</combo_item>
-		<combo_item name="FistRight">
-			Puño en la derecha
-		</combo_item>
-		<combo_item name="SaluteRight">
-			La derecha saluda
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Typing">
-			Escribiendo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="PeaceRight">
-			Paz en la derecha
-		</combo_item>
+	<combo_box left_delta="120" width="164" name="hand_pose_combo" tool_tip="Control de lo que hacen las manos durante la animación.">
+		<combo_box.item name="Spread" label="Extendidas"/>
+		<combo_box.item name="Relaxed" label="Relajadas"/>
+		<combo_box.item name="PointBoth" label="Ambas señalan"/>
+		<combo_box.item name="Fist" label="Puño"/>
+		<combo_box.item name="RelaxedLeft" label="La izquierda relajada"/>
+		<combo_box.item name="PointLeft" label="La izquierda señala"/>
+		<combo_box.item name="FistLeft" label="Puño en la izquierda"/>
+		<combo_box.item name="RelaxedRight" label="La derecha relajada"/>
+		<combo_box.item name="PointRight" label="La derecha señala"/>
+		<combo_box.item name="FistRight" label="Puño en la derecha"/>
+		<combo_box.item name="SaluteRight" label="La derecha saluda"/>
+		<combo_box.item name="Typing" label="Escribiendo"/>
+		<combo_box.item name="PeaceRight" label="Paz en la derecha"/>
 	</combo_box>
 	<text name="emote_label">
 		Expresión
 	</text>
-	<combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Controle qué hace la cara durante la animación.">
-		<combo_item name="[None]">
-			[Nada]
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Aaaaah">
-			Aaaaah
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Afraid">
-			Con miedo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Angry">
-			Enfadada
-		</combo_item>
-		<combo_item name="BigSmile">
-			Gran sonrisa
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Bored">
-			Aburrida
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Cry">
-			Llorar
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disdain">
-			Desdén
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Embarrassed">
-			Avergonzada
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Frown">
-			Fruncir el ceño
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Kiss">
-			Besar
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Laugh">
-			Reír
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Plllppt">
-			Sacar la lengua
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Repulsed">
-			Rechazo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Sad">
-			Triste
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Shrug">
-			Encogerse de hombros
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Smile">
-			Sonrisa
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Surprise">
-			Sorpresa
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Wink">
-			Guiño
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Worry">
-			Preocupación
-		</combo_item>
+	<combo_box left_delta="120" width="164" name="emote_combo" tool_tip="Controle qué hace la cara durante la animación.">
+		<combo_box.item name="[None]" label="Nada]"/>
+		<combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah"/>
+		<combo_box.item name="Afraid" label="Con miedo"/>
+		<combo_box.item name="Angry" label="Enfadada"/>
+		<combo_box.item name="BigSmile" label="Gran sonrisa"/>
+		<combo_box.item name="Bored" label="Aburrida"/>
+		<combo_box.item name="Cry" label="Llorar"/>
+		<combo_box.item name="Disdain" label="Desdén"/>
+		<combo_box.item name="Embarrassed" label="Avergonzada"/>
+		<combo_box.item name="Frown" label="Fruncir el ceño"/>
+		<combo_box.item name="Kiss" label="Besar"/>
+		<combo_box.item name="Laugh" label="Reír"/>
+		<combo_box.item name="Plllppt" label="Sacar la lengua"/>
+		<combo_box.item name="Repulsed" label="Rechazo"/>
+		<combo_box.item name="Sad" label="Triste"/>
+		<combo_box.item name="Shrug" label="Encogerse de hombros"/>
+		<combo_box.item name="Smile" label="Sonrisa"/>
+		<combo_box.item name="Surprise" label="Sorpresa"/>
+		<combo_box.item name="Wink" label="Guiño"/>
+		<combo_box.item name="Worry" label="Preocupación"/>
 	</combo_box>
-	<text name="preview_label">
+	<text name="preview_label" width="250">
 		Vista previa mientras
 	</text>
-	<combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="Compruebe cómo se comporta su animación a la vez que el avatar realiza acciones comunes.">
-		<combo_item name="Standing">
-			Estar de pie
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Walking">
-			Caminar
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Sitting">
-			Estar sentado
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Flying">
-			Volar
-		</combo_item>
+	<combo_box left_delta="120" width="130" name="preview_base_anim" tool_tip="Compruebe cómo se comporta su animación a la vez que el avatar realiza acciones comunes.">
+		<combo_box.item name="Standing" label="Estar de pie"/>
+		<combo_box.item name="Walking" label="Caminar"/>
+		<combo_box.item name="Sitting" label="Estar sentado"/>
+		<combo_box.item name="Flying" label="Volar"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Combinar (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que se combinan las animaciones."/>
-	<spinner label="Dejar de combinar (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que dejan de combinarse las animaciones."/>
-	<button label="" name="play_btn" tool_tip="Mover/Pausar su animación."/>
+	<spinner label_width="125" width="192" label="Combinar (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que se combinan las animaciones."/>
+	<spinner bottom_delta="-20"  label_width="125" left="10"  width="192" label="Dejar de combinar (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que dejan de combinarse las animaciones."/>
+	<button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Mover/Pausar su animación."/>
 	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Parar la repetición de la animación"/>
 	<slider label="" name="playback_slider"/>
 	<text name="bad_animation_text">
 		No se ha podido leer el archivo de la animación.
 
-Recomendamos usar archivos BVH exportados de Poser 4.
+Recomendamos usar archivos BVH exportados de
+Poser 4.
 	</text>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Subir ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
index a0d3734bbb..7ee15955eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
@@ -3,25 +3,25 @@
 	<text name="region_name_label">
 		Región:
 	</text>
-	<text name="region_name_text">
+	<text name="region_name_text" left="565">
 		(desconocida)
 	</text>
 	<text name="region_type_label">
 		Tipo:
 	</text>
-	<text name="region_type_text">
+	<text name="region_type_text" left="565">
 		(desconocido)
 	</text>
 	<text name="estate_name_label">
 		Estado:
 	</text>
-	<text name="estate_name_text">
+	<text name="estate_name_text" left="565">
 		(desconocido)
 	</text>
-	<text name="estate_owner_label">
+	<text name="estate_owner_label" width="115" right="565">
 		Propietario del estado:
 	</text>
-	<text name="estate_owner_text">
+	<text name="estate_owner_text" left="565" >
 		(desconocido)
 	</text>
 	<text name="resellable_changeable_label">
@@ -36,6 +36,7 @@
 	<text name="covenant_text">
 		Deve aceptar el Contrato del Estado:
 	</text>
+	<text left="470" name="covenant_timestamp_text"/>
 	<text_editor name="covenant_editor">
 		Cargando...
 	</text_editor>
@@ -74,15 +75,9 @@ incluyendo los objetos
 		Sólo pueden ser propietarios de terreno los miembros premium.
 	</text>
 	<combo_box name="account_level">
-		<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
-			9.95 US$/mes, facturados mensualmente
-		</combo_item>
-		<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
-			7.50 US$/mes, facturados cuatrimestralmente
-		</combo_item>
-		<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
-			6.00 US$/mes, facturados anualmente
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="9.95 US$/mes, facturados mensualmente" />
+		<combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="7.50 US$/mes, facturados cuatrimestralmente" />
+		<combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="6.00 US$/mes, facturados anualmente" />
 	</combo_box>
 	<text name="land_use_action">
 		Aumenta su cuota mensual por uso de terreno a 40 US$/mes.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
index fa3113faf7..5efc989eff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
@@ -14,12 +14,8 @@
 			<button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/>
 			<button label="Piernas" label_selected="Piernas" name="Legs"/>
 			<radio_group name="sex radio">
-				<radio_item length="1" name="radio" type="string">
-					Mujer
-				</radio_item>
-				<radio_item length="1" name="radio2" type="string">
-					Varón
-				</radio_item>
+				<radio_item length="1" name="radio" type="string" label="Mujer" />
+				<radio_item length="1" name="radio2" type="string" label="Varón" />
 			</radio_group>
 			<text length="1" name="title" type="string">
 				[DESC]
@@ -188,7 +184,7 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
-				Camiseta:
+				Camisa:
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="Pantalones" name="Pants">
@@ -225,7 +221,7 @@ avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 				Pantalones:
 			</text>
 		</panel>
-		<panel label="Shoes" name="Shoes">
+		<panel label="Zapatos" name="Shoes">
 			<text length="1" name="title" type="string">
 				[DESC]
 			</text>
@@ -468,5 +464,5 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 	<scroll_container left="230" name="panel_container"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
-	<button label="Hacer un vestuario..." label_selected="Hacer un vestuario..." name="Make Outfit" width="125"/>
+	<button label="Hacer un vestuario..." label_selected="Hacer un vestuario..." name="Make Outfit" width="130"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
index 583bc2607f..1ba0b685c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
@@ -114,29 +114,17 @@
 				Destino:
 			</text>
 			<combo_box name="destination">
-				<combo_item name="Selection">
-					Selección
-				</combo_item>
-				<combo_item name="AgentRegion">
-					Agente de región
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Selection" label="Selección" />
+				<combo_box.item name="AgentRegion" label="Agente de región" />
 			</combo_box>
 			<text name="Request:">
 				Exigencia:
 			</text>
 			<combo_box name="request">
-				<combo_item name="colliders&lt;steps&gt;">
-					colisionadores &lt;pasos&gt;
-				</combo_item>
-				<combo_item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;">
-					scripts &lt;contar&gt;,&lt;patrón opcional&gt;
-				</combo_item>
-				<combo_item name="objects&lt;pattern&gt;">
-					objetos &lt;patrón&gt;
-				</combo_item>
-				<combo_item name="rez&lt;asset_id&gt;">
-					rez &lt;asset_id&gt;
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="colliders&lt;steps&gt;" label="colisionadores &lt;pasos&gt;" />
+				<combo_box.item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;" label="scripts &lt;contar&gt;,&lt;patrón opcional&gt;" />
+				<combo_box.item name="objects&lt;pattern&gt;" label="objetos &lt;patrón&gt;" />
+				<combo_box.item name="rez&lt;asset_id&gt;" label="rez &lt;asset_id&gt;" />
 			</combo_box>
 			<text name="Parameter:">
 				Parámetro:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
index e596ee7f9e..29750ee737 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
@@ -7,22 +7,12 @@
 	<text name="Antialiasing:">
 		Antialiasing:
 	</text>
-	<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
-		<combo_item name="FSAADisabled">
-			Desactivado
-		</combo_item>
-		<combo_item name="2x">
-			2x
-		</combo_item>
-		<combo_item name="4x">
-			4x
-		</combo_item>
-		<combo_item name="8x">
-			8x
-		</combo_item>
-		<combo_item name="16x">
-			16x
-		</combo_item>
+	<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94">
+		<combo_box.item name="FSAADisabled" label="Desactivado"/>
+		<combo_box.item name="2x" label="2x"/>
+		<combo_box.item name="4x" label="4x"/>
+		<combo_box.item name="8x" label="8x"/>
+		<combo_box.item name="16x" label="16x"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="Gamma:" name="gamma"/>
 	<text name="(brightness, lower is brighter)">
@@ -32,7 +22,7 @@
 		Activar VBO:
 	</text>
 	<check_box label="Activar OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo" tool_tip="En hardware moderno, habilitar esta opción mejora el rendimiento. Pero en hardware antiguo, el habilitarlo hace que, frecuentemente, se obtenga una implementación pobre de VBO, lo que puede provocarle caídas."/>
-	<slider label="Memoria para texturas (MB):" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Cantidad de memoria asignada a las texturas. Por defecto es la memoria de la tarjeta de vídeo. Reducir esta cantidad puede mejorar el rendimiento, pero también puede hacer que las texturas se vean borrosas."/>
+	<slider label_width="150" left="10" width="300" label="Memoria para texturas (MB):" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Cantidad de memoria asignada a las texturas. Por defecto es la memoria de la tarjeta de vídeo. Reducir esta cantidad puede mejorar el rendimiento, pero también puede hacer que las texturas se vean borrosas."/>
 	<spinner label="Intensidad de la niebla:" name="fog"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml
index f682254a50..6d51a800b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml
@@ -7,46 +7,28 @@
 		Descripción:
 	</text>
 	<text name="preview_label">
-		Previsualizar la imagen como:
+		Previsualizar la
+imagen como:
 	</text>
-	<combo_box label="Tipo de ropa" name="clothing_type_combo">
-		<combo_item name="Image">
-			Imagen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Hair">
-			Pelo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="FemaleHead">
-			Cabeza de mujer
-		</combo_item>
-		<combo_item name="FemaleUpperBody">
-			Mujer: parte superior del cuerpo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="FemaleLowerBody">
-			Mujer: parte inferior del cuerpo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="MaleHead">
-			Cabeza de varón
-		</combo_item>
-		<combo_item name="MaleUpperBody">
-			Varón: parte superior del cuerpo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="MaleLowerBody">
-			Varón: parte inferior del cuerpo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Skirt">
-			Falda
-		</combo_item>
-		<combo_item name="SculptedPrim">
-			Prim sculpted
-		</combo_item>
+	<combo_box label="Tipo de ropa" name="clothing_type_combo" left="100" width="186">
+		<combo_box.item name="Image" label="Imagen" />
+		<combo_box.item name="Hair" label="Pelo" />
+		<combo_box.item name="FemaleHead" label="Cabeza de mujer" />
+		<combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="Mujer: parte superior del cuerpo" />
+		<combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="Mujer: parte inferior del cuerpo" />
+		<combo_box.item name="MaleHead" label="Cabeza de varón" />
+		<combo_box.item name="MaleUpperBody" label="Varón: parte superior del cuerpo" />
+		<combo_box.item name="MaleLowerBody" label="Varón: parte inferior del cuerpo" />
+		<combo_box.item name="Skirt" label="Falda" />
+		<combo_box.item name="SculptedPrim" label="Prim sculpted"/>
 	</combo_box>
 	<text name="bad_image_text">
 		Imposible leer la imagen.
 
-Pruebe a guardar la imagen como Targa (.tga) de 24 bites.
+Pruebe a guardar la imagen como Targa (.tga)
+de 24 bites.
 	</text>
 	<check_box label="Usar compresión sin pérdida" name="lossless_check"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
-	<button label="Subir ([AMOUNT] 10L$)" name="ok_btn"/>
+	<button label="Subir ([AMOUNT]L$)" name="ok_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
index dfe0b8e520..4df3ca2cf6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 		Usted puede:
 	</text>
 	<check_box label="Modificarlo" name="CheckOwnerModify"/>
-	<check_box label="Copiarlo" name="CheckOwnerCopy"/>
+	<check_box left_delta="88" label="Copiarlo" name="CheckOwnerCopy"/>
 	<check_box label="Venderlo/darlo" name="CheckOwnerTransfer"/>
 	<text name="BaseMaskDebug">
 		B:
@@ -49,23 +49,19 @@
 	</text>
 	<check_box label="Compartir con el grupo" name="CheckShareWithGroup"/>
 	<check_box label="Permitir a cualquiera que lo copie" name="CheckEveryoneCopy"/>
-	<text name="NextOwnerLabel">
+	<text name="NextOwnerLabel" width="230">
 		El próximo propietario puede:
 	</text>
 	<check_box label="Modificarlo" name="CheckNextOwnerModify"/>
-	<check_box label="Copiarlo" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+	<check_box left_delta="88" label="Copiarlo" name="CheckNextOwnerCopy"/>
 	<check_box label="Revenderlo/darlo" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
 	<text name="SaleLabel">
 		Marcar ítem como:
 	</text>
 	<check_box label="En venta" name="CheckPurchase"/>
-	<radio_group name="RadioSaleType">
-		<radio_item name="radio">
-			Original
-		</radio_item>
-		<radio_item name="radio2">
-			Copia
-		</radio_item>
+	<radio_group name="RadioSaleType" left_delta="88" >
+		<radio_item name="radio" label="Original" />
+		<radio_item name="radio2" label="Copia" />
 	</radio_group>
 	<text name="TextPrice">
 		Precio:  L$
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
index 4513fc6f3c..0e43ce536c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
@@ -15,15 +15,15 @@
 	<text name="trigger_label">
 		Palabra clave:
 	</text>
-	<text name="replace_text" tool_tip="Reemplaza la/s palabra/s clave con estas palabras. Por ejemplo, si cambia la palabra clave &apos;hola&apos; por &apos;qué tal&apos;, se cambiará en el chat &apos;Quise decir hola&apos; por &apos;Quise decir qué tal&apos; en cuanto realice el gesto.">
+	<text left="208" name="replace_text" tool_tip="Reemplaza la/s palabra/s clave con estas palabras. Por ejemplo, si cambia la palabra clave &apos;hola&apos; por &apos;qué tal&apos;, se cambiará en el chat &apos;Quise decir hola&apos; por &apos;Quise decir qué tal&apos; en cuanto realice el gesto.">
 		Reemplazar por:
 	</text>
 	<line_editor name="replace_editor" tool_tip="Reemplaza la/s palabra/s clave con estas palabras. Por ejemplo, si cambia la palabra clave &apos;hola&apos; por &apos;qué tal&apos;, se cambiará en el chat &apos;Quise decir hola&apos; por &apos;Quise decir qué tal&apos; en cuanto realice el gesto."/>
 	<text name="key_label">
 		Atajo de teclado:
 	</text>
-	<combo_box label="Ninguno" name="modifier_combo"/>
-	<combo_box label="Ninguno" name="key_combo"/>
+	<combo_box label="Ninguno" name="modifier_combo" left="116" width="76"/>
+	<combo_box label="Ninguno" name="key_combo" width="76" left_delta="80"/>
 	<text name="library_label">
 		Biblioteca:
 	</text>
@@ -44,17 +44,15 @@ Esperar
 		Todos los pasos suceden a la vez, 
 a menos que añada pasos de espera.
 	</text>
+	<text left="230" name="options_text" width="200" />
 	<radio_group name="animation_trigger_type">
-		<radio_item name="start">
-			Empezar
-		</radio_item>
-		<radio_item name="stop">
-			Parar
-		</radio_item>
+		<radio_item name="start" label="Empezar" />
+		<radio_item name="stop" label="Parar" />
 	</radio_group>
-	<check_box label="hasta que las animaciones estén hechas" name="wait_anim_check"/>
-	<check_box label="tiempo en segundos" name="wait_time_check"/>
-	<check_box label="Disponible" name="active_check" tool_tip="Los gestos disponibles pueden realizarse escribiendo en el chat su frase clave o pulsando su tecla de acceso rápido. Generalmente, los gestos pasan a no disponibles cuando hay un conflicto de teclas."/>
-	<button label="Vista previa" name="preview_btn"/>
+	<check_box bottom_delta="34" label="hasta que las animaciones &#10;estén hechas" name="wait_anim_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos" name="wait_time_check"/>
+	<line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor" />
+	<check_box left="130" label="Disponible" name="active_check" tool_tip="Los gestos disponibles pueden realizarse escribiendo en el chat su frase clave o pulsando su tecla de acceso rápido. Generalmente, los gestos pasan a no disponibles cuando hay un conflicto de teclas."/>
+	<button label="Vista previa" name="preview_btn" width="85"/>
 	<button label="Guardar" name="save_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
index 0624f48a01..caa0f2a748 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
@@ -37,123 +37,51 @@
 		Hendrerit Vulputate
 	</text>
 	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoría -- Elija la categoría que describa mejor esta denuncia">
-		<combo_item name="Select_category">
-			Elegir la categoría
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Age__Age_play">
-			Edad &gt; Jugar a ser niño
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
-			Edad &gt; Residente adulto en Teen Second Life
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Select_category" label="Elegir la categoría"/>
+		<combo_box.item name="Age__Age_play" label="Edad &gt; Jugar a ser niño"/>
+		<combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Edad &gt; Residente adulto en Teen Second Life"/>
 		<combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life">
 			Edad &gt; Residente menor de edad fuera de Teen Second Life
 		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
-			Ataque &gt; Sandbox de combate / Zona no segura
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Safe_area">
-			Ataque &gt; Zona segura
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
-			Ataque &gt; Sandbox de prueba de armas
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
-			Comercio &gt; Error en la entrega de productos o servicios
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
-			Indiscreción &gt; Información del mundo real
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
-			Indiscreción &gt; Monitorizar a distancia el chat
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
-			Indiscreción &gt; Información Se Second Life, el chat o los MI
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
-			Perturbando la paz &gt; Abuso de los recursos de la región
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
-			Perturbando la paz &gt; Excesivos objetos con script
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
-			Perturbando la paz &gt; Objeto basura
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
-			Perturbando la paz &gt; Spam (mensajes no pedidos) repetitivo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
-			Perturbando la paz &gt; Publicidad no deseada
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__L$">
-			Fraude &gt; L$
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__Land">
-			Fraude &gt; Terreno
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
-			Fraude &gt; Esquemas piramidales o cadenas de cartas
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__US$">
-			Fraude &gt; US$
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
-			Acoso &gt; Anuncios múltiples / Spam visual
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
-			Acoso &gt; Difamación de individuos o grupos
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
-			Acoso &gt; Impedir el movimiento
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
-			Acoso &gt; Acoso sexual
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
-			Acoso &gt; Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
-			Acoso &gt; Abuso verbal
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
-			Indecencia &gt; En general, contenido o conducta ofensivos
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
-			Indecencia &gt; Nombre inapropiado del avatar
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Ataque &gt; Sandbox de combate / Zona no segura"/>
+		<combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Ataque &gt; Zona segura"/>
+		<combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Ataque &gt; Sandbox de prueba de armas"/>
+		<combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Comercio &gt; Error en la entrega de productos o servicios"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Indiscreción &gt; Información del mundo real"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Indiscreción &gt; Monitorizar a distancia el chat"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Indiscreción &gt; Información Se Second Life, el chat o los MI"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Perturbando la paz &gt; Abuso de los recursos de la región"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Perturbando la paz &gt; Excesivos objetos con script"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Perturbando la paz &gt; Objeto basura"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Perturbando la paz &gt; Spam (mensajes no pedidos) repetitivo"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Perturbando la paz &gt; Publicidad no deseada"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__L$" label="Fraude &gt; L$"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__Land" label="Fraude &gt; Terreno"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Fraude &gt; Esquemas piramidales o cadenas de cartas"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__US$" label="Fraude &gt; US$"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Acoso &gt; Anuncios múltiples / Spam visual"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Acoso &gt; Difamación de individuos o grupos"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Acoso &gt; Impedir el movimiento"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Acoso &gt; Acoso sexual"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Acoso &gt; Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Acoso &gt; Abuso verbal"/>
+		<combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Indecencia &gt; En general, contenido o conducta ofensivos"/>
+		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Indecencia &gt; Nombre inapropiado del avatar"/>
 		<combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region">
 			Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;PG&apos;
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region">
 			Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;Mature&apos;
 		</combo_item>
-		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
-			Infracción de la propiedad intelectual &gt; Eliminación de contenidos
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
-			Infracción de la propiedad intelectual &gt; CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Intolerance">
-			Intolerancia
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
-			Terreno &gt; Abuso de los recursos de un sandbox
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
-			Terreno &gt; Invasión &gt; Objetos/Texturas
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
-			Terreno &gt; Invasión &gt; Partículas
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
-			Terreno &gt; Invasión &gt; Árboles/Plantas
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Wagering_gambling">
-			Apuestas/Juego
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Other">
-			Otra
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; Eliminación de contenidos"/>
+		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos"/>
+		<combo_box.item name="Intolerance" label="Intolerancia"/>
+		<combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Terreno &gt; Abuso de los recursos de un sandbox"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Terreno &gt; Invasión &gt; Objetos/Texturas"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Terreno &gt; Invasión &gt; Partículas"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Terreno &gt; Invasión &gt; Árboles/Plantas"/>
+		<combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Apuestas/Juego"/>
+		<combo_box.item name="Other" label="Otra"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
 		Nombre del infractor:
@@ -170,7 +98,9 @@
 		Detalles:
 	</text>
 	<text name="bug_aviso">
-		Por favor, sea muy concreto sobre la fecha, la localización, la naturaleza de la infracción, el aportar textos relevantes del chat o los MI, y, si es posible, seleccione el objeto.
+		Por favor, sea muy concreto sobre la fecha, la localización,
+la naturaleza de la infracción, el aportar textos relevantes
+del chat o los MI, y, si es posible, seleccione el objeto.
 	</text>
 	<text name="incomplete_title">
 		Nota: las denuncias incompletas no se investigarán.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
index 26aa56f22b..6d1122a771 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
@@ -35,15 +35,9 @@
 		Elija si venderlo a cualquiera o a un comprador concreto.
 	</text>
 	<combo_box name="sell_to">
-		<combo_item name="--selectone--">
-			-- seleccione --
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Anyone">
-			Cualquiera
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Specificuser:">
-			Un usuario concreto:
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="--selectone--" label="seleccione --" />
+		<combo_box.item name="Anyone" label="Cualquiera" />
+		<combo_box.item name="Specificuser:" label="Un usuario concreto:" />
 	</combo_box>
 	<button label="Seleccionar..." name="sell_to_select_agent"/>
 	<text name="sell_objects_label">
@@ -54,12 +48,8 @@
 de propietario.
 	</text>
 	<radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58" >
-		<radio_item name="no">
-			No, mantener la propiedad de los objetos
-		</radio_item>
-		<radio_item name="yes">
-			Sí, vender los objetos con el terreno
-		</radio_item>
+		<radio_item name="no" label="No, mantener la propiedad de los objetos" />
+		<radio_item name="yes" label="Sí, vender los objetos con el terreno" />
 	</radio_group>
 	<button label="Mostrar los objetos" name="show_objects" width="120"/>
 	<text name="nag_message_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
index 056d71a7bc..1d5ad2f34c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
@@ -1,17 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="settings_debug" title="Configuración del depurador">
 	<combo_box name="boolean_combo">
-		<combo_item name="TRUE">
-			TRUE
-		</combo_item>
-		<combo_item name="FALSE">
-			FALSE
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="TRUE" label="TRUE" />
+		<combo_box.item name="FALSE" label="FALSE" />
 	</combo_box>
 	<color_swatch label="Color" name="color_swatch"/>
 	<spinner label="x" name="val_spinner_1"/>
 	<spinner label="x" name="val_spinner_2"/>
 	<spinner label="x" name="val_spinner_3"/>
 	<spinner label="x" name="val_spinner_4"/>
-	<button label="Volver a las opciones por defecto" name="default_btn"/>
+	<button label="Volver a las opciones por defecto" name="default_btn" width="210"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
index ad23be3166..c1ace23503 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
@@ -4,15 +4,9 @@
 		Destino de la foto
 	</text>
 	<radio_group label="Tipo de la foto" name="snapshot_type_radio">
-		<radio_item name="postcard">
-			Enviar por correo electrónico
-		</radio_item>
-		<radio_item name="texture">
-			Guardarla en su inventario ([AMOUNT] L$)
-		</radio_item>
-		<radio_item name="local">
-			Guardarla en su disco duro
-		</radio_item>
+		<radio_item name="postcard" label="Enviar por correo electrónico" />
+		<radio_item name="texture" label="Guardarla en su inventario ([AMOUNT] L$)" />
+		<radio_item name="local" label="Guardarla en su disco duro" />
 	</radio_group>
 	<text name="file_size_label">
 		Tamaño del archivo: [SIZE] KB
@@ -21,12 +15,8 @@
 	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
 	<button label="Guardar ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
 	<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
-		<flyout_button_item name="save_item">
-			Guardar
-		</flyout_button_item>
-		<flyout_button_item name="saveas_item">
-			Guardar como...
-		</flyout_button_item>
+		<flyout_button_item name="save_item" label="Guardar"/>
+		<flyout_button_item name="saveas_item" label="Guardar como..."/>
 	</flyout_button>
 	<button label="Cancelar" name="discard_btn"/>
 	<button label="Más &gt;&gt;" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
@@ -38,99 +28,51 @@
 		Formato
 	</text>
 	<combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo">
-		<combo_item name="CurrentWindow">
-			Ventana actual
-		</combo_item>
-		<combo_item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_item>
-		<combo_item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Custom">
-			Personalizar
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Ventana actual"/>
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
+		<combo_box.item name="Custom" label="Personalizar"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
-		<combo_item name="CurrentWindow">
-			Ventana actual
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Small(128x128)">
-			Pequeño (128x128)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Medium(256x256)">
-			Medio (256x256)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Large(512x512)">
-			Grande (512x512)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Custom">
-			Personalizar
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Ventana actual"/>
+		<combo_box.item name="Small(128x128)" label="Pequeño (128x128)"/>
+		<combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Medio (256x256)"/>
+		<combo_box.item name="Large(512x512)" label="Grande (512x512)"/>
+		<combo_box.item name="Custom" label="Personalizar"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Resolución" name="local_size_combo">
-		<combo_item name="CurrentWindow">
-			Ventana actual
-		</combo_item>
-		<combo_item name="320x240">
-			320x240
-		</combo_item>
-		<combo_item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_item>
-		<combo_item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1280x1024">
-			1280x1024
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1600x1200">
-			1600x1200
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Custom">
-			Personalizar
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Ventana actual"/>
+		<combo_box.item name="320x240" label="320x240"/>
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
+		<combo_box.item name="1280x1024" label="1280x1024"/>
+		<combo_box.item name="1600x1200" label="1600x1200"/>
+		<combo_box.item name="Custom" label="Personalizar"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
-		<combo_item name="PNG">
-			PNG
-		</combo_item>
-		<combo_item name="JPEG">
-			JPEG
-		</combo_item>
-		<combo_item name="BMP">
-			BMP
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="PNG" label="PNG"/>
+		<combo_box.item name="JPEG" label="JPEG"/>
+		<combo_box.item name="BMP" label="BMP"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Ancho" name="snapshot_width"/>
-	<spinner label="Alto" name="snapshot_height"/>
+	<spinner label="Ancho" name="snapshot_width" label_width="41" width="101"/>
+	<spinner label="Alto" name="snapshot_height" label_width="30" width="90" left="121"/>
 	<check_box label="Mantener las proporciones" name="keep_aspect_check"/>
 	<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
 	<text name="layer_type_label">
 		Captura:
 	</text>
 	<combo_box label="Capas de la imagen" name="layer_types">
-		<combo_item name="Colors">
-			Colores
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Depth">
-			Profundidad
-		</combo_item>
-		<combo_item name="ObjectMattes">
-			Bandas negras
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Colors" label="Colores"/>
+		<combo_box.item name="Depth" label="Profundidad"/>
+		<combo_box.item name="ObjectMattes" label="Bandas negras"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Incluir la interfaz en la foto" name="ui_check"/>
-	<check_box label="Incluir los HUD en la foto" name="hud_check"/>
-	<check_box label="Mantenerla abierta tras guardarla" name="keep_open_check"/>
-	<check_box label="Congelar la toma (vista previa en pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/>
-	<check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-17" label="Incluir los HUD en la foto" name="hud_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-17" label="Mantenerla abierta tras guardarla" name="keep_open_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-17" label="Congelar la toma &#10;(vista previa en pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-29" label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
 	<string name="unknown">
 		desconocido
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
index aad417790f..3bfae282cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
@@ -28,14 +28,10 @@
 	<check_box label="&apos;Mature&apos;" name="event_mature_chk"/>
 	<check_box label="&apos;Adult&apos;" name="event_adult_chk"/>
 	<combo_box label="Amigos conectados" name="friend combo" tool_tip="Amigo a mostrar en el mapa">
-		<combo_item name="none_selected">
-			Amigos conectados
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="none_selected" label="Amigos conectados" />
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Hitos" name="landmark combo" tool_tip="Hito a mostrar en el mapa">
-		<combo_item name="none_selected">
-			Hitos
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="none_selected" label="Hitos" />
 	</combo_box>
 	<line_editor label="Buscar por el nombre de la región" name="location" tool_tip="Escriba el nombre de una región"/>
 	<button label="Buscar" name="DoSearch" tool_tip="Buscar una región"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
index 04edcc4faa..8c3d7ae575 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
@@ -19,15 +19,9 @@
 		Posición inicial:
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo">
-		<combo_item name="MyHome">
-			Mi Base
-		</combo_item>
-		<combo_item name="MyLastLocation">
-			Mi última posición
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Typeregionname">
-			&lt;Escriba el nombre de la Región&gt;
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="MyHome" label="Mi Base"/>
+		<combo_box.item name="MyLastLocation" label="Mi última posición"/>
+		<combo_box.item name="Typeregionname" label="lt;Escriba el nombre de la Región&gt;"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Recordar la contraseña" name="remember_check"/>
 	<button label="Iniciar sesión" label_selected="Iniciar sesión" name="connect_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 0e092e58a2..b8c9cc5b44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,18 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat de texto" name="chat">
 	<text length="1" name="text_box" type="string">
-		Tamaño de la fuente del chat:
+		Tamaño de la fuente
+del chat:
 	</text>
 	<radio_group name="chat_font_size">
-		<radio_item name="radio">
-			Pequeño
-		</radio_item>
-		<radio_item name="radio2">
-			Medio
-		</radio_item>
-		<radio_item name="radio3">
-			Grande
-		</radio_item>
+		<radio_item name="radio" label="Pequeño" />
+		<radio_item name="radio2" label="Medio" />
+		<radio_item name="radio3" label="Grande" />
 	</radio_group>
 	<text length="1" name="text_box2" type="string">
 		Color del chat:
@@ -35,7 +30,7 @@
 	</text>
 	<spinner label="Quitar el chat tras" name="fade_chat_time" label_width="95" width="145" />
 	<text length="1" name="text_box4" type="string" left="297" >
-		(s)
+		(seg.)
 	</text>
 	<text length="1" name="text_box5" type="string">
 		(# líneas)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 03eb802117..7e19c6dd6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -2,57 +2,40 @@
 <panel label="Gráficos" name="Display panel">
 	<button label="?" name="GraphicsPreferencesHelpButton"/>
 	<check_box label="Abrir Second Life en una ventana" name="windowed mode"/>
-	<text_editor name="FullScreenInfo">
+	<text_editor name="FullScreenInfo" width="480">
 		Si no está marcado, el visor se mostrará en pantalla completa cuando inicie sesión.
 	</text_editor>
 	<text name="WindowSizeLabel">
 		Tamaño de la ventana:
 	</text>
-	<combo_box name="windowsize combo">
-		<combo_item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_item>
-		<combo_item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_item>
-		<combo_item name="720x480">
-			720x480 (NTSC)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="768x576">
-			768x576 (PAL)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_item>
+	<combo_box left="124" name="windowsize combo">
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+		<combo_box.item name="720x480" label="720x480 (NTSC)"/>
+		<combo_box.item name="768x576" label="768x576 (PAL)"/>
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
 	</combo_box>
 	<text name="DisplayResLabel">
 		Resolución:
 	</text>
+	<combo_box left="124" name="fullscreen combo" />
 	<text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="ancho / alto">
 		Proporción:
 	</text>
-	<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="ancho / alto">
-		<combo_item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string">
-			4:3 (Standard CRT)
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string">
-			5:4 (1280x1024 LCD)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="8:5(Widescreen)">
-			8:5 (Widescreen)
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string">
-			16:9 (Widescreen)
-		</combo_item>
+	<combo_box  left="124" name="aspect_ratio" tool_tip="ancho / alto">
+		<combo_box.item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string" label="4:3 (Standard CRT)"/>
+		<combo_box.item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string" label="5:4 (1280x1024 LCD)"/>
+		<combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (Widescreen)"/>
+		<combo_box.item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string" label="16:9 (Widescreen)"/>
 	</combo_box>
-	<check_box label="Detectar automáticamente la proporción" name="aspect_auto_detect"/>
+	<check_box label="Detectar automáticamente &#10;la proporción" name="aspect_auto_detect" left="295" />
 	<text name="HigherText">
 		Calidad y
 	</text>
 	<text name="QualityText">
 		Rendimiento:
 	</text>
-	<text name="FasterText">
+	<text name="FasterText" left="95">
 		El más rápido
 	</text>
 	<text name="ShadersPrefText">
@@ -67,11 +50,11 @@
 	<text name="ShadersPrefText4">
 		Ultra
 	</text>
-	<text name="HigherText2">
+	<text name="HigherText2" left="325" >
 		Más alto
 	</text>
-	<text name="QualityText2">
-		Calidad
+	<text name="QualityText2" left="325" >
+		calidad
 	</text>
 	<check_box label="Personalizar" name="CustomSettings"/>
 	<text name="ShadersText">
@@ -85,18 +68,10 @@
 		Objetos reflejados:
 	</text>
 	<radio_group name="ReflectionDetailRadio">
-		<radio_item name="0">
-			Terreno y árboles
-		</radio_item>
-		<radio_item name="1">
-			Todos los objetos estáticos
-		</radio_item>
-		<radio_item name="2">
-			Todos los avatares y objetos
-		</radio_item>
-		<radio_item name="3">
-			Todo
-		</radio_item>
+		<radio_item name="0" label="Terreno y árboles" />
+		<radio_item name="1" label="Todos los objetos estáticos" />
+		<radio_item name="2" label="Todos los avatares y objetos" />
+		<radio_item name="3" label="Todo" />
 	</radio_group>
 	<text name="AvatarRenderingText">
 		Renderización del avatar:
@@ -112,16 +87,16 @@
 	</text>
 	<slider label="Distancia de dibujo:" name="DrawDistance"/>
 	<slider label="Núm. máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/>
-	<slider label="Calidad del procesamiento:" name="RenderPostProcess"/>
+	<slider label="Calidad del procesamiento:" name="RenderPostProcess" label_width="142"/>
 	<text name="MeshDetailText">
 		Detalle de la malla:
 	</text>
-	<slider label="Objetos:" name="ObjectMeshDetail"/>
-	<slider label="Prims flexibles:" name="FlexibleMeshDetail"/>
-	<slider label="Árboles:" name="TreeMeshDetail"/>
-	<slider label="Avatares:" name="AvatarMeshDetail"/>
-	<slider label="Terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
-	<slider label="Cielo:" name="SkyMeshDetail"/>
+	<slider label="  Objetos:" name="ObjectMeshDetail"/>
+	<slider label="  Prims flexibles:" name="FlexibleMeshDetail"/>
+	<slider label="  Árboles:" name="TreeMeshDetail"/>
+	<slider label="  Avatares:" name="AvatarMeshDetail"/>
+	<slider label="  Terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
+	<slider label="  Cielo:" name="SkyMeshDetail"/>
 	<text name="PostProcessText">
 		Baja
 	</text>
@@ -143,30 +118,23 @@
 	<text name="SkyMeshDetailText">
 		Bajo
 	</text>
-	<text name="LightingDetailText">
+	<text name="LightingDetailText" width="135">
 		Detalles de la iluminación:
 	</text>
 	<radio_group name="LightingDetailRadio">
-		<radio_item name="SunMoon">
-			Sólo el Sol y la Luna
-		</radio_item>
-		<radio_item name="LocalLights">
-			Puntos de luz cercanos
-		</radio_item>
+		<radio_item name="SunMoon" label="Sólo el Sol y la Luna" />
+		<radio_item name="LocalLights" label="Puntos de luz cercanos" />
 	</radio_group>
 	<text name="TerrainDetailText">
-		Nivel de detalle del terreno:
-	</text>
-	<radio_group name="TerrainDetailRadio">
-		<radio_item name="0">
-			Bajo
-		</radio_item>
-		<radio_item name="2">
-			Alto
-		</radio_item>
+		Nivel de detalle del
+ terreno:
+	</text>
+	<radio_group name="TerrainDetailRadio" left_delta="60">
+		<radio_item name="0" label="Bajo" />
+		<radio_item name="2" label="Alto" />
 	</radio_group>
-	<button label="Configuraciones recomendadas" name="Defaults"/>
-	<button label="Opciones del hardware" label_selected="Opciones del hardware" name="GraphicsHardwareButton"/>
+	<button label="Configuraciones recomendadas" name="Defaults" width="195" left="110"/>
+	<button label="Opciones del hardware" label_selected="Opciones del hardware" name="GraphicsHardwareButton" left="315"/>
 	<string name="resolution_format">
 		[RES_X] x [RES_Y]
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3