From 9bcace0608c79ae881a33b0bcc6d6ea701021147 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramzi Ramey <ramzi@lindenlab.com>
Date: Tue, 15 Sep 2009 20:21:05 +0000
Subject: Merging revisions 132612-133369 of
 svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/skinning/skinning-22

DEV-38453 Conversion to 2.0: Modernize and rearrange the nodes of the localized XUI; NO CHANGES TO ENGLISH.
- match the new structures/widget language of the post-skinning work
- restore some strings.xml entries from the former ui_strings.xml file
- copy the Low/Mid/High translations into strings.xml
- strip out all superfluous length= and type= parameters; these default to the EN value anyway

I intentionally did not yet rearrange menu_viewer.xml, since it is still in flux in English
---
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml    | 358 ++++++++---------
 .../skins/default/xui/es/floater_customize.xml     | 188 ++++-----
 .../xui/es/floater_inventory_view_finder.xml       |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_joystick.xml      |  30 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml |  51 +++
 .../skins/default/xui/es/floater_moveview.xml      |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_openobject.xml    |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml |   8 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml    |  14 +-
 .../default/xui/es/floater_preview_animation.xml   |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_preview_notecard.xml    |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_preview_sound.xml |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_preview_texture.xml     |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml  |  12 +-
 .../default/xui/es/floater_script_preview.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_script_search.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml  |   4 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml | 422 +++++++++------------
 .../default/xui/es/floater_wearable_save_as.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_world_map.xml     |   4 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml |  34 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_group_general.xml   |  18 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml   |  11 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml |   2 +-
 .../default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml  |  12 +
 .../default/xui/es/panel_preferences_chat.xml      |  58 +--
 .../default/xui/es/panel_preferences_general.xml   | 147 +++----
 .../default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml |  16 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml   |   6 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_region_general.xml  |  12 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml  |   6 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_scrolling_param.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml      |   8 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_world_map.xml       |  51 +++
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml     |  41 ++
 35 files changed, 779 insertions(+), 766 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 0e256bd8b8..bc775c1b1c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <floater name="floaterland" title="Acerca del terreno">
 	<tab_container name="landtab">
 		<panel label="General" name="land_general_panel">
-			<text length="1" name="Name:" type="string">
+			<text name="Name:">
 				Nombre:
 			</text>
-			<text length="1" name="Description:" type="string">
+			<text name="Description:">
 				Descripción:
 			</text>
 			<text name="LandType">
@@ -20,56 +20,56 @@
 			<text name="ContentRatingText">
 				&apos;Adult&apos;
 			</text>
-			<text length="1" name="Owner:" type="string">
+			<text name="Owner:">
 				Propietario:
 			</text>
-			<text length="1" name="OwnerText" type="string">
+			<text name="OwnerText">
 				Leyla Linden
 			</text>
 			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="Profile..."/>
-			<text length="1" name="Group:" type="string">
+			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
 			<button label="Configurar..." label_selected="Configurar..." name="Set..."/>
 			<check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/>
 			<button label="Transferir..." label_selected="Transferir..." name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
 			<check_box label="El propietario hace una contribución transfiriendo" name="check contrib" tool_tip="Cuando el terreno se transfiere al grupo, el antiguo propietario contribuye con una asignación suficiente de terreno."/>
-			<text length="1" name="For Sale:" type="string">
+			<text name="For Sale:">
 				En venta:
 			</text>
-			<text length="1" name="Not for sale." type="string">
+			<text name="Not for sale.">
 				No está en venta.
 			</text>
-			<text length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]." type="string">
+			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Precio: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²).
 			</text>
 			<button label="Vender el terreno..." label_selected="Vender el terreno..." name="Sell Land..."/>
-			<text length="1" name="For sale to" type="string">
+			<text name="For sale to">
 				En venta a: [BUYER]
 			</text>
-			<text width="216" length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string">
+			<text width="216" name="Sell with landowners objects in parcel.">
 				Los objetos se incluyen en la venta.
 			</text>
-			<text width="216" length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string">
+			<text width="216" name="Selling with no objects in parcel.">
 				Los objetos no se incluyen en la venta.
 			</text>
 			<button font="SansSerifSmall" bottom="-245" left="275" width="165" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" name="Cancel Land Sale"/>
-			<text length="1" name="Claimed:" type="string">
+			<text name="Claimed:">
 				Reclamada:
 			</text>
-			<text length="1" name="DateClaimText" type="string">
+			<text name="DateClaimText">
 				Mar 15 Ago 15 13:47:25 2006
 			</text>
-			<text length="1" name="PriceLabel" type="string">
+			<text name="PriceLabel">
 				Superficie:
 			</text>
-			<text length="1" name="PriceText" type="string">
+			<text name="PriceText">
 				4048 m²
 			</text>
-			<text length="1" name="Traffic:" type="string">
+			<text name="Traffic:">
 				Tráfico:
 			</text>
-			<text length="1" name="DwellText" type="string">
+			<text name="DwellText">
 				0
 			</text>
 			<button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
@@ -78,76 +78,76 @@
 			<button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="Abandon Land..."/>
 			<button label="Reclamar el terreno..." label_selected="Reclamar el terreno..." name="Reclaim Land..."/>
 			<button label="Venta Linden..." label_selected="Venta Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
-			<string name="new users only">
+			<panel.string name="new users only">
 				Sólo usuarios nuevos
-			</string>
-			<string name="anyone">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="anyone">
 				Cualquiera
-			</string>
-			<string name="area_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="area_text">
 				Superficie
-			</string>
-			<string name="area_size_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="area_size_text">
 				[AREA] m²
-			</string>
-			<string name="auction_id_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="auction_id_text">
 				ID de la subasta: [ID]
-			</string>
-			<string name="need_tier_to_modify">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="need_tier_to_modify">
 				Debe aprobar su compra para modificar este terreno.
-			</string>
-			<string name="group_owned_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="group_owned_text">
 				(Propiedad del grupo)
-			</string>
-			<string name="profile_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="profile_text">
 				Perfil...
-			</string>
-			<string name="info_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="info_text">
 				Información...
-			</string>
-			<string name="public_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="public_text">
 				(público)
-			</string>
-			<string name="none_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="none_text">
 				(ninguno)
-			</string>
-			<string name="sale_pending_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="sale_pending_text">
 				(Venta pendiente)
-			</string>
-			<string name="no_selection_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="no_selection_text">
 				No se ha seleccionado una parcela.
 Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver sus características.
-			</string>
+			</panel.string>
 		</panel>
 		<panel label="Contrato" name="land_covenant_panel">
 			<text name="estate_section_lbl">
 				Estado:
 			</text>
-			<text length="1" name="estate_name_lbl" type="string">
+			<text name="estate_name_lbl">
 				Nombre:
 			</text>
-			<text length="1" name="estate_name_text" type="string">
+			<text name="estate_name_text">
 				mainland
 			</text>
-			<text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string">
+			<text name="estate_owner_lbl">
 				Propietario:
 			</text>
-			<text length="1" name="estate_owner_text" type="string">
+			<text name="estate_owner_text">
 				(nadie)
 			</text>
-			<text_editor length="1" name="covenant_editor" type="string">
+			<text_editor name="covenant_editor">
 				No se ha aportado un contrato para este estado.
 			</text_editor>
-			<text length="1" name="covenant_timestamp_text" type="string">
+			<text name="covenant_timestamp_text">
 				Última modificación, Dic Miér 31 16:00:00 1969
 			</text>
 			<text name="region_section_lbl">
 				Región:
 			</text>
-			<text length="1" name="region_name_lbl" type="string">
+			<text name="region_name_lbl">
 				Nombre:
 			</text>
-			<text length="1" name="region_name_text" type="string">
+			<text name="region_name_text">
 				leyla
 			</text>
 			<text name="region_landtype_lbl">
@@ -165,57 +165,57 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="resellable_lbl">
 				Revender:
 			</text>
-			<text length="1" name="resellable_clause" type="string">
+			<text name="resellable_clause">
 				El terreno de esta región no se podrá revender.
 			</text>
 			<text name="changeable_lbl">
 				Dividir:
 			</text>
-			<text length="1" name="changeable_clause" type="string">
+			<text name="changeable_clause">
 				El terreno de esta región no se podrá unir/dividir.
 			</text>
-			<string name="can_resell">
+			<panel.string name="can_resell">
 				El terreno comprado en esta región se podrá revender.
-			</string>
-			<string name="can_not_resell">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="can_not_resell">
 				El terreno comprado en esta región no se podrá revender.
-			</string>
-			<string name="can_change">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="can_change">
 				El terreno comprado en esta región se podrá unir o dividir.
-			</string>
-			<string name="can_not_change">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="can_not_change">
 				El terreno comprado en esta región no se podrá unir o dividir.
-			</string>
+			</panel.string>
 		</panel>
 		<panel label="Objetos" name="land_objects_panel">
 			<text name="parcel_object_bonus">
 				Plus de objetos en la región: [BONUS]
 			</text>
-			<text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string">
+			<text name="Simulator primitive usage:">
 				Simulador de uso de prims:
 			</text>
 			<text name="objects_available"  left="204" width="250" >
 				[COUNT] de un máximo de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
 			</text>
-			<string name="objects_available_text">
+			<panel.string name="objects_available_text">
 				[COUNT] de un máximo de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
-			</string>
-			<string name="objects_deleted_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="objects_deleted_text">
 				[COUNT] de un máximo de [MAX] ([DELETED] se borrarán)
-			</string>
-			<text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string" width="200">
+			</panel.string>
+			<text name="Primitives parcel supports:" width="200">
 				Prims que admite la parcela:
 			</text>
 			<text name="object_contrib_text" left="204" width="152">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string">
+			<text name="Primitives on parcel:">
 				Prims en la parcela:
 			</text>
 			<text name="total_objects_text" left="204"  width="48">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text length="1" name="Owned by parcel owner:" type="string" left="14" width="180" >
+			<text name="Owned by parcel owner:" left="14" width="180" >
 				Del propietario de la parcela:
 			</text>
 			<text name="owner_objects_text" left="204"  width="48">
@@ -223,7 +223,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
 			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." right="-10" width="119"/>
-			<text length="1" name="Set to group:" type="string" left="14"  width="180">
+			<text name="Set to group:" left="14"  width="180">
 				Del grupo:
 			</text>
 			<text name="group_objects_text" left="204"  width="48">
@@ -231,7 +231,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
 			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." right="-10" width="119"/>
-			<text length="1" name="Owned by others:" type="string" left="14" width="128">
+			<text name="Owned by others:" left="14" width="128">
 				Propiedad de otros:
 			</text>
 			<text name="other_objects_text" left="204"  width="48">
@@ -239,7 +239,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
 			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnOther..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." right="-10" width="119"/>
-			<text length="1" name="Selected / sat upon:" type="string" left="14" width="193" >
+			<text name="Selected / sat upon:" left="14" width="193" >
 				Seleccionados / con gente sentada:
 			</text>
 			<text name="selected_objects_text" left="204"  width="48">
@@ -249,7 +249,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				Autodevolución de objetos a otros residentes (minutos; 0 la desactiva):
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time" right="-20" />
-			<text length="1" name="Object Owners:" type="string" width="150">
+			<text name="Object Owners:" width="150">
 				Propietarios de los objetos:
 			</text>
 			<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh List" left="158"/>
@@ -262,168 +262,140 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			</name_list>
 		</panel>
 		<panel label="Opciones" name="land_options_panel">
-			<text length="1" name="allow_label" type="string">
+			<text name="allow_label">
 				Permitir a otros residentes:
 			</text>
 			<check_box label="Editar el terreno" name="edit land check" tool_tip="Si se marca, cualquiera podrá modificar su terreno. Mejor dejarlo desmarcado, pues usted siempre puede modificar su terreno."/>
 			<check_box label="Crear hitos" name="check landmark"/>
 			<check_box label="Volar" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
-			<text length="1" name="allow_label2" type="string" left="162" >
+			<text name="allow_label2" left="162" >
 				Crear objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" name="edit objects check" left="255" />
 			<check_box label="El grupo" name="edit group objects check" left="385" />
-			<text length="1" name="allow_label3" type="string" left="162">
+			<text name="allow_label3" left="162">
 				Dejar objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" name="all object entry check" left="255"/>
 			<check_box label="El grupo" name="group object entry check" left="385"/>
-			<text length="1" name="allow_label4" type="string" left="162">
+			<text name="allow_label4" left="162">
 				Ejecutar scripts:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts" left="255"/>
 			<check_box label="El grupo" name="check group scripts" left="385"/>
-			<text length="1" name="land_options_label" type="string">
+			<text name="land_options_label">
 				Opciones del terreno:
 			</text>
 			<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
 			<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
 			<check_box label="Mostrar la parcela en Buscar (30 L$/semana) en" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/>
-			<string name="search_enabled_tooltip">
+			<panel.string name="search_enabled_tooltip">
 				Permitir que aparezca esta parcela en los resultados de la búsqueda
-			</string>
-			<string name="search_disabled_small_tooltip">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
 				Esta opción está desactivada porque la parcela tiene 128 m² o menos.
 Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
-			</string>
-			<string name="search_disabled_permissions_tooltip">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
 				Esta opción no esta activada porque usted no puede modificar las opciones de la parcela.
-			</string>
+			</panel.string>
 			<combo_box name="land category with adult" left="282" width="140">
-				<combo_item name="AnyCategory">
-					Cualquier categoría
-				</combo_item>
-				<combo_item name="LindenLocation">
-					Localización Linden
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Adult">
-					&apos;Adult&apos;
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
-					Arte y Cultura
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Business">
-					Negocios
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Educational">
-					Educativo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Gaming">
-					Juegos de azar
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Hangout">
-					Entretenimiento
-				</combo_item>
-				<combo_item name="NewcomerFriendly">
-					Para recién llegados
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
-					Parques y Naturaleza
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Residential">
-					Residencial
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Shopping">
-					Compras
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Other">
-					Otra
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="item0" label="Cualquier categoría"
+				/>
+				<combo_box.item name="item1" label="Localización Linden"
+				/>
+				<combo_box.item name="item2" label="&apos;Adult&apos;"
+				/>
+				<combo_box.item name="item3" label="Arte y Cultura"
+				/>
+				<combo_box.item name="item4" label="Negocios"
+				/>
+				<combo_box.item name="item5" label="Educativo"
+				/>
+				<combo_box.item name="item6" label="Juegos de azar"
+				/>
+				<combo_box.item name="item7" label="Entretenimiento"
+				/>
+				<combo_box.item name="item8" label="Para recién llegados"
+				/>
+				<combo_box.item name="item9" label="Parques y Naturaleza"
+				/>
+				<combo_box.item name="item10" label="Residencial"
+				/>
+				<combo_box.item name="item11" label="Compras"
+				/>
+				<combo_box.item name="item12" label="Otra"
+				/>
 			</combo_box>
 			<combo_box name="land category" left="282" width="140">
-				<combo_item name="AnyCategory">
-					Cualquier categoría
-				</combo_item>
-				<combo_item name="LindenLocation">
-					Localización Linden
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
-					Arte y Cultura
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Business">
-					Negocios
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Educational">
-					Educativo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Gaming">
-					Juegos de azar
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Hangout">
-					Entretenimiento
-				</combo_item>
-				<combo_item name="NewcomerFriendly">
-					Para recién llegados
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
-					Parques y Naturaleza
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Residential">
-					Residencial
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Shopping">
-					Compras
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Other">
-					Otra
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="item0" label="Cualquier categoría"
+				/>
+				<combo_box.item name="item1" label="Localización Linden"
+				/>
+				<combo_box.item name="item3" label="Arte y Cultura"
+				/>
+				<combo_box.item name="item4" label="Negocios"
+				/>
+				<combo_box.item name="item5" label="Educativo"
+				/>
+				<combo_box.item name="item6" label="Juegos de azar"
+				/>
+				<combo_box.item name="item7" label="Entretenimiento"
+				/>
+				<combo_box.item name="item8" label="Para recién llegados"
+				/>
+				<combo_box.item name="item9" label="Parques y Naturaleza"
+				/>
+				<combo_box.item name="item10" label="Residencial"
+				/>
+				<combo_box.item name="item11" label="Compras"
+				/>
+				<combo_box.item name="item12" label="Otra"
+				/>
 			</combo_box>
 			<button label="?" label_selected="?" name="?" left="427"/>
 			<check_box label="Contenido &apos;Mature&apos;" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
-			<string name="mature_check_mature">
+			<panel.string name="mature_check_mature">
 				Contenido &apos;Mature&apos;
-			</string>
-			<string name="mature_check_adult">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="mature_check_adult">
 				Contenido &apos;Adult&apos;
-			</string>
-			<string name="mature_check_mature_tooltip">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
 				La información o el contenido de su parcela se considera &apos;Mature&apos;.
-			</string>
-			<string name="mature_check_adult_tooltip">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
 				La información o el contenido de su parcela se considera &apos;Adult&apos;.
-			</string>
-			<text length="1" name="Snapshot:" type="string">
+			</panel.string>
+			<text name="Snapshot:">
 				Foto:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
 			<text name="landing_point">
 				Punto de llegada: [LANDING]
 			</text>
-			<string name="landing_point_none">
+			<panel.string name="landing_point_none">
 				(ninguno)
-			</string>
+			</panel.string>
 			<button label="Definir" label_selected="Definir" name="Set" tool_tip="Configura el punto de llegada donde aparecerán los visitantes. Configúrelo a la posición de su avatar dentro de esta parcela."/>
 			<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Clear" tool_tip="Borrar el punto de llegada."/>
-			<text length="1" name="Teleport Routing: " type="string">
+			<text name="Teleport Routing: ">
 				Punto de teleporte:
 			</text>
 			<combo_box name="landing type" tool_tip="Punto de teleporte: defina cómo manejar en su terreno los teleportes.">
-				<combo_item length="1" name="Blocked" type="string">
-					Bloqueado
-				</combo_item>
-				<combo_item length="1" name="LandingPoint" type="string">
-					Punto de llegada
-				</combo_item>
-				<combo_item length="1" name="Anywhere" type="string">
-					Cualquiera
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Blocked" label="Bloqueado"
+				/>
+				<combo_box.item name="LandingPoint" label="Punto de llegada"
+				/>
+				<combo_box.item name="Anywhere" label="Cualquiera"
+				/>
 			</combo_box>
-			<string name="push_restrict_text">
+			<panel.string name="push_restrict_text">
 				Sin &apos;empujones&apos;
-			</string>
-			<string name="push_restrict_region_text">
+			</panel.string>
+			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				Sin &apos;empujones&apos; (prevalece lo marcado en la región)
-			</string>
+			</panel.string>
 		</panel>
 		<panel label="Media" name="land_media_panel">
 			<text name="with media:" width="85">
@@ -439,7 +411,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				Descripción:
 			</text>
 			<line_editor name="url_description" tool_tip="Texto a mostrar cerca del botón play/cargar" left="97" />
-			<text length="1" name="Media texture:" type="string">
+			<text name="Media texture:">
 				Cambiar
 la textura:
 			</text>
@@ -482,7 +454,7 @@ música:
 			<check_box left="117" label="Limitar la voz a esta parcela" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
 		</panel>
 		<panel label="Acceso" name="land_access_panel">
-			<text length="1" name="Limit access to this parcel to:" type="string">
+			<text name="Limit access to this parcel to:">
 				Acceso a esta parcela
 			</text>
 			<check_box label="Permitir el acceso público" name="public_access"/>
@@ -491,18 +463,16 @@ música:
 			</text>
 			<check_box label="Residentes que no hayan dado a Linden Lab información de su forma de pago" name="limit_payment" tool_tip="Impedir el acceso a los residentes no identificados."/>
 			<check_box label="Residentes de los que no se ha verificado si son adultos" name="limit_age_verified" tool_tip="Residentes que no hayan verificado su edad. Para más información, vea  support.secondlife.com"/>
-			<string name="estate_override">
+			<panel.string name="estate_override">
 				Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
-			</string>
+			</panel.string>
 			<check_box label="Acceso permitido al grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/>
 			<check_box label="Vender pases a:" name="PassCheck" tool_tip="Permitir acceso temporal a esta parcela"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
-				<combo_item name="Anyone">
-					Cualquiera
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Group">
-					Grupo
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Anyone" label="Cualquiera"
+				/>
+				<combo_box.item name="Group" label="Grupo"
+				/>
 			</combo_box>
 			<spinner label="Precio en L$:" name="PriceSpin"/>
 			<spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
index 5efc989eff..1322b9a5cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater customize" title="Apariencia" width="527">
 	<tab_container name="customize tab container" width="525">
-		<panel label="Partes del cuerpo" name="body_parts_placeholder"/>
+		<placeholder label="Partes del cuerpo" name="body_parts_placeholder"/>
 		<panel label="Forma" name="Shape" width="389">
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 			<button label="Cuerpo" label_selected="Cuerpo" name="Body"/>
@@ -14,29 +14,29 @@
 			<button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/>
 			<button label="Piernas" label_selected="Piernas" name="Legs"/>
 			<radio_group name="sex radio">
-				<radio_item length="1" name="radio" type="string" label="Mujer" />
-				<radio_item length="1" name="radio2" type="string" label="Varón" />
+				<radio_item name="radio" label="Mujer" />
+				<radio_item name="radio2" label="Varón" />
 			</radio_group>
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situada en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase una forma nueva arrastrando una desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -51,26 +51,26 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			<button label="Detalles faciales" label_selected="Detalles faciales" name="Face Detail" width="115"/>
 			<button label="Maquillaje" label_selected="Maquillaje" name="Makeup" width="115"/>
 			<button label="Detalles del cuerpo" label_selected="Detalles del cuerpo" name="Body Detail" width="115"/>
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situada en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otra piel arrastrando una desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -89,26 +89,26 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			<button label="Peinado" label_selected="Peinado" name="Style"/>
 			<button label="Cejas" label_selected="Cejas" name="Eyebrows"/>
 			<button label="Facial" label_selected="Facial" name="Facial"/>
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situado en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otro pelo arrastrando uno desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando uno nueva y vistiéndolo.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -121,26 +121,26 @@ avatar. O parta de cero creando uno nueva y vistiéndolo.
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Ojos" name="Eyes">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificables
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situados en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otros ojos arrastrando unos desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -161,26 +161,26 @@ avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			<button left="113" label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
 			<button left="199" width="102" label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situada en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otra camisa arrastrando una desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -195,26 +195,26 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			<button left="113" label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
 			<button left="199" width="102" label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificables
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situados en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otros pantalones arrastrando unos desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -222,26 +222,26 @@ avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="Zapatos" name="Shoes">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificables
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situados en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otros zapatos arrastrando unos desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -256,26 +256,26 @@ avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Calcetines" name="Socks">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificables
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situados en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otros calcetines arrastrando unos desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -290,26 +290,26 @@ avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Chaqueta" name="Jacket">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situada en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otra chaqueta arrastrando una desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -325,26 +325,26 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Guantes" name="Gloves">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificables
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situados en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otros guantes arrastrando unos desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -359,26 +359,26 @@ avatar. O parta de cero creando unos nuevos y vistiéndoselos.
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Camiseta" name="Undershirt">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situada en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otra camiseta arrastrando una desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -393,26 +393,26 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Ropa interior" name="Underpants">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situada en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otra ropa interior arrastrando una desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
@@ -427,26 +427,26 @@ avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
 		</panel>
 		<panel label="Falda" name="Skirt">
-			<text length="1" name="title" type="string">
+			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
-			<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
+			<text name="title_no_modify">
 				[DESC]: no modificable
 			</text>
-			<text length="1" name="title_loading" type="string">
+			<text name="title_loading">
 				[DESC]: cargando...
 			</text>
-			<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
+			<text name="title_not_worn">
 				[DESC]: no lleva
 			</text>
-			<text length="1" name="path" type="string">
+			<text name="path">
 				Situada en [PATH]
 			</text>
-			<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
+			<text name="not worn instructions">
 				Póngase otra falda arrastrando una desde su inventario hasta su
 avatar. O parta de cero creando una nueva y vistiéndola.
 			</text>
-			<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
+			<text name="no modify instructions">
 				No tiene permiso para modificar este ítem.
 			</text>
 			<text name="Item Action Label" right="107">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index d0283afa38..7cd787bfb5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<button label="Nada" label_selected="Nada" name="None" width="70" bottom_delta="0" left="83"/>
 	<check_box label="Mostrar siempre las&#10;carpetas" name="check_show_empty"/>
 	<check_box label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff" bottom_delta="-36"/>
-	<text length="1" name="- OR -" type="string">
+	<text name="- OR -">
 		- O -
 	</text>
 	<spinner label="horas atrás" name="spin_hours_ago"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
index da7753a7d7..2e0fb87744 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Joystick" title="Configuración del joystick">
-	<check_box name="enable_joystick">
-		Activar el joystick:
-	</check_box>
+	<check_box name="enable_joystick" label="Activar el joystick:"/>
 	<text left="140" name="joystick_type" width="360"/>
 	<spinner label="Mapping: eje X" name="JoystickAxis1" label_width="118" width="161"/>
 	<spinner label="Mapping: eje Y" name="JoystickAxis2" label_width="105" width="148"/>
@@ -17,15 +15,9 @@
 	<text name="Control Modes:">
 		Modos de control:
 	</text>
-	<check_box name="JoystickAvatarEnabled">
-		Avatar
-	</check_box>
-	<check_box name="JoystickBuildEnabled" left="192">
-		Construir
-	</check_box>
-	<check_box name="JoystickFlycamEnabled">
-		Flycam
-	</check_box>
+	<check_box name="JoystickAvatarEnabled" label="Avatar"/>
+	<check_box name="JoystickBuildEnabled" left="192" label="Construir"/>
+	<check_box name="JoystickFlycamEnabled" label="Flycam"/>
 	<text name="XScale">
 		Escala: X
 	</text>
@@ -74,12 +66,14 @@
 	<button label="Predeterminados del SpaceNavigator" name="SpaceNavigatorDefaults" font="SansSerifSmall" left="330" width="210"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn" left="330"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn" left_delta="120"/>
-	<string name="JoystickMonitor">
-		Monitor del joystick
-	</string>
-	<string name="Axis">
-		Eje [NUM]
-	</string>
+	<stat_view label="Monitor del joystick" name="axis_view">
+		<stat_bar label="Eje 0" name="axis0"/>
+		<stat_bar label="Eje 1" name="axis1"/>
+		<stat_bar label="Eje 2" name="axis2"/>
+		<stat_bar label="Eje 3" name="axis3"/>
+		<stat_bar label="Eje 4" name="axis4"/>
+		<stat_bar label="Eje 5" name="axis5"/>
+	</stat_view>
 	<string name="NoDevice">
 		no se ha detectado el dispositivo
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c167221b73
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Map">
+	<floater.string name="mini_map_north">
+		N
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mini_map_east">
+		E
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mini_map_west">
+		O
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mini_map_south">
+		S
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mini_map_southeast">
+		SE
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mini_map_northeast">
+		NE
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mini_map_southwest">
+		SO
+	</floater.string>
+	<floater.string name="mini_map_northwest">
+		NO
+	</floater.string>
+	<text label="N" name="floater_map_north" text="N">
+		N
+	</text>
+	<text label="E" name="floater_map_east" text="E">
+		E
+	</text>
+	<text label="O" name="floater_map_west" text="O">
+		O
+	</text>
+	<text label="S" name="floater_map_south" text="S">
+		S
+	</text>
+	<text label="SE" name="floater_map_southeast" text="SE">
+		SE
+	</text>
+	<text label="NE" name="floater_map_northeast" text="NE">
+		NE
+	</text>
+	<text label="SO" name="floater_map_southwest" text="SO">
+		SO
+	</text>
+	<text label="NW" name="floater_map_northwest" text="NO">
+		NO
+	</text>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
index a5cd2f3097..a61cebbf80 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="move floater" title="">
+<floater name="move_floater">
+<panel name="panel_actions">
 	<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Girar a la izquierda"/>
 	<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Girar a la derecha"/>
 	<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Saltar o ascender"/>
@@ -8,4 +9,5 @@
 	<joystick_slide name="slide right btn" tool_tip="Ir hacia la derecha"/>
 	<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Ir hacia adelante"/>
 	<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Ir hacia atrás"/>
+</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
index c7846afa6a..60487b829c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="objectcontents" title="Contenido del objeto">
-	<text length="1" name="object_name" type="string">
+	<text name="object_name">
 		[DESC]:
 	</text>
 	<button label="Copiar al inventario" label_selected="Copiar al inventario" name="copy_to_inventory_button"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml
index 136e6a6f01..64156d94e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml
@@ -6,16 +6,16 @@
 	<button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/>
 	<button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay btn"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel btn"/>
-	<text length="1" name="payee_label" type="string" left="5" width="105">
+	<text name="payee_label" left="5" width="105">
 		Pagar al residente:
 	</text>
-	<text length="1" name="payee_name" type="string" left="115">
+	<text name="payee_name" left="115">
 		[FIRST] [LAST]
 	</text>
-	<text length="1" name="fastpay text" type="string" width="100" halign="left">
+	<text name="fastpay text" width="100" halign="left">
 		Pago rápido:
 	</text>
-	<text length="1" name="amount text" type="string" left="4" >
+	<text name="amount text" left="4" >
 		Cantidad:
 	</text>
 	<line_editor left="60" name="amount" width="55"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml
index 770ecc6ae5..b5eca53bfa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Give Money" title="">
-	<text length="1" name="payee_group" type="string" left="5" width="110">
+	<text name="payee_group" left="5" width="110">
 		Pagar al grupo:
 	</text>
-	<text length="1" name="payee_resident" type="string" left="5" width="110">
+	<text name="payee_resident" left="5" width="110">
 		Pagar al residente:
 	</text>
-	<text length="1" name="payee_name" type="string" left="120" width="180">
+	<text name="payee_name" left="120" width="180">
 		[FIRST] [LAST]
 	</text>
-	<text length="1" name="object_name_label" type="string" left="5" width="110">
+	<text name="object_name_label" left="5" width="110">
 		A través del objeto:
 	</text>
-	<text length="1" name="object_name_text" type="string" left="120" width="180">
+	<text name="object_name_text" left="120" width="180">
 		...
 	</text>
-	<text length="1" name="fastpay text" type="string">
+	<text name="fastpay text">
 		Pago rápido:
 	</text>
-	<text length="1" name="amount text" type="string">
+	<text name="amount text">
 		Cantidad:
 	</text>
 	<button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml
index 0f2762022a..0d9cf8ec9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_anim">
-	<text length="1" name="desc txt" type="string">
+	<text name="desc txt">
 		Descripción:
 	</text>
 	<button left="12" width="142" label="Ejecutarla en el mundo" label_selected="Parar" name="Anim play btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que puedan verla los demás."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml
index 2d13e41924..4d11520335 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview notecard" title="Nota:">
 	<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
-	<text length="1" name="desc txt" type="string">
+	<text name="desc txt">
 		Descripción:
 	</text>
-	<text_editor length="1" name="Notecard Editor" type="string">
+	<text_editor name="Notecard Editor">
 		Cargando...
 	</text_editor>
 	<string name="no_object">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_sound.xml
index 82c01e1d1b..060a033b08 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_sound.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_sound">
-	<text length="1" name="desc txt" type="string">
+	<text name="desc txt">
 		Descripción:
 	</text>
 	<button label="Tocar en el mundo" label_selected="Tocar en el mundo" name="Sound play btn" tool_tip="Tocar este sonido para que puedan oírlo los demás."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml
index 2fb66f1fdc..280438fefd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_texture">
-	<text length="1" name="desc txt" type="string">
+	<text name="desc txt">
 		Descripción:
 	</text>
-	<text length="1" name="dimensions" type="string">
+	<text name="dimensions">
 		Tamaño: [WIDTH] x [HEIGHT]
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
index caa0f2a748..8ae8c212e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
@@ -40,9 +40,7 @@
 		<combo_box.item name="Select_category" label="Elegir la categoría"/>
 		<combo_box.item name="Age__Age_play" label="Edad &gt; Jugar a ser niño"/>
 		<combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Edad &gt; Residente adulto en Teen Second Life"/>
-		<combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life">
-			Edad &gt; Residente menor de edad fuera de Teen Second Life
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life" label="Edad &gt; Residente menor de edad fuera de Teen Second Life"/>
 		<combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Ataque &gt; Sandbox de combate / Zona no segura"/>
 		<combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Ataque &gt; Zona segura"/>
 		<combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Ataque &gt; Sandbox de prueba de armas"/>
@@ -67,12 +65,8 @@
 		<combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Acoso &gt; Abuso verbal"/>
 		<combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Indecencia &gt; En general, contenido o conducta ofensivos"/>
 		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Indecencia &gt; Nombre inapropiado del avatar"/>
-		<combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region">
-			Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;PG&apos;
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region">
-			Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;Mature&apos;
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region" label="Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;PG&apos;"/>
+		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region" label="Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;Mature&apos;"/>
 		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; Eliminación de contenidos"/>
 		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos"/>
 		<combo_box.item name="Intolerance" label="Intolerancia"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml
index f8d143af9d..0d8cd0b406 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview lsl text" title="Script: script de rotación">
-	<text length="1" name="desc txt" type="string">
+	<text name="desc txt">
 		Descripción:
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml
index dc05370c2b..3c8dc2fe9c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
 	<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="search_btn" width="85"/>
 	<button label="Reemplazar" label_selected="Reemplazar" name="replace_btn" left="100" width="85"/>
 	<button label="Reemplazar todos" label_selected="Reemplazar todos" name="replace_all_btn" left="190" width="122"/>
-	<text length="1" name="txt" type="string" width="65">
+	<text name="txt" width="65">
 		Buscar
 	</text>
-	<text length="1" name="txt2" type="string" width="65">
+	<text name="txt2" width="65">
 		Reemplazar
 	</text>
 	<line_editor left="75" name="search_text" width="240" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
index 477d546806..8b661a6041 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
 	<string name="choose_picture">
 		Pulse para elegir una imagen
 	</string>
-	<text length="1" name="Multiple" type="string">
+	<text name="Multiple">
 		Múltiple
 	</text>
-	<text length="1" name="unknown" type="string">
+	<text name="unknown">
 		Dimensiones: [DIMENSIONS]
 	</text>
 	<button label="Por defecto" label_selected="Por defecto" name="Default" width="84"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index e6ff6b0fa5..c3c4c55027 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -5,30 +5,33 @@
 	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Crear"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terreno"/>
-	<check_box label="Zoom" name="radio zoom"/>
-	<check_box label="Órbita (Ctrl)" name="radio orbit"/>
-	<check_box label="Panorámica (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/>
-	<check_box label="Mover" name="radio move"/>
-	<check_box label="Vertical (Ctrl)" name="radio lift"/>
-	<check_box label="Horizontal (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/>
-	<check_box label="Posición" name="radio position"/>
-	<check_box label="Girar (Ctrl)" name="radio rotate"/>
-	<check_box label="Estirar (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
-	<check_box label="Elegir la cara" name="radio select face"/>
+	<radio_group name="focus_radio_group">
+		<radio_item label="Zoom" name="radio zoom"/>
+		<radio_item label="Órbita (Ctrl)" name="radio orbit"/>
+		<radio_item label="Panorámica (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/>
+	</radio_group>
+	<radio_group name="move_radio_group">
+		<radio_item label="Mover" name="radio move"/>
+		<radio_item label="Vertical (Ctrl)" name="radio lift"/>
+		<radio_item label="Horizontal (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/>
+	</radio_group>
+	<radio_group name="edit_radio_group">
+		<radio_item label="Posición" name="radio position"/>
+		<radio_item label="Girar (Ctrl)" name="radio rotate"/>
+		<radio_item label="Estirar (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
+		<radio_item label="Elegir la cara" name="radio select face"/>
+	</radio_group>
 	<check_box label="Editar las partes enlazadas" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<text name="text ruler mode">
 		Ajuste:
 	</text>
 	<combo_box name="combobox grid mode" width="82">
-		<combo_item name="World">
-			Mundo
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Local">
-			Local
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Reference">
-			Referencia
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="World" label="Mundo"
+		/>
+		<combo_box.item name="Local" label="Local"
+		/>
+		<combo_box.item name="Reference" label="Referencia"
+		/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Estirar ambos lados" name="checkbox uniform"/>
 	<check_box label="Estirar las texturas" name="checkbox stretch textures"/>
@@ -56,13 +59,15 @@
 	<check_box label="Copia seleccionada" name="checkbox copy selection"/>
 	<check_box label="Centrada" name="checkbox copy centers"/>
 	<check_box label="Girada" name="checkbox copy rotates"/>
-	<check_box label="Seleccionar el terreno" name="radio select land"/>
-	<check_box label="Nivelar" name="radio flatten"/>
-	<check_box label="Elevar" name="radio raise"/>
-	<check_box label="Bajar" name="radio lower"/>
-	<check_box label="Suavizar" name="radio smooth"/>
-	<check_box label="Escarpar" name="radio noise"/>
-	<check_box label="Restablecer" name="radio revert"/>
+	<radio_group name="land_radio_group">
+		<radio_item label="Seleccionar el terreno" name="radio select land"/>
+		<radio_item label="Nivelar" name="radio flatten"/>
+		<radio_item label="Elevar" name="radio raise"/>
+		<radio_item label="Bajar" name="radio lower"/>
+		<radio_item label="Suavizar" name="radio smooth"/>
+		<radio_item label="Escarpar" name="radio noise"/>
+		<radio_item label="Restablecer" name="radio revert"/>
+	</radio_group>
 	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar el terreno seleccionado" left="146"/>
 	<text name="Bulldozer:">
 		Bulldozer:
@@ -111,9 +116,7 @@
 			<text name="Permissions:">
 				Permisos:
 			</text>
-			<text name="perm_modify">
-				Puede modificar este objeto.
-			</text>
+
 			<check_box label="Compartir con el grupo" name="checkbox share with group" tool_tip="Permitir que todos los miembros del grupo compartan y utilicen sus permisos sobre este objeto. Debe transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
 			<string name="text deed continued">
 				Transferir...
@@ -129,49 +132,35 @@
 			<text name="Cost">
 				Precio:  L$
 			</text>
-			<radio_group name="sale type">
-				<radio_item name="Original">
-					Original
-				</radio_item>
-				<radio_item name="Copy">
-					Copia
-				</radio_item>
-				<radio_item name="Contents">
-					Contenidos
-				</radio_item>
-			</radio_group>
-			<text name="Next owner can:">
-				El próximo propietario puede:
-			</text>
-			<check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify"/>
-			<check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/>
-			<check_box label="Revenderlo/Darlo" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/>
+			<combo_box name="sale type">
+				<combo_box.item label="Copia" name="Copy"/>
+				<combo_box.item label="Contenidos" name="Contents"/>
+				<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+			</combo_box>
+
 			<text name="label click action" width="180">
 				Al pulsarlo con el botón izquierdo:
 			</text>
 			<combo_box name="clickaction" width="192">
-				<combo_item name="Touch/grab(default)">
-					Tocar/Agarrar (por defecto)
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sitonobject">
-					Sentarse en el objeto
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Buyobject">
-					Comprar el objeto
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Payobject">
-					Pagar al objeto
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Open">
-					Abrirlo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Play">
-					Ejecutar los media de la parcela
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Opemmedia">
-					Abrir los media de la parcela
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="Tocar/Agarrar (por defecto)"
+				/>
+				<combo_box.item name="Sitonobject" label="Sentarse en el objeto"
+				/>
+				<combo_box.item name="Buyobject" label="Comprar el objeto"
+				/>
+				<combo_box.item name="Payobject" label="Pagar al objeto"
+				/>
+				<combo_box.item name="Open" label="Abrirlo"
+				/>
+				<combo_box.item name="Play" label="Ejecutar los media de la parcela"
+				/>
+				<combo_box.item name="Opemmedia" label="Abrir los media de la parcela"
+				/>
 			</combo_box>
+		<panel name="perms_build">
+			<text name="perm_modify">
+				Puede modificar este objeto.
+			</text>
 			<text name="B:">
 				B:
 			</text>
@@ -190,6 +179,13 @@
 			<text name="F:">
 				F:
 			</text>
+			<text name="Next owner can:">
+				El próximo propietario puede:
+			</text>
+			<check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify"/>
+			<check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/>
+			<check_box name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/>
+		</panel>
 			<string name="text modify info 1">
 				Puede modificar este objeto.
 			</string>
@@ -254,56 +250,41 @@
 				Material
 			</text>
 			<combo_box name="material">
-				<combo_item name="Stone">
-					Piedra
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Metal">
-					Metal
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Glass">
-					Vidrio
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Wood">
-					Madera
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Flesh">
-					Carne
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Plastic">
-					Plástico
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Rubber">
-					Goma
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Stone" label="Piedra"
+				/>
+				<combo_box.item name="Metal" label="Metal"
+				/>
+				<combo_box.item name="Glass" label="Vidrio"
+				/>
+				<combo_box.item name="Wood" label="Madera"
+				/>
+				<combo_box.item name="Flesh" label="Carne"
+				/>
+				<combo_box.item name="Plastic" label="Plástico"
+				/>
+				<combo_box.item name="Rubber" label="Goma"
+				/>
 			</combo_box>
 			<text name="label basetype">
 				Tipo de objeto a construir
 			</text>
 			<combo_box name="comboBaseType">
-				<combo_item name="Box">
-					Caja
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Cylinder">
-					Cilindro
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Prism">
-					Prisma
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sphere">
-					Esfera
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Torus">
-					Toroide
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Tube">
-					Tubo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Ring">
-					Cono truncado
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sculpted">
-					Sculpted
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Box" label="Caja"
+				/>
+				<combo_box.item name="Cylinder" label="Cilindro"
+				/>
+				<combo_box.item name="Prism" label="Prisma"
+				/>
+				<combo_box.item name="Sphere" label="Esfera"
+				/>
+				<combo_box.item name="Torus" label="Toroide"
+				/>
+				<combo_box.item name="Tube" label="Tubo"
+				/>
+				<combo_box.item name="Ring" label="Cono truncado"
+				/>
+				<combo_box.item name="Sculpted" label="Sculpted"
+				/>
 			</combo_box>
 			<text name="text cut">
 				Corte: Inicio y Fin
@@ -320,18 +301,14 @@
 				Forma del hueco
 			</text>
 			<combo_box name="hole">
-				<combo_item name="Default">
-					Por defecto
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Circle">
-					Círculo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Square">
-					Cuadrado
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Triangle">
-					Triángulo
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Default" label="Por defecto"
+				/>
+				<combo_box.item name="Circle" label="Círculo"
+				/>
+				<combo_box.item name="Square" label="Cuadrado"
+				/>
+				<combo_box.item name="Triangle" label="Triángulo"
+				/>
 			</combo_box>
 			<text name="text twist">
 				Torsión: Inicio y Fin
@@ -380,21 +357,16 @@
 				Tipo de unión
 			</text>
 			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_item name="None">
-					(ninguna)
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sphere">
-					Esfera
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Torus">
-					Toroide
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Plane">
-					Plano
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Cylinder">
-					Cilindro
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="None" label="(ninguna)"
+				/>
+				<combo_box.item name="Sphere" label="Esfera"
+				/>
+				<combo_box.item name="Torus" label="Toroide"
+				/>
+				<combo_box.item name="Plane" label="Plano"
+				/>
+				<combo_box.item name="Cylinder" label="Cilindro"
+				/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="Caracter." name="Features">
@@ -436,88 +408,64 @@
 				Detallado
 			</text>
 			<combo_box name="combobox texgen" width="86">
-				<combo_item name="Default">
-					Por defecto
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Planar">
-					Plano
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Default" label="Por defecto"
+				/>
+				<combo_box.item name="Planar" label="Plano"
+				/>
 			</combo_box>
 			<text name="label shininess">
 				Brillantez
 			</text>
 			<combo_box name="combobox shininess">
-				<combo_item name="None">
-					Ninguna
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Low">
-					Baja
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Medium">
-					Media
-				</combo_item>
-				<combo_item name="High">
-					Alta
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="None" label="Ninguna"
+				/>
+				<combo_box.item name="Low" label="Baja"
+				/>
+				<combo_box.item name="Medium" label="Media"
+				/>
+				<combo_box.item name="High" label="Alta"
+				/>
 			</combo_box>
 			<text name="label bumpiness">
 				Relieve
 			</text>
 			<combo_box name="combobox bumpiness">
-				<combo_item name="None">
-					Ninguno
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Brightness">
-					Brillo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Darkness">
-					Oscuro
-				</combo_item>
-				<combo_item name="woodgrain">
-					grano de madera
-				</combo_item>
-				<combo_item name="bark">
-					corteza
-				</combo_item>
-				<combo_item name="bricks">
-					ladrillos
-				</combo_item>
-				<combo_item name="checker">
-					cajero
-				</combo_item>
-				<combo_item name="concrete">
-					cemento
-				</combo_item>
-				<combo_item name="crustytile">
-					azulejería
-				</combo_item>
-				<combo_item name="cutstone">
-					piedra cortada
-				</combo_item>
-				<combo_item name="discs">
-					discos
-				</combo_item>
-				<combo_item name="gravel">
-					grava
-				</combo_item>
-				<combo_item name="petridish">
-					placa de Petri
-				</combo_item>
-				<combo_item name="siding">
-					revestimiento
-				</combo_item>
-				<combo_item name="stonetile">
-					baldosa de piedra
-				</combo_item>
-				<combo_item name="stucco">
-					estuco
-				</combo_item>
-				<combo_item name="suction">
-					succión
-				</combo_item>
-				<combo_item name="weave">
-					tejido
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="None" label="Ninguno"
+				/>
+				<combo_box.item name="Brightness" label="Brillo"
+				/>
+				<combo_box.item name="Darkness" label="Oscuro"
+				/>
+				<combo_box.item name="woodgrain" label="grano de madera"
+				/>
+				<combo_box.item name="bark" label="corteza"
+				/>
+				<combo_box.item name="bricks" label="ladrillos"
+				/>
+				<combo_box.item name="checker" label="cajero"
+				/>
+				<combo_box.item name="concrete" label="cemento"
+				/>
+				<combo_box.item name="crustytile" label="azulejería"
+				/>
+				<combo_box.item name="cutstone" label="piedra cortada"
+				/>
+				<combo_box.item name="discs" label="discos"
+				/>
+				<combo_box.item name="gravel" label="grava"
+				/>
+				<combo_box.item name="petridish" label="placa de Petri"
+				/>
+				<combo_box.item name="siding" label="revestimiento"
+				/>
+				<combo_box.item name="stonetile" label="baldosa de piedra"
+				/>
+				<combo_box.item name="stucco" label="estuco"
+				/>
+				<combo_box.item name="suction" label="succión"
+				/>
+				<combo_box.item name="weave" label="tejido"
+				/>
 			</combo_box>
 			<text name="tex scale">
 				Repeticiones por cara
@@ -581,43 +529,43 @@
 		<button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." name="button buy land" width="140"/>
 		<button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="button abandon land" width="140"/>
 	</panel>
-	<string name="status_rotate">
+	<floater.string name="status_rotate">
 		Arrastre las bandas de color para girar el objeto
-	</string>
-	<string name="status_scale">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_scale">
 		Pulse y arrastre para estirar el lado seleccionado
-	</string>
-	<string name="status_move">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_move">
 		Arrastrar para mover, Mayús.+arrastrar para copiar
-	</string>
-	<string name="status_modifyland">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_modifyland">
 		Mantenga pulsado para modificar el terreno
-	</string>
-	<string name="status_camera">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_camera">
 		Pulse y arrastre para cambiar el punto de vista
-	</string>
-	<string name="status_grab">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_grab">
 		Arrastre para mover objetos: Ctrl, verticalmente; Ctrl-Mayús., para girarlos.
-	</string>
-	<string name="status_place">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_place">
 		Pulse en el mundo para construir
-	</string>
-	<string name="status_selectland">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_selectland">
 		Pulse y arrastre para seleccionar el terreno
-	</string>
-	<string name="grid_screen_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_screen_text">
 		Pantalla
-	</string>
-	<string name="grid_local_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
 		Local
-	</string>
-	<string name="grid_world_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
 		Mundo
-	</string>
-	<string name="grid_reference_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
 		Referencia
-	</string>
-	<string name="grid_attachment_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
 		Añadido
-	</string>
+	</floater.string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_wearable_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_wearable_save_as.xml
index 34e76abb42..1dfff90004 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_wearable_save_as.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_wearable_save_as.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <floater name="modal container" title=" ">
 	<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<text length="1" name="Save item as:" type="string">
+	<text name="Save item as:">
 		Guardar el ítem como:
 	</text>
 	<line_editor name="name ed">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
index 3bfae282cb..6521e72d5a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
 	<check_box label="&apos;Mature&apos;" name="event_mature_chk"/>
 	<check_box label="&apos;Adult&apos;" name="event_adult_chk"/>
 	<combo_box label="Amigos conectados" name="friend combo" tool_tip="Amigo a mostrar en el mapa">
-		<combo_box.item name="none_selected" label="Amigos conectados" />
+		<combo_box.item name="item1" label="Amigos conectados" />
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Hitos" name="landmark combo" tool_tip="Hito a mostrar en el mapa">
-		<combo_box.item name="none_selected" label="Hitos" />
+		<combo_box.item name="item1" label="Hitos" />
 	</combo_box>
 	<line_editor label="Buscar por el nombre de la región" name="location" tool_tip="Escriba el nombre de una región"/>
 	<button label="Buscar" name="DoSearch" tool_tip="Buscar una región"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 5778e48fcf..0a722ccfd2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -984,7 +984,7 @@ usted no tiene el permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado ac
 
 ¿Ofrecer a [NAME] que sea su amigo?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				¿Quieres formar parte de mis amigos?
 			</input>
 			<button name="Offer" text="OK"/>
@@ -1128,6 +1128,14 @@ Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes ig
 	</notification>
 	<notification name="AvatarMoved">
 		Su localización [TYPE] no está disponible en estos momentos. [HELP]
+Ha sido llevado a una región cercana.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarMovedDesired">
+		La localización que ha elegido no está disponible en estos momentos.
+Ha sido llevado a una región cercana.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarMovedLast">
+		Su última posición no está disponible en estos momentos.
 Ha sido llevado a una región cercana.
 	</notification>
 	<notification name="ClothingLoading">
@@ -1388,7 +1396,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="KickUser">
 		¿Con qué mensaje se expulsará a este usuario?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Un administrador le ha desconectado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1398,7 +1406,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="KickAllUsers">
 		¿Con qué mensaje se expulsará a cualquiera que esté actualmente en el grid?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Un administrador le ha desconectado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1408,7 +1416,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="FreezeUser">
 		¿Con qué mensaje se congelará a este usuario?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Ha sido usted congelado. No puede moverse o escribir en el chat. Un administrador contactará con usted a través de un mensaje instantáneo (MI).
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1418,7 +1426,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="UnFreezeUser">
 		¿Con qué mensaje se descongelará a este usuario?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Ya no está usted congelado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1428,7 +1436,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="OfferTeleport">
 		¿Ofrecer teleporte a su posición con este mensaje?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Ven conmigo a [REGION]
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1438,7 +1446,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
 		¿Convocar a este usuario a su posición?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Ven conmigo a [REGION]
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1452,7 +1460,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification label="Mensaje a todo el estado" name="MessageEstate">
 		Escriba un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en su estado.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text"/>
+			<input name="message"/>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
@@ -1676,7 +1684,7 @@ Puede pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar su nivel de calificac
 	<notification label="Mensaje a toda la región" name="MessageRegion">
 		Escriba un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en esta región.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text"/>
+			<input name="message"/>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
@@ -1967,14 +1975,14 @@ Serán copiados a su inventario.
 ¿Está seguro de querer hacer esta compra?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="ConfirmPurchasePassword" type="password">
+	<notification name="ConfirmPurchasePassword">
 		Esta transacción hará que:
 [ACTION]
 
 ¿Está seguro de querer hacer esta compra?
 Por favor, vuelva a escribir su contraseña y pulse OK.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="password"/>
+			<input name="message"/>
 			<button name="ConfirmPurchase" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
@@ -2335,7 +2343,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere.
 	<notification name="NewSkyPreset">
 		Dame un nombre para el cielo nuevo.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Preselección nueva
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -2348,7 +2356,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere.
 	<notification name="NewWaterPreset">
 		Dame un nombre para la nueva preselección de agua.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Preselección nueva
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
index 68245ffb70..0c98889d32 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
@@ -37,9 +37,9 @@ Ponga su ratón sobre las opciones para más información.
 		(los propietarios aparecen en negrilla)
 	</text>
 	<name_list name="visible_members">
-		<column label="Nombre del miembro" name="name" relwidth="0.40"/>
-		<column label="Etiqueta" name="title" relwidth="0.25"/>
-		<column label="Última conexión" name="online" relwidth="0.35"/>
+		<name_list.columns label="Nombre del miembro" name="name" relwidth="0.40"/>
+		<name_list.columns label="Etiqueta" name="title" relwidth="0.25"/>
+		<name_list.columns label="Última conexión" name="online" relwidth="0.35"/>
 	</name_list>
 	<text name="text_group_preferences">
 		Preferencias del grupo
@@ -50,15 +50,9 @@ Ponga su ratón sobre las opciones para más información.
 		<check_box label="Cuota de inscripción&#10; en L$:" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Define si se requiere una cuota para entrar al grupo."/>
 		<spinner width="60" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Cuando está marcado &apos;Cuota de inscripción&apos;, los miembros nuevos deben pagar esta cuota para entrar al grupo."/>
 		<combo_box bottom_delta="-38" width="150" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es &apos;mature&apos;.">
-			<combo_item name="select_mature">
-				- Elegir Calificación -
-			</combo_item>
-			<combo_item name="mature">
-				Contenido &apos;Mature&apos;
-			</combo_item>
-			<combo_item name="pg">
-				Contenido &apos;PG&apos;
-			</combo_item>
+			<combo_box.item name="select_mature" label="- Elegir Calificación -"/>
+			<combo_box.item name="mature" label="Contenido &apos;Mature&apos;"/>
+			<combo_box.item name="pg" label="Contenido &apos;PG&apos;"/>
 		</combo_box>
 		<panel name="title_container">
 			<text name="active_title_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml
index 1ca673332b..c6788b3a65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml
@@ -11,9 +11,7 @@
 		Archivo de avisos del grupo
 	</text>
 	<text name="lbl2">
-		Los avisos se mantienen durante 14 días. Pulse en la lista de abajo el que 
-quiere ver. Pulse el botón &apos;Actualizar&apos; para comprobar si se han recibido avisos 
-nuevos. Las listas de avisos tienen un límite de 200 avisos por día.
+		Los avisos se mantienen durante 14 días. Las listas de avisos tienen un límite de 200 avisos por día.
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
 		<column label="Asunto" name="subject"/>
@@ -30,10 +28,7 @@ nuevos. Las listas de avisos tienen un límite de 200 avisos por día.
 			Crear un aviso
 		</text>
 		<text name="lbl2">
-			Para enviar un aviso, debe escribir un asunto. Puede añadir un
-ítem al aviso arrastrándolo desde su inventario a este panel. 
-Los ítems anexados deben ser copiables y transferibles,
-y no se puede enviar una carpeta.
+			Puede añadir un ítem al aviso arrastrándolo desde su inventario a este panel.  Los ítems anexados deben ser copiables y transferibles, y no se puede enviar una carpeta.
 		</text>
 		<text name="lbl3">
 			Asunto:
@@ -45,7 +40,7 @@ y no se puede enviar una carpeta.
 			Anexar:
 		</text>
 		<button label="Remover lo anexado" label_selected="Remover lo anexado" name="remove_attachment"/>
-		<button label="Enviar el aviso" label_selected="Enviar el aviso" name="send_notice"/>
+		<button label="Enviar" label_selected="Enviar" name="send_notice"/>
 		<panel name="drop_target" tool_tip="Para enviar un ítem con el aviso, arrástrelo desde su inventario hasta el cuadro del mensaje. Para poder enviar ese objeto con el aviso, usted debe tener permiso para copiarlo y transferirlo."/>
 	</panel>
 	<panel label="Ver avisos pasados" name="panel_view_past_notice">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
index 8c3d7ae575..6505424b35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<combo_box name="start_location_combo">
 		<combo_box.item name="MyHome" label="Mi Base"/>
 		<combo_box.item name="MyLastLocation" label="Mi última posición"/>
-		<combo_box.item name="Typeregionname" label="lt;Escriba el nombre de la Región&gt;"/>
+		<combo_box.item name="Typeregionname" label="&lt;Escriba el nombre de la Región&gt;"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Recordar la contraseña" name="remember_check"/>
 	<button label="Iniciar sesión" label_selected="Iniciar sesión" name="connect_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2718ead861
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<panel name="advanced">
+	<text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="ancho / alto">
+		Proporción:
+	</text>
+	<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="ancho / alto">
+		<combo_box.item label="4:3 (Standard CRT)" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="5:4 (1280x1024 LCD)" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="8:5 (Widescreen)" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="16:9 (Widescreen)" name="item4"/>
+	</combo_box>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index b8c9cc5b44..4e9dc6db6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat de texto" name="chat">
-	<text length="1" name="text_box" type="string">
+	<text name="text_box">
 		Tamaño de la fuente
 del chat:
 	</text>
@@ -9,44 +9,50 @@ del chat:
 		<radio_item name="radio2" label="Medio" />
 		<radio_item name="radio3" label="Grande" />
 	</radio_group>
-	<text length="1" name="text_box2" type="string">
-		Color del chat:
-	</text>
 	<color_swatch label="Usted" name="user"/>
-	<color_swatch label="Otros" name="agent" width="60" left_delta="48"/>
-	<color_swatch label="MI" name="im" left_delta="64" width="50"/>
+	<text name="text_box1">
+		Usted
+	</text>
+	<color_swatch label="Otros" name="agent"/>
+	<text name="text_box2">
+		Otros
+	</text>
+	<color_swatch label="MI" name="im"/>
+	<text name="text_box3">
+		MI
+	</text>
 	<color_swatch label="Sistema" name="system"/>
-	<color_swatch label="Errores" name="script_error" left_delta="48"/>
+	<text name="text_box4">
+		Sistema
+	</text>
+	<color_swatch label="Errores de script" name="script_error"/>
+	<text name="text_box5">
+		Errores de script
+	</text>
 	<color_swatch label="Objetos" name="objects"/>
-	<color_swatch label="Propietario" name="owner" width="60" left_delta="48"/>
-	<color_swatch label="Bocadillo" name="background" left_delta="64"  width="50"/>
-	<color_swatch label="URL" name="links" />
-	<text length="1" name="text_box8" type="string">
-		Errores de script:
+	<text name="text_box6">
+		Objetos
 	</text>
-	<check_box label="Ver en el chat los avisos y errores de los scripts" name="script_errors_as_chat"/>
-	<text length="1" name="text_box3" type="string">
-		Consola del chat:
+	<color_swatch label="Propietario" name="owner"/>
+	<text name="text_box7">
+		Propietario
 	</text>
-	<spinner label="Quitar el chat tras" name="fade_chat_time" label_width="95" width="145" />
-	<text length="1" name="text_box4" type="string" left="297" >
-		(seg.)
+	<color_swatch label="Bocadillo" name="background"/>
+	<text name="text_box8">
+		Bocadillo
 	</text>
-	<text length="1" name="text_box5" type="string">
-		(# líneas)
+	<color_swatch label="URL" name="links"/>
+	<text name="text_box9">
+		URL
 	</text>
+	<check_box label="Ver en el chat los avisos y errores de los scripts" name="script_errors_as_chat"/>
+	<spinner label="Quitar el chat tras" name="fade_chat_time" label_width="95" width="145" />
 	<slider label="Opacidad" name="console_opacity"/>
 	<check_box label="Usar el ancho de la pantalla (tras reiniciar)" name="chat_full_width_check"/>
-	<text length="1" name="text_box6" type="string">
-		Opciones del chat:
-	</text>
 	<check_box label="Cerrar el chat al pulsar Intro" name="close_chat_on_return_check"/>
 	<check_box label="En el chat, las teclas del cursor mueven el avatar" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
 	<check_box label="Incluir la hora en el chat" name="show_timestamps_check"/>
 	<check_box label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/>
-	<text length="1" name="text_box7" type="string">
-		Bocadillos del chat:
-	</text>
 	<check_box label="Mostrar el chat en bocadillos" name="bubble_text_chat"/>
 	<slider label="Opacidad" name="bubble_chat_opacity"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
index 9e5cd88603..2f2aab5448 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
@@ -1,24 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="General" name="general_panel">
-	<radio_group name="default_start_location">
-		<radio_item name="MyHome" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi Base.">
-			Mi Base
-		</radio_item>
-		<radio_item name="MyLastLocation" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi última posición.">
-			Mi última posición
-		</radio_item>
-	</radio_group>
+	<combo_box name="start_location_combo">
+		<combo_box.item name="MyHome" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi Base." label="Mi Base"/>
+		<combo_box.item name="MyLastLocation" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi última posición." label="Mi última posición"/>
+	</combo_box>
 	<check_box label="Ver mi posición inicial en la pantalla de inicio de sesión" name="show_location_checkbox"/>
-	<combo_box name="fade_out_combobox" width="166">
-		<combo_item name="Never">
-			Nunca
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Show Temporarily">
-			Mostrarlos temporalmente
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Always">
-			Siempre
-		</combo_item>
+	<combo_box name="fade_out_combobox">
+		<combo_box.item name="Never" label="Nunca"/>
+		<combo_box.item name="Show Temporarily" label="Mostrarlos temporalmente"/>
+		<combo_box.item name="Always" label="Siempre"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Nombres de avatar en pequeño" name="small_avatar_names_checkbox"/>
 	<check_box label="No ver mi nombre en mi pantalla" name="show_my_name_checkbox"/>
@@ -34,114 +24,67 @@
 	<check_box label="Resolución independiente del tamaño" name="ui_auto_scale"/>
 	<spinner label="Ausente tras:" name="afk_timeout_spinner"/>
 	<check_box label="Avisar cuando gasto o recibo dólares Linden (L$)" name="notify_money_change_checkbox"/>
-	<text name="maturity_desired_label" bottom="-312">
+	<text name="maturity_desired_label">
 		Calificación:
 	</text>
-	<text name="maturity_desired_prompt" bottom="-312">
-		Quiero acceder a
-contenido calificado:
+	<text name="maturity_desired_prompt">
+		Quiero acceder a contenido calificado:
 	</text>
-	<combo_box name="maturity_desired_combobox" bottom="-330" left="274">
-		<combo_item name="Desired_Adult">
-			&apos;PG&apos;, &apos;Mature&apos; y &apos;Adult&apos;
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Desired_Mature">
-			&apos;PG&apos; y &apos;Mature&apos;
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Desired_PG">
-			sólo &apos;PG&apos;
-		</combo_item>
+	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
+		<combo_box.item name="Desired_Adult" label="&apos;PG&apos;, &apos;Mature&apos; y &apos;Adult&apos;"/>
+		<combo_box.item name="Desired_Mature" label="&apos;PG&apos; y &apos;Mature&apos;"/>
+		<combo_box.item name="Desired_PG" label="sólo &apos;PG&apos;"/>
 	</combo_box>
-	<text name="maturity_desired_textbox" bottom="-324" left="274">
+	<text name="maturity_desired_textbox">
 		sólo &apos;PG&apos;
 	</text>
-	<text length="1" name="start_location_textbox" type="string">
+	<text name="start_location_textbox">
 		Posición inicial:
 	</text>
-	<text length="1" name="show_names_textbox" type="string">
+	<text name="show_names_textbox">
 		Mostrar los nombres:
 	</text>
-	<text length="1" name="effects_color_textbox" type="string">
+	<text name="effects_color_textbox">
 		Color de mis efectos:
 	</text>
-	<text length="1" name="seconds_textbox" type="string">
+	<text name="seconds_textbox">
 		segundos
 	</text>
-	<text length="1" name="crash_report_textbox" type="string">
+	<text name="crash_report_textbox">
 		Informes de caídas:
 	</text>
-	<text length="1" name="language_textbox" type="string">
+	<text name="language_textbox">
 		Idioma:
 	</text>
-	<text left_delta="313" length="1" name="language_textbox2" type="string">
+	<text name="language_textbox2">
 		(Tendrá efecto tras reiniciar)
 	</text>
 	<string name="region_name_prompt">
 		&lt;escriba el nombre de la región&gt;
 	</string>
-	<combo_box name="crash_behavior_combobox" width="166">
-		<combo_item length="1" name="Askbeforesending" type="string">
-			Preguntar antes de enviar
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Alwayssend" type="string">
-			Enviar siempre
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Neversend" type="string">
-			No enviar nunca
-		</combo_item>
+	<combo_box name="crash_behavior_combobox">
+		<combo_box.item name="Askbeforesending" label="Preguntar antes de enviar"/>
+		<combo_box.item name="Alwayssend" label="Enviar siempre"/>
+		<combo_box.item name="Neversend" label="No enviar nunca"/>
 	</combo_box>
-	<combo_box name="language_combobox" width="166">
-		<combo_item name="System Default Language">
-			Predeterminado del sistema
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="English" type="string">
-			English (Inglés)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Danish">
-			Dansk (Danés) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Deutsch(German)" type="string">
-			Deutsch (Alemán) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Spanish" type="string">
-			Español - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="French" type="string">
-			Français (Francés) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Italian">
-			Italiano - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Hungarian">
-			Magyar (Húngaro) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Dutch">
-			Nederlands (Neerlandés) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Polish">
-			Polski (Polaco) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Portugese">
-			Portugués (Portugués) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Russian">
-			Русский (Ruso) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Turkish">
-			Türkçe (Turco) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Ukrainian">
-			Українська (Ucraniano) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Chinese" type="string">
-			中文 (简体) (Chino) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="(Japanese)" type="string">
-			日本語 (Japonés) - Beta
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="(Korean)" type="string">
-			한국어 (Coreano) - Beta
-		</combo_item>
+	<combo_box name="language_combobox">
+		<combo_box.item name="System Default Language" label="Predeterminado del sistema"/>
+		<combo_box.item name="English" label="English (Inglés)"/>
+		<combo_box.item name="Danish" label="Dansk (Danés) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Deutsch(German)" label="Deutsch (Alemán) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Spanish" label="Español - Beta"/>
+		<combo_box.item name="French" label="Français (Francés) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Italian" label="Italiano - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Hungarian" label="Magyar (Húngaro) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Dutch" label="Nederlands (Neerlandés) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Polish" label="Polski (Polaco) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Portugese" label="Portugués (Portugués) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Russian" label="Русский (Ruso) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Turkish" label="Türkçe (Turco) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Ukrainian" label="Українська (Ucraniano) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="Chinese" label="中文 (简体) (Chino) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="(Japanese)" label="日本語 (Japonés) - Beta"/>
+		<combo_box.item name="(Korean)" label="한국어 (Coreano) - Beta"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Compartir el idioma con los objetos" name="language_is_public" tool_tip="Hace que los objetos con script del mundo sepan su idioma preferido."/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 7e19c6dd6b..4038940256 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
 		Proporción:
 	</text>
 	<combo_box  left="124" name="aspect_ratio" tool_tip="ancho / alto">
-		<combo_box.item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string" label="4:3 (Standard CRT)"/>
-		<combo_box.item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string" label="5:4 (1280x1024 LCD)"/>
+		<combo_box.item name="4:3(StandardCRT)" label="4:3 (Standard CRT)"/>
+		<combo_box.item name="5:4(1280x1024LCD)" label="5:4 (1280x1024 LCD)"/>
 		<combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (Widescreen)"/>
-		<combo_box.item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string" label="16:9 (Widescreen)"/>
+		<combo_box.item name="16:9(Widescreen)" label="16:9 (Widescreen)"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Detectar automáticamente &#10;la proporción" name="aspect_auto_detect" left="295" />
 	<text name="HigherText">
@@ -57,6 +57,7 @@
 		calidad
 	</text>
 	<check_box label="Personalizar" name="CustomSettings"/>
+	<panel name="CustomGraphics Panel">
 	<text name="ShadersText">
 		Shaders:
 	</text>
@@ -133,12 +134,13 @@
 		<radio_item name="0" label="Bajo" />
 		<radio_item name="2" label="Alto" />
 	</radio_group>
+	</panel>
 	<button label="Configuraciones recomendadas" name="Defaults" width="195" left="110"/>
 	<button label="Opciones del hardware" label_selected="Opciones del hardware" name="GraphicsHardwareButton" left="315"/>
-	<string name="resolution_format">
+	<panel.string name="resolution_format">
 		[RES_X] x [RES_Y]
-	</string>
-	<string name="aspect_ratio_text">
+	</panel.string>
+	<panel.string name="aspect_ratio_text">
 		[NUM]:[DEN]
-	</string>
+	</panel.string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
index f16ec89cb0..653dc32a24 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Estado" name="Estate">
+<panel name="EstateWrapper">
+  <scroll_container name="container1">
+   <panel label="Estado" name="Estate">
 	<text name="estate_help_text">
 		Los cambios en las configuraciones de esta 
 pestaña afectarán a todas las regiones del estado.
@@ -66,4 +68,6 @@ pestaña afectarán a todas las regiones del estado.
 	<button label="?" name="ban_resident_help" right="476"/>
 	<button label="Quitar..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
 	<button label="Añadir..." name="add_banned_avatar_btn"/>
+    </panel>
+  </scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
index 155161489e..ca8da6ccaf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
@@ -40,15 +40,9 @@
 		Calificación:
 	</text>
 	<combo_box label="&apos;Mature&apos;" name="access_combo">
-		<combo_item name="Adult">
-			&apos;Adult&apos;
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Mature">
-			&apos;Mature&apos;
-		</combo_item>
-		<combo_item name="PG">
-			&apos;PG&apos;
-		</combo_item>
+		<combo_box.item label="&apos;Adult&apos;" name="Adult"/>
+		<combo_box.item label="&apos;Mature&apos;" name="Mature"/>
+		<combo_box.item label="&apos;PG&apos;" name="PG"/>
 	</combo_box>
 	<button label="?" name="access_help"/>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml
index 5540358f97..879fb87be2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Texturas del terreno" name="Textures">
+<panel name="TextureWrapper">
+  <scroll_container name="container1">
+   <panel label="Texturas del terreno" name="Textures">
 	<text name="region_text_lbl">
 		Región:
 	</text>
@@ -54,4 +56,6 @@
 		y el valor ALTA es la altura MÍNIMA de la textura #4.
 	</text>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
+    </panel>
+  </scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param.xml
index f6feab274f..bafd4e5e55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_scrolling_param.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="LLScrollingPanelParam">
-	<text length="1" name="Loading..." type="string">
+	<text name="Loading...">
 		Cargando...
 	</text>
-	<text length="1" name="Loading...2" type="string">
+	<text name="Loading...2">
 		Cargando...
 	</text>
 	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
index 0c5559a359..31cde7d237 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<text length="1" name="ParcelNameText" tool_tip="Nombre de la parcela en la que está. Pulse Acerca del terreno." type="string">
+	<text name="ParcelNameText" tool_tip="Nombre de la parcela en la que está. Pulse Acerca del terreno.">
 		el nombre de la parcela va aquí
 	</text>
-	<text length="1" name="BalanceText" tool_tip="Saldo de su cuenta" type="string">
+	<text name="BalanceText" tool_tip="Saldo de su cuenta">
 		Cargando...
 	</text>
 	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Comprar dinero"/>
-	<text length="12" name="TimeText" tool_tip="Hora actual (costa oeste EE.UU.)" type="string">
+	<text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (costa oeste EE.UU.)">
 		12:00 AM
 	</text>
 	<string name="StatBarDaysOfWeek">
@@ -18,7 +18,7 @@
 	</string>
 	<button label="" label_selected="" name="scriptout" tool_tip="Errores y alertas de los scripts"/>
 	<button label="" label_selected="" name="health" tool_tip="Vida"/>
-	<text length="1" name="HealthText" tool_tip="Vida" type="string">
+	<text name="HealthText" tool_tip="Vida">
 		100%
 	</text>
 	<button label="" label_selected="" name="no_fly" tool_tip="Prohibido volar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml
new file mode 100644
index 0000000000..93d0ea8fe3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="world_map">
+	<panel.string name="world_map_north">
+		N
+	</panel.string>
+	<panel.string name="world_map_east">
+		E
+	</panel.string>
+	<panel.string name="world_map_west">
+		O
+	</panel.string>
+	<panel.string name="world_map_south">
+		S
+	</panel.string>
+	<panel.string name="world_map_southeast">
+		SE
+	</panel.string>
+	<panel.string name="world_map_northeast">
+		NE
+	</panel.string>
+	<panel.string name="world_map_southwest">
+		SO
+	</panel.string>
+	<panel.string name="world_map_northwest">
+		NO
+	</panel.string>
+	<text label="N" name="floater_map_north" text="N">
+		N
+	</text>
+	<text label="E" name="floater_map_east" text="E">
+		E
+	</text>
+	<text label="O" name="floater_map_west" text="O">
+		O
+	</text>
+	<text label="S" name="floater_map_south" text="S">
+		S
+	</text>
+	<text label="SE" name="floater_map_southeast" text="SE">
+		SE
+	</text>
+	<text label="NE" name="floater_map_northeast" text="NE">
+		NE
+	</text>
+	<text label="SO" name="floater_map_southwest" text="SO">
+		SO
+	</text>
+	<text label="NW" name="floater_map_northwest" text="NO">
+		NO
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 96bf0ea865..6b7019ba95 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -486,4 +486,45 @@
 	<string name="choose_the_directory">
 		Elegir directorio
 	</string>
+	<!-- OSMessageBox messages -->
+	<string name="MBAlreadyRunning">
+		[APP_NAME] ya se está ejecutando.
+Busque en la barra de su escritorio una copia minimizada del programa.
+Si aun así persiste este mensaje, reinicie su ordenador.
+	</string>
+	<string name="MBVideoDrvErr">
+		No se puede ejecutar [APP_NAME] porque los drivers de su tarjeta de vídeo no están instalados correctamente, o no están actualizados, o son de un hardware no admitido. Por favor, asegúrese de que tiene los últimos drivers para su tarjeta de vídeo, e incluso en ese caso intente reinstalarlos.
+
+Si sigue recibiendo este mensaje, contacte con el [SUPPORT_SITE].
+	</string>
+	<string name="accel-mac-control">
+		Ctrl-
+	</string>
+	<string name="accel-mac-command">
+		Cmd-
+	</string>
+	<string name="accel-mac-option">
+		Alt-
+	</string>
+	<string name="accel-mac-shift">
+		Mayús-
+	</string>
+	<string name="accel-win-control">
+		Ctrl+
+	</string>
+	<string name="accel-win-alt">
+		Alt+
+	</string>
+	<string name="accel-win-shift">
+		Mayús+
+	</string>
+	<string name="GraphicsQualityLow">
+		Bajo
+	</string>
+	<string name="GraphicsQualityMid">
+		Medio
+	</string>
+	<string name="GraphicsQualityHigh">
+		Alto
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3