From 1f0848969c6464648c6c60b771037f7a9eb98cad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: richard <none@none>
Date: Wed, 4 Nov 2009 16:33:08 -0800
Subject: converted all floater titles to uppercase

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml          | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml        | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_device_settings.xml          | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_font_test.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml        | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml                      | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml                | 2 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml           | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mem_leaking.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_my_friends.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perm_prefs.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml       | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml         | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_info.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_debug.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml           | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml           | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sound_preview.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_statistics.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml        | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml                | 2 +-
 63 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
index 071d505569..5545ab29e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="Acerca de [APP_NAME]">
+<floater name="floater_about" title="ACERCA DE [APP_NAME]">
 <tab_container name="about_tab">
 	<panel name="credits_panel">
 	<text_editor name="credits_editor">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index bc775c1b1c..7575df4b98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterland" title="Acerca del terreno">
+<floater name="floaterland" title="ACERCA DEL TERRENO">
 	<tab_container name="landtab">
 		<panel label="General" name="land_general_panel">
 			<text name="Name:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml
index c6d89891bc..5196ac0b78 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_auction" title="Empezar venta de terreno Linden">
+<floater name="floater_auction" title="EMPEZAR VENTA DE TERRENO LINDEN">
 	<check_box label="Incluir la valla amarilla de selección" name="fence_check"/>
 	<button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
index 68a56ac678..df0147b191 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="Elegir a un residente">
+<floater name="avatarpicker" title="ELEGIR A UN RESIDENTE">
 	<tab_container name="ResidentChooserTabs">
 		<panel label="Buscar" name="SearchPanel">
 			<text name="InstructSearchResidentName">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml
index 6344768c7f..8febe4b0a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatar_texture_debug" title="Texturas del avatar">
+<floater name="avatar_texture_debug" title="TEXTURAS DEL AVATAR">
 	<text name="baked_label">
 		Texturas predeterminadas
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
index 9282cb04a6..2df90bc911 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="Balizas">
+<floater name="beacons" title="BALIZAS">
 	<panel name="beacons_panel">
 		<check_box label="Objetos con script sólo al tocarlos" name="touch_only"/>
 		<check_box label="Objetos con script" name="scripted"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml
index c3e4acacf0..3d839bf645 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="build options floater" title="Opciones de la cuadrícula">
+<floater name="build options floater" title="OPCIONES DE LA CUADRÍCULA">
 	<spinner label="Unidad de la cuadrícula (metros)" name="GridResolution" width="250" label_width="192"/>
 	<spinner label="Graduación de la cuadrícula (metros)" name="GridDrawSize" width="250" label_width="192"/>
 	<check_box label="Activar subunidades" name="GridSubUnit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml
index 3251713074..0553f4c672 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="Cambio masivo de los permisos del contenido">
+<floater name="floaterbulkperms" title="CAMBIO MASIVO DE LOS PERMISOS DEL CONTENIDO">
 	<text name="applyto">
 		Tipos de contenido
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
index ed43e93688..0522f788bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_bumps" title="Choques, empujones, e impactos">
+<floater name="floater_bumps" title="CHOQUES, EMPUJONES, E IMPACTOS">
 	<text name="none_detected">
 		No se han detectado
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml
index 2346798f94..c4d269ff39 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_buy_contents" title="Comprar el contenido">
+<floater name="floater_buy_contents" title="COMPRAR EL CONTENIDO">
 	<text name="contains_text">
 		[NAME] contiene:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml
index a01e07e694..af542acbce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy currency" title="Comprar dinero">
+<floater name="buy currency" title="COMPRAR DINERO">
 	<text name="info_buying">
 		Comprando dinero:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
index 7ee15955eb..7ff45fcf79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy land" title="Comprar terreno">
+<floater name="buy land" title="COMPRAR TERRENO">
 	<text name="region_name_label">
 		Región:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml
index 8e713f362b..26696bc868 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Comprar una copia del objeto">
+<floater name="contents" title="COMPRAR UNA COPIA DEL OBJETO">
 	<text name="contents_text">
 		y sus contenidos:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml
index 71331abb65..a5967b814e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="groups" title="Grupos">
+<floater name="groups" title="GRUPOS">
 	<text name="groupdesc">
 		Elegir un grupo:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml
index 616c373d18..4395ee6890 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="ColorPicker" title="Paleta de colores">
+<floater name="ColorPicker" title="PALETA DE COLORES">
 	<text name="r_val_text">
 		Rojo:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
index 1322b9a5cf..94452dae6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater customize" title="Apariencia" width="527">
+<floater name="floater customize" title="APARIENCIA" width="527">
 	<tab_container name="customize tab container" width="525">
 		<placeholder label="Partes del cuerpo" name="body_parts_placeholder"/>
 		<panel label="Forma" name="Shape" width="389">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
index 9ee7fc3ead..fc2b12d1e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="Editor del ciclo de un día">
+<floater name="Day Cycle Floater" title="EDITOR DEL CICLO DE UN DÍA">
 	<tab_container name="Day Cycle Tabs">
 		<panel label="Ciclo de un día" name="Day Cycle">
 			<button label="?" name="WLDayCycleHelp"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_device_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_device_settings.xml
index e8989f44ef..eadf04a417 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_device_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_device_settings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_device_settings" title="Configuración de los dispositivos del chat de voz"/>
+<floater name="floater_device_settings" title="CONFIGURACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DEL CHAT DE VOZ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml
index 65710fc5ed..5d6ba47daf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Environment Editor Floater" title="Editor del entorno">
+<floater name="Environment Editor Floater" title="EDITOR DEL ENTORNO">
 	<text name="EnvTimeText">
 		Duración de
 un día
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_font_test.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_font_test.xml
index e6b8087b60..9a665321a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_font_test.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_font_test.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Prueba de fuentes">
+<floater name="contents" title="PRUEBA DE FUENTES">
 	<text name="linea">
 		OverrideTest, debería de aparecer aquí en Times. (Desde default/xui/en-us)
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml
index e7f1a7aca2..496881f2d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="gestures" title="Gestos disponibles">
+<floater name="gestures" title="GESTOS DISPONIBLES">
 	<text name="help_label">
 		Pulse dos veces en un gesto para reproducir las animaciones
 y sonidos.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
index ea2571ecb8..78ec76e32b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="godtools floater" title="Herramientas de Dios">
+<floater name="godtools floater" title="HERRAMIENTAS DE DIOS">
 	<tab_container name="GodTools Tabs">
 		<panel label="Red" name="grid">
 			<button label="Expulsar a todos los usuarios"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
index 29750ee737..9418252036 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Hardware Settings Floater" title="Configuración del hardware">
+<floater name="Hardware Settings Floater" title="CONFIGURACIÓN DEL HARDWARE">
 	<text name="Filtering:">
 		Filtrado:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml
index d31bcedf05..e458913452 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_hud" title="Tutorial"/>
+<floater name="floater_hud" title="TUTORIAL"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml
index 026081bc04..3c8b38648f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="inspect" title="Examinar objetos" min_width="450">
+<floater name="inspect" title="EXAMINAR OBJETOS" min_width="450">
 	<scroll_list name="object_list" tool_tip="Seleccione un objeto de esta lista para realzarlo en el mundo">
 		<column label="Nombre del objeto" name="object_name"/>
 		<column label="Propietario" name="owner_name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml
index 7da14c0579..8d16d6089e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory" title="Inventario">
+<floater name="Inventory" title="INVENTARIO">
 	<search_editor label="Escriba aquí para buscar" name="inventory search editor"/>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
 		<inventory_panel label="Todos los ítems" name="All Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
index 4df3ca2cf6..7abdfceb94 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="item properties" title="Propiedades del ítem del inventario">
+<floater name="item properties" title="PROPIEDADES DEL ÍTEM DEL INVENTARIO">
 	<text name="LabelItemNameTitle">
 		Nombre:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index 7cd787bfb5..0cbee11bfb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory Finder" title="ítems_recientes_del_inventario">
+<floater name="Inventory Finder" title="ÍTEMS_RECIENTES_DEL_INVENTARIO">
 	<check_box label="Animaciones" name="check_animation"/>
 	<check_box label="Tarjetas de visita" name="check_calling_card"/>
 	<check_box label="Ropa" name="check_clothing"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
index 2e0fb87744..75c53dd646 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Joystick" title="Configuración del joystick">
+<floater name="Joystick" title="CONFIGURACIÓN DEL JOYSTICK">
 	<check_box name="enable_joystick" label="Activar el joystick:"/>
 	<text left="140" name="joystick_type" width="360"/>
 	<spinner label="Mapping: eje X" name="JoystickAxis1" label_width="118" width="161"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml
index 1af0bb065c..54c4ce8c6a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="Medidor del lag">
+<floater name="floater_lagmeter" title="MEDIDOR DEL LAG">
 	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Estado del lag del cliente"/>
 	<text name="client">
 		Cliente:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml
index 5df319905d..bcdebf4588 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="land holdings floater" title="Mi terreno">
+<floater name="land holdings floater" title="MI TERRENO">
 	<scroll_list name="parcel list">
 		<column label="Nombre de la parcela" name="name"/>
 		<column label="Región" name="location"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
index 226c3482af..02be809319 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script ed float" title="Script: script nuevo">
+<floater name="script ed float" title="SCRIPT: SCRIPT NUEVO">
 	<button label="Reiniciar" label_selected="Reiniciar" name="Reset"/>
 	<check_box label="Ejecutándose" name="running" left="4"/>
 	<check_box label="Mono" name="mono" left="106"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml
index 859a2d3812..0cde2fe5bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script ed float" title="Wiki de LSL">
+<floater name="script ed float" title="WIKI DE LSL">
 	<check_box label="Seguir al cursor" name="lock_check"/>
 	<combo_box label="Bloquear" name="history_combo" left_delta="120" width="70"/>
 	<button label="Atrás" name="back_btn" left_delta="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml
index 79c8980c02..ff50b56a32 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="Navegador">
+<floater name="floater_about" title="NAVEGADOR">
 	<layout_stack name="stack1">
 		<layout_panel name="nav_controls">
 			<button label="Atrás" name="back" width="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mem_leaking.xml
index a2791d6432..6d5e987409 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="MemLeak" title="Prueba de la fuga de memoria">
+<floater name="MemLeak" title="PRUEBA DE LA FUGA DE MEMORIA">
 	<spinner label="Velocidad de la fuga (bites por fotograma):" name="leak_speed"/>
 	<spinner label="Fuga de memoria máx. (MB):" name="max_leak"/>
 	<text name="total_leaked_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml
index 0cf38c09ee..390333cd1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="mute by name" title="Ignorar un objeto según su nombre">
+<floater name="mute by name" title="IGNORAR UN OBJETO SEGÚN SU NOMBRE">
 	<text name="message" bottom_delta="-40">
 		Ignorar según el nombre sólo afecta al chat y los MI del
 objeto, no a sus sonidos. 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_my_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_my_friends.xml
index d555eed305..07f362560b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_my_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_my_friends.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_my_friends" title="Contactos">
+<floater name="floater_my_friends" title="CONTACTOS">
 	<tab_container name="friends_and_groups">
 		<panel label="Amigos" name="friends_panel"/>
 		<panel label="Grupos" name="groups_panel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
index 60487b829c..89c79e8833 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_openobject.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="objectcontents" title="Contenido del objeto">
+<floater name="objectcontents" title="CONTENIDO DEL OBJETO">
 	<text name="object_name">
 		[DESC]:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perm_prefs.xml
index 4a3977be3d..7d3c8e62f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perm_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perm_prefs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="perm prefs" title="Permisos de subida por defecto">
+<floater name="perm prefs" title="PERMISOS DE SUBIDA POR DEFECTO">
 	<panel label="Permisos" name="permissions">
 		<button label="?" label_selected="?" name="help"/>
 		<check_box label="Compartir con el grupo" name="share_with_group"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml
index acac2b2bf9..5c62ccde36 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Post-Process Floater" title="Configuración del procesamiento">
+<floater name="Post-Process Floater" title="CONFIGURACIÓN DEL PROCESAMIENTO">
 	<tab_container name="Post-Process Tabs">
 		<panel label="Color del filtro" name="wmiColorFilterPanel">
 			<check_box label="Activar" name="wmiColorFilterToggle"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml
index 6a9811c058..ace3204cc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Postcard" title="Foto por correo electrónico">
+<floater name="Postcard" title="FOTO POR CORREO ELECTRÓNICO">
 	<text name="to_label">
 		Correo electrónico
    del destinatario:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
index df7fc93dd9..5fe4ae3b64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Preferences" title="Preferencias" min_width="350" width="646">
+<floater name="Preferences" title="PREFERENCIAS" min_width="350" width="646">
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml
index f2fa38ead8..8114c7f3c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="classified_preview" title="Información clasificada"/>
+<floater name="classified_preview" title="INFORMACIÓN CLASIFICADA"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml
index 7f727b0502..04cb0de4d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="event_preview" title="Información de eventos"/>
+<floater name="event_preview" title="INFORMACIÓN DE EVENTOS"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml
index 4d11520335..35f795a7ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview notecard" title="Nota:">
+<floater name="preview notecard" title="NOTA:">
 	<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
 	<text name="desc txt">
 		Descripción:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_info.xml
index b5a85378c2..46d0839238 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_info.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="regioninfo" title="Región/Estado"/>
+<floater name="regioninfo" title="REGIÓN/ESTADO"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
index 8ae8c212e6..a075c51247 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="Denuncia de Infracción">
+<floater name="floater_report_abuse" title="DENUNCIA DE INFRACCIÓN">
 	<texture_picker label="" name="screenshot"/>
 	<check_box label="Incluir una captura de pantalla" name="screen_check"/>
 	<text name="reporter_title">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_debug.xml
index e9b66c74d2..e7eddfd9f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_debug.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="script debug floater" title="Alerta/Error de los scripts">
 	<tab_container name="Preview Tabs">
-		<floater label="Script" name="all_scripts" title="[All scripts]"/>
+		<floater label="Script" name="all_scripts" title="[ALL SCRIPTS]"/>
 	</tab_container>
 </multi_floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml
index 0d8cd0b406..79984e7bc1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview lsl text" title="Script: script de rotación">
+<floater name="preview lsl text" title="SCRIPT: SCRIPT DE ROTACIÓN">
 	<text name="desc txt">
 		Descripción:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml
index dcd2bfe5b0..ace596cd9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="queue" title="Reinicio">
+<floater name="queue" title="REINICIO">
 	<button label="Cerrar" label_selected="Cerrar" name="close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml
index 3c8dc2fe9c..a59f258a18 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script search" title="Buscar en el script" width="320">
+<floater name="script search" title="BUSCAR EN EL SCRIPT" width="320">
 	<check_box label="Indiferente mays./mins." name="case_text" left="75"/>
 	<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="search_btn" width="85"/>
 	<button label="Reemplazar" label_selected="Reemplazar" name="replace_btn" left="100" width="85"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
index bce13c1e33..c6e8746250 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sell land" title="Vender el terreno">
+<floater name="sell land" title="VENDER EL TERRENO">
     <scroll_container name="profile_scroll">
     <panel name="scroll_content_panel">
 	<text name="info_parcel_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
index 1d5ad2f34c..0e8e6bdfd2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="settings_debug" title="Configuración del depurador">
+<floater name="settings_debug" title="CONFIGURACIÓN DEL DEPURADOR">
 	<combo_box name="boolean_combo">
 		<combo_box.item name="TRUE" label="TRUE" />
 		<combo_box.item name="FALSE" label="FALSE" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
index c1ace23503..afea6c09fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="Vista previa de la foto">
+<floater name="Snapshot" title="VISTA PREVIA DE LA FOTO">
 	<text name="type_label">
 		Destino de la foto
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sound_preview.xml
index e69ac10123..8b8d9f13ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sound_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Sound Preview" title="sound.wav">
+<floater name="Sound Preview" title="SOUND.WAV">
 	<text name="name_label">
 		Nombre:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_statistics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_statistics.xml
index 6e644cacf1..c9b0a76df0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_statistics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_statistics.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="stats floater" title="Estadísticas"/>
+<floater name="stats floater" title="ESTADÍSTICAS"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml
index 74084e9db9..b2dddfb7f7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="telehub" title="Punto de Teleporte" min_height="310" height="310">
+<floater name="telehub" title="PUNTO DE TELEPORTE" min_height="310" height="310">
 	<text name="status_text_connected">
 		Punto de Teleporte conectado al objeto [OBJECT]
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
index 8b661a6041..09d6e7e4aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="Elegir: Textura">
+<floater name="texture picker" title="ELEGIR: TEXTURA">
 	<string name="choose_picture">
 		Pulse para elegir una imagen
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index da842d22c6..24db352ac4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construir" width="288">
+<floater name="toolbox floater" title="" short_title="CONSTRUIR" width="288">
 	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Visión"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
index 95f2c39d42..29ae9991af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="top_objects" title="cargando...">
+<floater name="top_objects" title="CARGANDO...">
 	<text name="title_text">
 		Cargando...
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml
index 934fc7882b..c86e49a355 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Water Floater" title="Editor avanzado del agua">
+<floater name="Water Floater" title="EDITOR AVANZADO DEL AGUA">
 	<text name="KeyFramePresetsText">
 		Agua predefinida:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
index e240dea0b5..0697f05553 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="WindLight floater" title="Editor avanzado del cielo">
+<floater name="WindLight floater" title="EDITOR AVANZADO DEL CIELO">
 	<text name="KeyFramePresetsText">
 		Cielos definidos:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
index 6521e72d5a..4d7337bef7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="worldmap" title="Mapa del Mundo">
+<floater name="worldmap" title="MAPA DEL MUNDO">
 	<tab_container name="maptab">
 		<panel label="Objetos" name="objects_mapview"/>
 		<panel label="Terreno" name="terrain_mapview"/>
-- 
cgit v1.2.3