From 80772aa1ad62a89129f24508e2005b20fec88854 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 24 Apr 2013 13:49:11 -0700
Subject: sync with viewer-development (per DRTVWR-309)

---
 .../default/xui/es/floater_conversation_log.xml    |   8 -
 .../xui/es/floater_conversation_preview.xml        |   7 -
 .../skins/default/xui/es/floater_im_container.xml  |  29 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_im_session.xml    |  61 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml |  10 +-
 .../default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml  |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_voice_chat_volume.xml   |   4 -
 .../skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_voice_volume.xml  |   8 -
 .../newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml |   6 +-
 .../skins/default/xui/es/menu_conversation.xml     |  31 -
 .../default/xui/es/menu_conversation_log_gear.xml  |  15 -
 .../default/xui/es/menu_conversation_log_view.xml  |   7 -
 .../skins/default/xui/es/menu_im_conversation.xml  |  15 -
 .../default/xui/es/menu_im_session_showmodes.xml   |   7 -
 .../skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml      |   2 -
 .../skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml      |   2 -
 .../skins/default/xui/es/menu_participant_view.xml |  13 -
 .../default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml    |   5 -
 .../default/xui/es/menu_people_blocked_plus.xml    |   5 -
 .../default/xui/es/menu_people_blocked_view.xml    |   5 -
 .../default/xui/es/menu_people_friends_view.xml    |   8 -
 .../skins/default/xui/es/menu_people_groups.xml    |   2 +-
 .../default/xui/es/menu_people_groups_view.xml     |   4 -
 .../skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml    |  23 +-
 .../xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml      |  14 +-
 .../default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml     |   8 -
 .../default/xui/es/menu_people_recent_view.xml     |   6 -
 .../skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml        |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml     |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml |  35 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 692 +--------------------
 .../default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml      |   1 -
 .../default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml   |  15 +-
 .../xui/es/panel_conversation_list_item.xml        |   8 -
 .../xui/es/panel_conversation_log_list_item.xml    |   6 -
 .../skins/default/xui/es/panel_group_list_item.xml |   1 -
 .../newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml  |  88 ++-
 .../default/xui/es/panel_preferences_chat.xml      | 110 +---
 .../default/xui/es/panel_preferences_general.xml   |   5 +-
 .../skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml   |   1 -
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml     |  63 +-
 43 files changed, 188 insertions(+), 1154 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_log.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_preview.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_chat_volume.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_volume.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_gear.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_view.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_conversation.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_session_showmodes.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_view.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_plus.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_view.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups_view.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_recent_view.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_list_item.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_log_list_item.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_log.xml
deleted file mode 100644
index 9202fab92d..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_log.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_conversation_log" title="REGISTRO DE CONVERSACIONES">
-	<panel name="buttons_panel">
-		<filter_editor label="Filtrar la gente" name="people_filter_input"/>
-		<menu_button name="conversation_view_btn" tool_tip="Opciones de vista/orden"/>
-		<menu_button name="conversations_gear_btn" tool_tip="Acciones en la persona o el grupo seleccionado"/>
-	</panel>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_preview.xml
deleted file mode 100644
index f579e720fb..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_conversation_preview.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview_conversation" title="CONVERSACIÓN:">
-	<floater.string name="Title">
-		CONVERSACIÓN: [NAME]
-	</floater.string>
-	<text name="page_label" value="Página"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_container.xml
index f772441141..1cd752e6ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_container.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_container.xml
@@ -1,29 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<multi_floater name="floater_im_box" title="CONVERSACIONES">
-	<string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/>
-	<string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/>
-	<layout_stack name="conversations_stack">
-		<layout_panel name="conversations_layout_panel">
-			<layout_stack name="conversations_pane_buttons_stack">
-				<layout_panel name="conversations_pane_buttons_expanded">
-					<menu_button name="sort_btn" tool_tip="Opciones de vista/orden"/>
-					<button name="add_btn" tool_tip="Iniciar una conversación nueva"/>
-					<button name="speak_btn" tool_tip="Utiliza el micrófono para hablar con las personas"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="conversations_pane_buttons_collapsed">
-					<button name="expand_collapse_btn" tool_tip="Cerrar/expandir esta lista"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="messages_layout_panel">
-			<panel_container name="im_box_tab_container">
-				<panel name="stub_panel">
-					<button name="stub_collapse_btn" tool_tip="Cerrar este panel"/>
-					<text name="stub_textbox">
-						Esta conversación está en una ventana aparte.   [secondlife:/// Traerla de vuelta.]
-					</text>
-				</panel>
-			</panel_container>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</multi_floater>
+<multi_floater name="floater_im_box" title="CONVERSACIONES"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_session.xml
index 5f38fbd615..3d9d17fc81 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im_session.xml
@@ -1,59 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="panel_im">
-	<floater.string name="call_btn_start">
-		Conv_toolbar_open_call
-	</floater.string>
-	<floater.string name="call_btn_stop">
-		Conv_toolbar_hang_up
-	</floater.string>
-	<floater.string name="collapseline_icon" value="Conv_collapse_to_one_line"/>
-	<floater.string name="expandline_icon" value="Conv_expand_one_line"/>
-	<floater.string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/>
-	<floater.string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/>
-	<floater.string name="tear_off_icon" value="Conv_toolbar_arrow_ne"/>
-	<floater.string name="return_icon" value="Conv_toolbar_arrow_sw"/>
-	<floater.string name="participant_added" value="[NAME] ha sido invitado a la conversación."/>
-	<floater.string name="multiple_participants_added" value="[NAME] han sido invitados a la conversación."/>
-	<floater.string name="tooltip_to_separate_window" value="Mover esta conversación a otra ventana"/>
-	<floater.string name="tooltip_to_main_window" value="Volver a poner esta conversación en la ventana principal"/>
-	<floater.string name="start_call_button_tooltip" value="Abrir conexión de voz"/>
-	<floater.string name="end_call_button_tooltip" value="Cerrar la conexión de voz"/>
-	<floater.string name="expcol_button_not_tearoff_tooltip" value="Cerrar este panel"/>
-	<floater.string name="expcol_button_tearoff_and_expanded_tooltip" value="Cerrar la lista de participantes"/>
-	<floater.string name="expcol_button_tearoff_and_collapsed_tooltip" value="Expandir la lista de participantes"/>
-	<view name="contents_view">
-		<layout_stack name="main_stack">
-			<layout_panel name="toolbar_panel">
-				<menu_button name="view_options_btn" tool_tip="Opciones de vista/orden"/>
-				<menu_button name="gear_btn" tool_tip="Acciones en la persona seleccionada"/>
-				<button name="add_btn" tool_tip="Añadir alguien a esta conversación"/>
-				<button name="voice_call_btn" tool_tip="Abrir conexión de voz"/>
-				<button name="close_btn" tool_tip="Finalizar esta conversación"/>
-				<button name="expand_collapse_btn" tool_tip="Cerrar/expandir este panel"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="body_panel">
-				<layout_stack name="im_panels">
-					<layout_panel name="right_part_holder">
-						<panel name="trnsAndChat_panel">
-							<layout_stack name="translate_and_chat_stack">
-								<layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp">
-									<check_box label="Traducir el chat" name="translate_chat_checkbox"/>
-								</layout_panel>
-							</layout_stack>
-						</panel>
-					</layout_panel>
-				</layout_stack>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_layout_panel">
-				<layout_stack name="input_panels">
-					<layout_panel name="input_editor_layout_panel">
-						<chat_editor label="A" name="chat_editor"/>
-					</layout_panel>
-					<layout_panel name="input_button_layout_panel">
-						<button name="minz_btn" tool_tip="Muestra/oculta el panel de mensajes"/>
-					</layout_panel>
-				</layout_stack>
-			</layout_panel>
-		</layout_stack>
-	</view>
+	<layout_stack name="im_panels">
+		<layout_panel>
+			<line_editor label="A" name="chat_editor"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml
index acbb25b713..b5b756abb6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 		anónimo
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
-		te está llamando.
+		está llamando.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
 		ha entrado en un chat de voz en multiconferencia.
@@ -25,9 +25,9 @@
 		¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] y entrar en este chat de voz?
 	</floater.string>
 	<text name="question">
-		Si respondes, te desconectarás de la conversación de voz actual.
+		¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] y entrar a este chat de voz?
 	</text>
-	<button label="Responder" label_selected="Responder" name="Accept"/>
-	<button label="Ignorar" label_selected="Ignorar" name="Reject"/>
-	<button label="Abrir MI en su lugar" name="Start IM"/>
+	<button label="Aceptar" label_selected="Aceptar" name="Accept"/>
+	<button label="Rechazar" label_selected="Rechazar" name="Reject"/>
+	<button label="Comenzar un MI" name="Start IM"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml
index 3602270e5a..e93ecc9e10 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
 			<text name="show_label">
 				Mostrar:
 			</text>
-			<check_box label="Prueba" name="show_world"/>
+			<check_box label="Mundo virtual" name="show_world"/>
 			<check_box label="Solamente los objetos movibles" name="show_world_movables_only"/>
 			<check_box label="Navmesh" name="show_navmesh"/>
 			<text name="show_walkability_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
index 01b024bc3e..93bc9f293c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<button label="Blanca" label_selected="Blanca" name="Blank"/>
 	<button label="Ninguna" label_selected="Ninguna" left="90" name="None"/>
 	<button label="" label_selected="" name="Pipette"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Aplicarlo ahora" name="apply_immediate_check"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Vista previa inmediata" name="apply_immediate_check"/>
 	<text name="preview_disabled" value="Vista previa inhabilitada"/>
 	<filter_editor label="Filtrar las texturas" name="inventory search editor"/>
 	<check_box initial_value="false" label="Ver las carpetas" name="show_folders_check"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_chat_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_chat_volume.xml
deleted file mode 100644
index 1115d67239..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_chat_volume.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_voice_volume" title="VOLUMEN DE CHAT DE VOZ">
-	<slider label="Chat de voz" name="chat_voice_volume"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml
index 02ebe80ff7..1a265845af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater label="Lugares" name="voice_effects" title="PROBAR TRANSFORMACIÓN DE VOZ">
+<floater label="Lugares" name="voice_effects" title="TRANSFORMACIÓN DE VOZ">
 	<string name="no_voice_effect">
 		(Sin transformación de voz)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_volume.xml
deleted file mode 100644
index 0ebc511887..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_volume.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!--
-  Not can_close / no title to avoid window chrome
-  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
--->
-<floater name="floater_voice_volume" title="VOLUMEN DE VOZ">
-	<slider name="volume_slider" tool_tip="Volumen de la voz" value="0.5"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml
index a889992b8a..ff8ad0977a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Gear COF">
+<menu name="Gear COF">
 	<menu label="Ropas nuevas" name="COF.Gear.New_Clothes"/>
-	<menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="COF.Gear.New_Body_Parts"/>
-</toggleable_menu>
+	<menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="COF.Geear.New_Body_Parts"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation.xml
deleted file mode 100644
index e4e9a0bf63..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation.xml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_conversation_participant">
-	<menu_item_call label="Cerrar conversación" name="close_conversation"/>
-	<menu_item_call label="Abrir conversación de voz" name="open_voice_conversation"/>
-	<menu_item_call label="Desconectar de voz" name="disconnect_from_voice"/>
-	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="view_profile"/>
-	<menu_item_call label="MI" name="im"/>
-	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="offer_teleport"/>
-	<menu_item_call label="Llamada de voz" name="voice_call"/>
-	<menu_item_call label="Historial del chat..." name="chat_history"/>
-	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="add_friend"/>
-	<menu_item_call label="Quitarle como amigo" name="remove_friend"/>
-	<menu_item_call label="Quitar amigos" name="remove_friends"/>
-	<menu_item_call label="Invitar al grupo..." name="invite_to_group"/>
-	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="zoom_in"/>
-	<menu_item_call label="Mapa" name="map"/>
-	<menu_item_call label="Compartir" name="share"/>
-	<menu_item_call label="Pagar" name="pay"/>
-	<menu_item_check label="Ignorar la voz" name="block_unblock"/>
-	<menu_item_check label="Ignorar el texto" name="MuteText"/>
-	<menu_item_call label="Perfil del grupo" name="group_profile"/>
-	<menu_item_call label="Activar el grupo" name="activate_group"/>
-	<menu_item_call label="Abandonar el grupo" name="leave_group"/>
-	<context_menu label="Opciones del moderador" name="Moderator Options">
-		<menu_item_check label="Permitir el chat de texto" name="AllowTextChat"/>
-		<menu_item_call label="Ignorar a este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
-		<menu_item_call label="Quitar el silencio a este participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
-		<menu_item_call label="Silenciar a todos" name="ModerateVoiceMute"/>
-		<menu_item_call label="Quitar el silencio a todos" name="ModerateVoiceUnmute"/>
-	</context_menu>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_gear.xml
deleted file mode 100644
index 090e6fb0bf..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_gear.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Conversation Context Menu">
-	<menu_item_call label="MI..." name="IM"/>
-	<menu_item_call label="Llamada de voz..." name="Call"/>
-	<menu_item_call label="Abrir el historial de chat..." name="Chat history"/>
-	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="View Profile"/>
-	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="teleport"/>
-	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="add_friend"/>
-	<menu_item_call label="Quitarle como amigo" name="remove_friend"/>
-	<menu_item_call label="Invitar al grupo..." name="Invite"/>
-	<menu_item_call label="Mapa" name="Map"/>
-	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
-	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
-	<menu_item_check label="Ignorar / No ignorar" name="Block/Unblock"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_view.xml
deleted file mode 100644
index b8b4616b2d..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_conversation_log_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_conversation_view">
-	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_by_name"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar por fecha" name="sort_by_date"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar con los amigos al principio" name="sort_by_friends"/>
-	<menu_item_call label="Ver el historial de chat..." name="view_nearby_chat_history"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_conversation.xml
deleted file mode 100644
index 5ba0fb898e..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_conversation.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Conversation Gear Menu">
-	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="View Profile"/>
-	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="Quitarle como amigo" name="remove_friend"/>
-	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="offer_teleport"/>
-	<menu_item_call label="Invitar al grupo..." name="invite_to_group"/>
-	<menu_item_call label="Historial del chat..." name="chat_history"/>
-	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="zoom_in"/>
-	<menu_item_call label="Mapa" name="map"/>
-	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
-	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
-	<menu_item_check label="Ignorar la voz" name="Block/Unblock"/>
-	<menu_item_check label="Ignorar el texto" name="MuteText"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_session_showmodes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_session_showmodes.xml
deleted file mode 100644
index 6ea970b826..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_im_session_showmodes.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_modes">
-	<menu_item_check label="Vista compacta" name="compact_view"/>
-	<menu_item_check label="Vista ampliada" name="expanded_view"/>
-	<menu_item_check label="Mostrar tiempo" name="IMShowTime"/>
-	<menu_item_check label="Mostrar los nombres en las conversaciones individuales" name="IMShowNamesForP2PConv"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml
index a99c889bb0..7e4578b950 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml
@@ -2,6 +2,4 @@
 <menu name="Object Icon Menu">
 	<menu_item_call label="Perfil del objeto..." name="Object Profile"/>
 	<menu_item_call label="Ignorar..." name="Block"/>
-	<menu_item_call label="Mostrar en el mapa" name="show_on_map"/>
-	<menu_item_call label="Teleportarse a la posición del objeto" name="teleport_to_object"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml
index 56e64c729f..558ff6afd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml
@@ -23,8 +23,6 @@
 		<menu_item_call label="Pelo nuevo" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="Ojos nuevos" name="New Eyes"/>
 	</menu>
-	<menu_item_call label="Abrir todas las carpetas" name="expand"/>
-	<menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="collapse"/>
 	<menu_item_call label="Renombrar el vestuario" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="Borrar el vestuario" name="delete_outfit"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_view.xml
deleted file mode 100644
index fcfeeb922b..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="participant_manu_view">
-	<menu_item_check label="Ordenar las conversaciones por tipo" name="sort_sessions_by_type"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar las conversaciones por nombre" name="sort_sessions_by_name"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar las conversaciones por actividad reciente" name="sort_sessions_by_recent"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar los participantes por nombre" name="sort_participants_by_name"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar los participantes por actividad reciente" name="sort_participants_by_recent"/>
-	<menu_item_call label="Preferencias de chat..." name="chat_preferences"/>
-	<menu_item_call label="Preferencias de privacidad..." name="privacy_preferences"/>
-	<menu_item_check label="Registro de conversaciones..." name="Conversation"/>
-	<menu_item_check label="Traducir el chat" name="Translate_chat"/>
-	<menu_item_check label="Configuración de traducción..." name="Translation_settings"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
deleted file mode 100644
index 986389a4fe..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_blocked_gear">
-	<menu_item_call label="No ignorar" name="unblock"/>
-	<menu_item_call label="Perfil..." name="profile"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_plus.xml
deleted file mode 100644
index 10f6a3fc14..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_plus.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_blocked_plus">
-	<menu_item_call label="Ignorar residentes según el nombre..." name="block_resident_by_name"/>
-	<menu_item_call label="Ignorar objetos según el nombre" name="block_object_by_name"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_view.xml
deleted file mode 100644
index bc557c7ec1..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_blocked_view">
-	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_by_name"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar por tipo" name="sort_by_type"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml
deleted file mode 100644
index ad896c1b74..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_name"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar por estatus" name="sort_status"/>
-	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/>
-	<menu_item_check label="Ver permisos concedidos" name="view_permissions"/>
-	<menu_item_check label="Ver el registro de conversaciones..." name="view_conversation"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups.xml
index 125e25cd1a..51bd2c7208 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_call label="Ver la información" name="View Info"/>
 	<menu_item_call label="Chat" name="Chat"/>
-	<menu_item_call label="Llamada de voz" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="Activar" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="Dejar" name="Leave"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups_view.xml
deleted file mode 100644
index c3973625b0..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_groups_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_check label="Mostrar los iconos de grupo" name="Display Group Icons"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml
index 09bb119d5a..dc1486d879 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml
@@ -1,16 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Avatar Context Menu">
-	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="view_profile"/>
-	<menu_item_call label="MI" name="im"/>
-	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="offer_teleport"/>
-	<menu_item_call label="Llamada de voz" name="voice_call"/>
-	<menu_item_call label="Ver el historial de chat..." name="chat_history"/>
-	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="add_friend"/>
-	<menu_item_call label="Quitarle como amigo" name="remove_friend"/>
-	<menu_item_call label="Invitar al grupo..." name="invite_to_group"/>
-	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="zoom_in"/>
-	<menu_item_call label="Mapa" name="map"/>
-	<menu_item_call label="Compartir" name="share"/>
-	<menu_item_call label="Pagar" name="pay"/>
-	<menu_item_check label="Ignorar / No ignorar" name="block_unblock"/>
+	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="View Profile"/>
+	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="Add Friend"/>
+	<menu_item_call label="Quitarle como amigo" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Mapa" name="Map"/>
+	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+	<menu_item_check label="Ignorar / No ignorar" name="Block/Unblock"/>
+	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="teleport"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml
index 9df160f5ad..227c5ebe58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
-	<menu_item_call label="Añadir como amigos" name="add_friends"/>
-	<menu_item_call label="Quitar amigos" name="remove_friends"/>
-	<menu_item_call label="MI" name="im"/>
-	<menu_item_call label="Visita" name="call"/>
-	<menu_item_call label="Compartir" name="share"/>
-	<menu_item_call label="Pagar" name="pay"/>
-	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="offer_teleport"/>
+	<menu_item_call label="Añadir como amigos" name="Add Friends"/>
+	<menu_item_call label="Quitar amigos" name="Remove Friend"/>
+	<menu_item_call label="MI" name="IM"/>
+	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
+	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="teleport"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml
deleted file mode 100644
index c2fb360dd1..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_check label="Ordenar según las intervenciones recientes" name="sort_by_recent_speakers"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_name"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar según distancia" name="sort_distance"/>
-	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/>
-	<menu_item_check label="Ver mapa" name="view_map"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_recent_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_recent_view.xml
deleted file mode 100644
index f0ffd14024..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_recent_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="menu_group_plus">
-	<menu_item_check label="Ordenar por más reciente" name="sort_most"/>
-	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_name"/>
-	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/>
-</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml
index 69a03671ab..a089c8f68e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
-	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="show_agent"/>
-	<menu_item_call label="Enviar un MI..." name="send_im"/>
-	<menu_item_call label="Añadir como amigo..." name="add_friend"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar el perfil del Residente" name="show_agent"/>
 	<menu_item_call label="Copiar el nombre al portapapeles" name="url_copy_label"/>
 	<menu_item_call label="Copiar la SLurl al portapapeles" name="url_copy"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml
index e78fdec558..8791a290af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Url Popup">
-	<menu_item_call label="Perfil del objeto..." name="show_object"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar la información del objeto" name="show_object"/>
 	<menu_item_call label="Mostrar en el mapa" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Teleportarse a la posición del objeto" name="teleport_to_object"/>
 	<menu_item_call label="Copiar el nombre del objeto al portapapeles" name="url_copy_label"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 30842f53f2..d80150ef6d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -16,7 +16,10 @@
 			<menu_item_call label="Parar mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/>
 			<menu_item_call label="Caminar / Correr / Volar..." name="Walk / run / fly"/>
 		</menu>
-		<menu label="Estado" name="Status"/>
+		<menu label="Estado" name="Status">
+			<menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/>
+			<menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/>
+		</menu>
 		<menu_item_call label="Comprar L$..." name="Buy and Sell L$"/>
 		<menu_item_call label="Panel de control de la cuenta..." name="Manage My Account">
 			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/>
@@ -28,18 +31,14 @@
 		<menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Comunicarme" name="Communicate">
-		<menu_item_check label="Conversaciones..." name="Conversations"/>
 		<menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/>
 		<menu_item_check label="Hablar" name="Speak"/>
-		<menu label="Transformación de voz" name="VoiceMorphing">
-			<menu_item_check label="Sin transformación de voz" name="NoVoiceMorphing"/>
-			<menu_item_check label="Probar..." name="Preview"/>
-			<menu_item_call label="Suscribir..." name="Subscribe"/>
-		</menu>
+		<menu_item_check label="Configuración de voz..." name="Nearby Voice"/>
+		<menu_item_check label="Transformación de voz..." name="ShowVoice"/>
 		<menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/>
-		<menu_item_check label="Amigos" name="My Friends"/>
-		<menu_item_check label="Grupos" name="My Groups"/>
-		<menu_item_check label="Gente cerca" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_call label="Amigos" name="My Friends"/>
+		<menu_item_call label="Grupos" name="My Groups"/>
+		<menu_item_call label="Gente cerca" name="Active Speakers"/>
 		<menu_item_call label="Lista de ignorados" name="Block List"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
@@ -115,6 +114,7 @@
 			<menu_item_call label="Comprar" name="Menu Object Buy"/>
 			<menu_item_call label="Tomar" name="Menu Object Take"/>
 			<menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/>
+			<menu_item_call label="Guardar una copia en mi inventario" name="Save Object Back to My Inventory"/>
 			<menu_item_call label="Guardar una copia del objeto en los contenidos de donde salió" name="Save Object Back to Object Contents"/>
 			<menu_item_call label="Devolver objeto" name="Return Object back to Owner"/>
 		</menu>
@@ -129,7 +129,6 @@
 			<menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Personajes..." name="pathfinding_characters_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Ver/probar..." name="pathfinding_console_menu_item"/>
-			<menu_item_call label="Recargar la región" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/>
 		</menu>
 		<menu label="Opciones" name="Options">
 			<menu_item_check label="Mostrar los permisos avanzados" name="DebugPermissions"/>
@@ -159,13 +158,6 @@
 	<menu label="Ayuda" name="Help">
 		<menu_item_call label="Cómo..." name="How To"/>
 		<menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_call label="Guía del usuario" name="User’s guide"/>
-		<menu_item_call label="Base de Conocimientos" name="Knowledge Base"/>
-		<menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/>
-		<menu_item_call label="Foros comunitarios" name="Community Forums"/>
-		<menu_item_call label="Portal de soporte" name="Support portal"/>
-		<menu_item_call label="Noticias de [SECOND_LIFE]" name="Second Life News"/>
-		<menu_item_call label="Blogs de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/>
 		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/>
 		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
@@ -343,14 +335,9 @@
 				<menu_item_call label="Toggle Character Geometry" name="Toggle Character Geometry"/>
 				<menu_item_check label="Allow Select Avatar" name="Allow Select Avatar"/>
 			</menu>
-			<menu label="Velocidad de animación" name="Animation Speed">
-				<menu_item_call label="Acelerar todas las animaciones un 10%" name="All Animations 10 Faster"/>
-				<menu_item_call label="Ralentizar todas las animaciones un 10%" name="All Animations 10 Slower"/>
-				<menu_item_call label="Restablecer la velocidad de todas las animaciones" name="Reset All Animation Speed"/>
-				<menu_item_check label="Animaciones a cámara lenta" name="Slow Motion Animations"/>
-			</menu>
 			<menu_item_call label="Force Params to Default" name="Force Params to Default"/>
 			<menu_item_check label="Animation Info" name="Animation Info"/>
+			<menu_item_check label="Slow Motion Animations" name="Slow Motion Animations"/>
 			<menu_item_check label="Disable Level Of Detail" name="Disable LOD"/>
 			<menu_item_check label="Show Collision Skeleton" name="Show Collision Skeleton"/>
 			<menu_item_check label="Display Agent Target" name="Display Agent Target"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 05455f54c3..7dfb27717d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -511,24 +511,6 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango (&apos;out of range&
 		</url>
 		<usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
-	<notification name="AMDOldDriver">
-		Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos. La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento.
-
-    ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados?
-		<url name="url">
-			http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
-		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/>
-	</notification>
-	<notification name="NVIDIAOldDriver">
-		Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos.  La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento.
-
-    ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados?
-		<url name="url">
-			http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=es
-		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/>
-	</notification>
 	<notification name="UnknownGPU">
 		Tu sistema usa una tarjeta gráfica que [APP_NAME] no reconoce.
 Suele suceder con hardware nuevo que todavía no ha sido probado con [APP_NAME].  Probablemente todo irá bien, pero deberás ajustar tus configuraciones gráficas.
@@ -1571,13 +1553,10 @@ Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización.
 		En este momento, no se puede ofrecer el ser amigo. Por favor, vuelve a intentarlo en un momento.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="DoNotDisturbModeSet">
-		Está activado No molestar. No obtendrás un aviso cuando recibas comunicaciones.
-
-- Los otros residentes recibirán tu respuesta de No molestar (se configura en Preferencias &gt; General).
-- Se rehusarán los ofrecimientos de teleporte.
-- Se rechazarán las llamadas de voz.
-		<usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo No molestar" name="okignore" yestext="OK"/>
+	<notification name="BusyModeSet">
+		Pasar al modo ocupado.
+Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respuesta en el modo ocupado). Se rehusarán todos los ofrecimientos de teleporte. Todas las ofertas de inventario irán a tu Papelera.
+		<usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo ocupado" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
 		Has superado tu número máximo de grupos. Por favor, sal de al menos uno antes de entrar en éste, o rehúsa la oferta.
@@ -2064,10 +2043,6 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u
 		¿Ir a tu [http://secondlife.com/account/ Panel de Control] para ver el historial de tu cuenta?
 		<usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver el historial de mi cuenta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/>
 	</notification>
-	<notification name="ConfirmAddingChatParticipants">
-		Si agregas una persona a una conversación en curso, se creará una conversación nueva. Todos los participantes recibirán notificaciones de la nueva conversación.
-		<usetemplate ignoretext="Confirmar agregar participantes al chat" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
-	</notification>
 	<notification name="ConfirmQuit">
 		¿Estás seguro de que quieres salir?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de salir" name="okcancelignore" notext="No salir" yestext="Salir"/>
@@ -2141,14 +2116,14 @@ Linden Lab
 			<button ignore="Nunca reemplazar" name="No" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="Advertencia del modo No molestar" name="DoNotDisturbModePay">
-		Tienes activado No molestar. No podrás recibir ningún objeto ofrecido a cambio de este pago.
+	<notification label="¡Aviso! Modo Ocupado" name="BusyModePay">
+		Estás en el modo Ocupado. Por tanto, no recibirás ningún ítem a cambio de este pago.
 
-¿Deseas desactivar No molestar antes de finalizar esta transacción?
+¿Quieres salir del modo Ocupado antes de completar esta transacción?
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Voy a pagar a una persona u objeto mientras estoy en el modo No molestar"/>
-			<button ignore="Salir siempre del modo No molestar" name="Yes" text="OK"/>
-			<button ignore="No salir nunca del modo No molestar" name="No" text="Cancelar"/>
+			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Voy a pagar a una persona u objeto mientras estoy en el modo ocupado"/>
+			<button ignore="Siempre salir del modo Ocupado" name="Yes" text="OK"/>
+			<button ignore="Nunca salir del modo Ocupado" name="No" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory">
@@ -2283,8 +2258,11 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 	<notification name="GroupNotice">
 		Asunto: [SUBJECT], Mensaje: [MESSAGE]
 	</notification>
-	<notification name="FriendOnlineOffline">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; está [STATUS]
+	<notification name="FriendOnline">
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; está conectado
+	</notification>
+	<notification name="FriendOffline">
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; está desconectado
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Aunque eres muy agradable, no puedes añadirte como amigo a ti mismo.
@@ -2512,6 +2490,13 @@ Aquí no puedes volar.
 	<notification name="DynamicPathfindingDisabled">
 		Esta región no tiene activado el pathfinding dinámico. Los objetos programados que utilicen llamadas LSL de pathfinding pueden tener un comportamiento inesperado en ella.
 	</notification>
+	<notification name="PathfindingRebakeNavmesh">
+		Si cambias ciertos objetos en esta región, otros objetos móviles podrían tener un comportamiento incorrecto. Para que los objetos móviles se comporten correctamente, pulsa el botón “Recargar la región”. Si quieres más información, elige “Ayuda”.
+		<url name="url">
+			http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
+		</url>
+		<usetemplate helptext="Ayuda" ignoretext="Si cambias ciertos objetos en esta región, otros objetos móviles podrían tener un comportamiento incorrecto." name="okhelpignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh">
 		Se ha producido un error. Puede haber ocurrido un problema en la red o el servidor, o quizás no tengas derechos de construcción. Este problema podría resolverse cerrando la sesión e iniciando una sesión nueva.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2772,9 +2757,9 @@ Del objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, propietario: [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
-		Atención: El objeto &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos; solicita un acceso pleno a tu cuenta de dólares Linden. Si le autorizas el acceso, podrá retirar fondos de tu cuenta en cualquier momento o vaciarla por completo, cuando lo desee y sin más advertencias.
+		Atención: El objeto &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos; solicita un acceso total a tu cuenta de dólares Linden. Si le autorizas el acceso, podrá retirar fondos de tu cuenta en cualquier momento o vaciarla por completo, de manera permanente y sin más advertencias.
   
-No autorices el acceso a tu cuenta si no conoces cuál es la razón exacta.
+Estas solicitudes pocas veces son legítimas. No autorices el acceso si no conoces la razón exacta por la que desea el acceso a tu cuenta.
 		<form name="form">
 			<button name="Grant" text="Permitir acceso total"/>
 			<button name="Deny" text="Denegar"/>
@@ -3346,633 +3331,4 @@ Intento cancelado.
 		Vas a eliminar [NUM_ITEMS] objetos. ¿Estás seguro de que deseas continuar?
 		<usetemplate ignoretext="¿Estás seguro de que quieres eliminar varios elementos?" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
-	<notification name="AvatarFrozen">
-		[AV_FREEZER] te ha congelado. No puedes moverte ni interactuar con el mundo.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarFrozenDuration">
-		[AV_FREEZER] te ha congelado durante [AV_FREEZE_TIME] segundos. No puedes moverte ni interactuar con el mundo.
-	</notification>
-	<notification name="YouFrozeAvatar">
-		Avatar congelado.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarHasUnFrozenYou">
-		[AV_FREEZER] te ha descongelado.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarUnFrozen">
-		Avatar descongelado.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarFreezeFailure">
-		Error al congelar: no tienes permisos de administrador en esa parcela.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarFreezeThaw">
-		La congelación ha terminado, puedes seguir con tus asuntos.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarCantFreeze">
-		Lo sentimos, ese usuario no se puede congelar.
-	</notification>
-	<notification name="NowOwnObject">
-		Ahora eres el propietario del objeto [OBJECT_NAME]
-	</notification>
-	<notification name="CantRezOnLand">
-		No se puede colocar el objeto en [OBJECT_POS] porque el propietario de ese terreno no lo permite. Usa la herramienta de terreno para ver quién es el propietario.
-	</notification>
-	<notification name="RezFailTooManyRequests">
-		El objeto no se puede colocar porque hay demasiadas solicitudes.
-	</notification>
-	<notification name="SitFailCantMove">
-		No te puedes sentar porque en este momento no puedes desplazarte.
-	</notification>
-	<notification name="SitFailNotAllowedOnLand">
-		No te puedes sentar porque no tienes permiso para estar en ese terreno.
-	</notification>
-	<notification name="SitFailNotSameRegion">
-		Acércate. No te puedes sentar en el objeto porque
-no está en la misma región que tú.
-	</notification>
-	<notification name="NoNewObjectRegionFull">
-		No se puede crear el nuevo objeto. La región está llena.
-	</notification>
-	<notification name="FailedToPlaceObject">
-		Error al colocar el objeto en el lugar especificado.  Vuelve a intentarlo.
-	</notification>
-	<notification name="NoOwnNoGardening">
-		No puedes crear árboles y hierba en un terreno que no es tuyo.
-	</notification>
-	<notification name="NoCopyPermsNoObject">
-		Error al copiar: careces de permiso para copiar el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos;.
-	</notification>
-	<notification name="NoTransPermsNoObject">
-		Error al copiar: no se te puede transferir el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos;.
-	</notification>
-	<notification name="AddToNavMeshNoCopy">
-		Error al copiar porque el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos; contribuye al navmesh.
-	</notification>
-	<notification name="DupeWithNoRootsSelected">
-		Duplicación sin objetos raíz seleccionados.
-	</notification>
-	<notification name="CantDupeCuzRegionIsFull">
-		No se pueden duplicar objetos porque la región está llena.
-	</notification>
-	<notification name="CantDupeCuzParcelNotFound">
-		No se pueden duplicar los objetos: no se encuentra la parcela en la que se hallan.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateCuzParcelFull">
-		No se puede crear el objeto porque 
-la parcela está llena.
-	</notification>
-	<notification name="RezAttemptFailed">
-		Error al intentar colocar un objeto.
-	</notification>
-	<notification name="ToxicInvRezAttemptFailed">
-		No se puede crear un objeto que ha causado problemas en esta región.
-	</notification>
-	<notification name="InvItemIsBlacklisted">
-		Ese objeto de inventario está en la lista negra.
-	</notification>
-	<notification name="NoCanRezObjects">
-		Actualmente no tienes autorización para crear objetos.
-	</notification>
-	<notification name="LandSearchBlocked">
-		Búsqueda de terrenos bloqueada.
-Has realizado demasiadas búsquedas de terreno con excesiva rapidez.
-Prueba otra vez dentro de un minuto.
-	</notification>
-	<notification name="NotEnoughResourcesToAttach">
-		No hay suficientes recursos de script disponibles para anexar el objeto
-	</notification>
-	<notification name="YouDiedAndGotTPHome">
-		Has muerto y te has teleportado a tu lugar de origen
-	</notification>
-	<notification name="EjectComingSoon">
-		Te han expulsado de aquí y tienes [EJECT_TIME] segundos para salir.
-	</notification>
-	<notification name="NoEnterServerFull">
-		No puedes entrar en esta región porque 
-el servidor está lleno.
-	</notification>
-	<notification name="SaveBackToInvDisabled">
-		Se ha deshabilitado Devolver el objeto a mi inventario.
-	</notification>
-	<notification name="NoExistNoSaveToContents">
-		No se puede guardar &apos;[OBJ_NAME]&apos; en el contenido del objeto porque el objeto desde el cual ha sido colocado ya no existe.
-	</notification>
-	<notification name="NoModNoSaveToContents">
-		No se puede guardar &apos;[OBJ_NAME]&apos; en el contenido del objeto porque no tienes permiso para modificar el objeto &apos;[DEST_NAME]&apos;.
-	</notification>
-	<notification name="NoSaveBackToInvDisabled">
-		No se puede guardar &apos;[OBJ_NAME]&apos; de nuevo en el inventario; esta operación está desactivada.
-	</notification>
-	<notification name="NoCopyNoSelCopy">
-		No se puede copiar tu selección porque no tienes permiso para copiar el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos;.
-	</notification>
-	<notification name="NoTransNoSelCopy">
-		No se puede copiar tu selección porque el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos; es intransferible.
-	</notification>
-	<notification name="NoTransNoCopy">
-		No se puede copiar tu selección porque el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos; es intransferible.
-	</notification>
-	<notification name="NoPermsNoRemoval">
-		El sistema de permisos no admite la eliminación del objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos; del simulador.
-	</notification>
-	<notification name="NoModNoSaveSelection">
-		No se puede guardar tu selección porque no tienes permiso para modificar el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos;.
-	</notification>
-	<notification name="NoCopyNoSaveSelection">
-		No se puede guardar tu selección porque el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos; no se puede copiar.
-	</notification>
-	<notification name="NoModNoTaking">
-		No se puede aceptar tu selección porque no tienes permiso para modificar el objeto &apos;[OBJ_NAME]&apos;.
-	</notification>
-	<notification name="RezDestInternalError">
-		Error interno: tipo de destino desconocido.
-	</notification>
-	<notification name="DeleteFailObjNotFound">
-		Error al borrar: el objeto no se encuentra
-	</notification>
-	<notification name="SorryCantEjectUser">
-		Lo sentimos, ese usuario no se puede expulsar.
-	</notification>
-	<notification name="RegionSezNotAHome">
-		Esta región no te permite configurar aquí tu lugar de origen.
-	</notification>
-	<notification name="HomeLocationLimits">
-		Tu &apos;Lugar de origen&apos; solo se puede configurar en tu terreno o en un punto de información del continente.
-	</notification>
-	<notification name="HomePositionSet">
-		Posición de origen ajustada.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarEjected">
-		Avatar expulsado.
-	</notification>
-	<notification name="AvatarEjectFailed">
-		Error al expulsar: no tienes permiso de administrador en esa parcela.
-	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectParcelFull">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque la parcela está llena.
-	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectParcelPerms">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque tus objetos no están permitidos en esta parcela.
-	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectParcelResources">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela.
-	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectRegionVersion">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones.
-	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectNavMesh">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque no puedes modificar el navmesh a través de límites de región.
-	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectWTF">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] por un motivo desconocido. ([FAILURE_TYPE])
-	</notification>
-	<notification name="NoPermModifyObject">
-		No tienes permiso para modificar ese objeto
-	</notification>
-	<notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">
-		No se puede habilitar la física para un objeto que contribuye al navmesh.
-	</notification>
-	<notification name="CantEnablePhysKeyframedObj">
-		No se puede activar la física para los objetos con fotogramas clave.
-	</notification>
-	<notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources">
-		No se puede habilitar la física para el objeto: recursos de terreno insuficientes.
-	</notification>
-	<notification name="CantEnablePhysCostTooGreat">
-		No se puede activar la física para un objeto con un coste de recursos de física mayor que [MAX_OBJECTS]
-	</notification>
-	<notification name="PhantomWithConcavePiece">
-		Este objeto no puede tener una pieza cóncava porque es inmaterial y contribuye al navmesh.
-	</notification>
-	<notification name="UnableAddItem">
-		¡No se puede añadir un objeto!
-	</notification>
-	<notification name="UnableEditItem">
-		¡No se puede editar esto!
-	</notification>
-	<notification name="NoPermToEdit">
-		No puedes editar esto.
-	</notification>
-	<notification name="NoPermToCopyInventory">
-		No está permitido copiar ese inventario.
-	</notification>
-	<notification name="CantSaveItemDoesntExist">
-		No se puede guardar en el contenido del objeto: el objeto ya no existe.
-	</notification>
-	<notification name="CantSaveItemAlreadyExists">
-		No se puede guardar en el contenido del objeto: el inventario ya contiene un objeto con ese nombre
-	</notification>
-	<notification name="CantSaveModifyAttachment">
-		No se puede guardar en el contenido del objeto: se modificarían los permisos de anexo.
-	</notification>
-	<notification name="TooManyScripts">
-		Demasiados scripts.
-	</notification>
-	<notification name="UnableAddScript">
-		¡No se puede añadir un script!
-	</notification>
-	<notification name="AssetServerTimeoutObjReturn">
-		El servidor de objetos no respondió puntualmente. El objeto se ha devuelto al sim.
-	</notification>
-	<notification name="RegionDisablePhysicsShapes">
-		Esta región no tiene habilitadas las formas de física.
-	</notification>
-	<notification name="NoModNavmeshAcrossRegions">
-		No se puede modificar el navmesh a través de límites de región.
-	</notification>
-	<notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType">
-		No se pueden establecer propiedades de física en ese tipo de objeto.
-	</notification>
-	<notification name="NoSetRootPrimWithNoShape">
-		No se puede establecer que un prim raíz no tenga forma.
-	</notification>
-	<notification name="NoRegionSupportPhysMats">
-		Esta región no tiene habilitados los materiales de física.
-	</notification>
-	<notification name="OnlyRootPrimPhysMats">
-		Solo se pueden ajustar los materiales de física de las prims raíces.
-	</notification>
-	<notification name="NoSupportCharacterPhysMats">
-		Aun no es posible configurar materiales de física para los personajes.
-	</notification>
-	<notification name="InvalidPhysMatProperty">
-		Una o varias de las propiedades de los materiales de física especificados no son válidas.
-	</notification>
-	<notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj">
-		No se puede cambiar el tipo de unión de un objeto de la malla.
-	</notification>
-	<notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj">
-		No se puede cambiar la forma de un objeto de la malla
-	</notification>
-	<notification name="FullRegionCantEnter">
-		No puedes entrar en esta región porque \nla región está llena.
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedOwnersDiffer">
-		Error de vínculo: los propietarios son diferentes
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions">
-		Error de vínculo: no se puede modificar el navmesh a través de límites de región.
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedNoPermToEdit">
-		Error de vínculo: no tienes permiso de edición.
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedTooManyPrims">
-		Error de vínculo: demasiadas primitivas
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans">
-		Error de vínculo: no se pueden vincular &apos;no copiable&apos; y &apos;no transferible&apos;
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedNothingLinkable">
-		Error de vínculo: no hay objetos que se puedan vincular.
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars">
-		Error de vínculo: demasiados personajes de pathfinding
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedInsufficientLand">
-		Error de vínculo: recursos de terreno insuficientes
-	</notification>
-	<notification name="LinkFailedTooMuchPhysics">
-		El objeto utiliza una cantidad excesiva de recursos de física; se ha desactivado su dinámica.
-	</notification>
-	<notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel">
-		Has sido teleportado al origen por el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; de la parcela &apos;[PARCEL_NAME]&apos;
-	</notification>
-	<notification name="TeleportedHomeByObject">
-		Has sido teleportado a tu origen por el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos;
-	</notification>
-	<notification name="TeleportedByAttachment">
-		Has sido teleportado por un anexo de [ITEM_ID]
-	</notification>
-	<notification name="TeleportedByObjectOnParcel">
-		Has sido teleportado por el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; de la parcela &apos;[PARCEL_NAME]&apos;
-	</notification>
-	<notification name="TeleportedByObjectOwnedBy">
-		Has sido teleportado por el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; que es propiedad de [OWNER_ID]
-	</notification>
-	<notification name="TeleportedByObjectUnknownUser">
-		Has sido teleportado por el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; cuyo propietario es un usuario desconocido.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateObjectRegionFull">
-		No se puede crear el objeto solicitado. La región está llena.
-	</notification>
-	<notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot">
-		No puedes anexar varios objetos a un solo lugar.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc">
-		Aquí no se pueden crear varios objetos.
-	</notification>
-	<notification name="UnableToCreateObjTimeOut">
-		No se puede crear el objeto solicitado. El objeto no se encuentra en la base de datos.
-	</notification>
-	<notification name="UnableToCreateObjUnknown">
-		No se puede crear el objeto solicitado. Ha expirado el tiempo de la solicitud. Vuelve a intentarlo.
-	</notification>
-	<notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB">
-		No se puede crear el objeto solicitado. Vuelve a intentarlo.
-	</notification>
-	<notification name="RezFailureTookTooLong">
-		Error al colocar: la carga del objeto solicitado ha tardado demasiado.
-	</notification>
-	<notification name="FailedToPlaceObjAtLoc">
-		Error al colocar el objeto en el lugar especificado. Vuelve a intentarlo.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreatePlantsOnLand">
-		No se pueden crear plantas en este terreno.
-	</notification>
-	<notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos">
-		No se puede restaurar el objeto. No se ha encontrado una posición del mundo.
-	</notification>
-	<notification name="CantRezObjectInvalidMeshData">
-		No se puede colocar el objeto porque sus datos de malla no son válidos.
-	</notification>
-	<notification name="CantRezObjectTooManyScripts">
-		No se puede colocar el objeto porque la región ya contiene demasiados scripts.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateObjectNoAccess">
-		Tus privilegios de acceso no te permiten crear objetos allí.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateObject">
-		Actualmente no tienes autorización para crear objetos.
-	</notification>
-	<notification name="InvalidObjectParams">
-		Los parámetros de objeto no son válidos
-	</notification>
-	<notification name="CantDuplicateObjectNoAcess">
-		Tus privilegios de acceso no te permiten duplicar objetos aquí.
-	</notification>
-	<notification name="CantChangeShape">
-		No tienes permiso para cambiar esta forma.
-	</notification>
-	<notification name="NoAccessToClaimObjects">
-		Tus privilegios de acceso no te permiten reclamar objetos aquí.
-	</notification>
-	<notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup">
-		Error de transferencia: no tienes permiso para transferir objetos para tu grupo.
-	</notification>
-	<notification name="NoPrivsToBuyObject">
-		Tus privilegios de acceso no te autorizan a comprar objetos aquí.
-	</notification>
-	<notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt">
-		No se puede anexar el objeto porque un avatar está sentado en él.
-	</notification>
-	<notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery">
-		No te puedes poner árboles y hierba como anexos.
-	</notification>
-	<notification name="CantAttachGroupOwnedObjs">
-		No se pueden anexar objetos que son propiedad de grupos.
-	</notification>
-	<notification name="CantAttachObjectsNotOwned">
-		No puedes anexar objetos de los que no eres propietario.
-	</notification>
-	<notification name="CantAttachNavmeshObjects">
-		No se pueden anexar objetos que contribuyen al navmesh.
-	</notification>
-	<notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions">
-		No se puede anexar el objeto porque no tienes permiso para moverlo.
-	</notification>
-	<notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">
-		No hay suficientes recursos de script disponibles para anexar el objeto
-	</notification>
-	<notification name="CantDropItemTrialUser">
-		No se pueden soltar objetos aquí; inténtalo en la zona de prueba gratuita.
-	</notification>
-	<notification name="CantDropMeshAttachment">
-		No se pueden soltar anexos de la malla. Quítalos en el inventario y después colócalos en el mundo.
-	</notification>
-	<notification name="CantDropAttachmentNoPermission">
-		Error al soltar el anexo: no tienes permiso para soltarlo allí.
-	</notification>
-	<notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources">
-		Error al soltar el anexo: recurso de terreno disponible insuficiente.
-	</notification>
-	<notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources">
-		Error al soltar los anexos: los recursos disponibles son insuficientes.
-	</notification>
-	<notification name="CantDropObjectFullParcel">
-		No se puede soltar el objeto aquí. La parcela está llena.
-	</notification>
-	<notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel">
-		No puedes tocar/agarrar este objeto porque tienes prohibida la entrada en la parcela de terreno.
-	</notification>
-	<notification name="PlzNarrowDeleteParams">
-		Acota los parámetros de eliminación.
-	</notification>
-	<notification name="UnableToUploadAsset">
-		No se puede subir el activo.
-	</notification>
-	<notification name="CantTeleportCouldNotFindUser">
-		No se ha podido encontrar el usuario para teleportarlo al origen
-	</notification>
-	<notification name="GodlikeRequestFailed">
-		error en la solicitud de superpoderes
-	</notification>
-	<notification name="GenericRequestFailed">
-		error de solicitud genérico
-	</notification>
-	<notification name="CantUploadPostcard">
-		No se puede subir la postal. Vuelve a intentarlo más tarde.
-	</notification>
-	<notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice">
-		No se pueden obtener los datos de inventario del aviso de grupo.
-	</notification>
-	<notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted">
-		No se puede enviar el aviso de grupo: no está permitido.
-	</notification>
-	<notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory">
-		No se puede enviar el aviso del grupo: el inventario no se puede construir.
-	</notification>
-	<notification name="CantParceInventoryInNotice">
-		No se puede analizar el inventario del aviso.
-	</notification>
-	<notification name="TerrainUploadFailed">
-		Error al subir terreno.
-	</notification>
-	<notification name="TerrainFileWritten">
-		Se ha registrado el archivo de terreno.
-	</notification>
-	<notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload">
-		Archivo de terreno registrado, iniciando la descarga...
-	</notification>
-	<notification name="TerrainBaked">
-		Terreno predeterminado.
-	</notification>
-	<notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh">
-		Solamente se han desactivado los 10 primeros objetos seleccionados. Si es preciso, actualiza y selecciona otros objetos.
-	</notification>
-	<notification name="UpdateViewerBuyParcel">
-		Para comprar esta parcela debes actualizar el visor.
-	</notification>
-	<notification name="CantBuyParcelNotForSale">
-		Error al comprar: esta parcela no está en venta.
-	</notification>
-	<notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged">
-		No se puede comprar: el precio de venta o la superficie del terreno han cambiado.
-	</notification>
-	<notification name="CantBuyParcelNotAuthorized">
-		No eres el comprador autorizado de esta parcela.
-	</notification>
-	<notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth">
-		No puedes comprar esta parcela porque ya está en espera de una autorización de compra
-	</notification>
-	<notification name="CantBuildOverflowParcel">
-		No se pueden construir objetos aquí porque se desbordaría la parcela.
-	</notification>
-	<notification name="SelectedMultipleOwnedLand">
-		Has seleccionado un terreno con propietarios diferentes. Selecciona un área más pequeña y repite la operación.
-	</notification>
-	<notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels">
-		La selección no contiene suficientes parcelas alquiladas para unirlas.
-	</notification>
-	<notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected">
-		No se puede dividir el terreno.\nHay varias parcelas seleccionadas.\nPrueba a seleccionar un terreno más pequeño.
-	</notification>
-	<notification name="CantDivideLandCantFindParcel">
-		No se puede dividir el terreno.\nNo se encuentra la parcela.\nAvísanos con Ayuda -&gt; Notificar fallo...
-	</notification>
-	<notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">
-		No se puede dividir el terreno. Está seleccionada la parcela completa.\nPrueba a seleccionar un terreno más pequeño.
-	</notification>
-	<notification name="LandHasBeenDivided">
-		El terreno se ha dividido.
-	</notification>
-	<notification name="PassPurchased">
-		Has comprado un pase.
-	</notification>
-	<notification name="RegionDisallowsClassifieds">
-		La región no permite anuncios.
-	</notification>
-	<notification name="LandPassExpireSoon">
-		Tu pase para este terreno está a punto de caducar.
-	</notification>
-	<notification name="CantSitNoSuitableSurface">
-		Esta superficie no es adecuada para sentarse, prueba en otro sitio.
-	</notification>
-	<notification name="CantSitNoRoom">
-		No hay sitio para sentarse aquí, prueba en otro lugar.
-	</notification>
-	<notification name="ClaimObjectFailedNoPermission">
-		Error al reclamar el objeto: no tienes permiso
-	</notification>
-	<notification name="ClaimObjectFailedNoMoney">
-		Error al reclamar el objeto: no tienes suficientes L$.
-	</notification>
-	<notification name="CantDeedGroupLand">
-		No se puede transferir un terreno propiedad de un grupo.
-	</notification>
-	<notification name="BuyObjectFailedNoMoney">
-		Error al comprar el objeto, no tienes suficientes L$.
-	</notification>
-	<notification name="BuyInventoryFailedNoMoney">
-		Error al comprar el inventario: no tienes suficientes L$.
-	</notification>
-	<notification name="BuyPassFailedNoMoney">
-		No tienes suficientes L$ para comprar un pase a este terreno.
-	</notification>
-	<notification name="CantBuyPassTryAgain">
-		No se puede comprar el pase ahora mismo. Vuelve a intentarlo más tarde.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateObjectParcelFull">
-		No se puede crear el objeto porque \nla parcela está llena.
-	</notification>
-	<notification name="FailedPlacingObject">
-		Error al colocar el objeto en el lugar especificado.  Vuelve a intentarlo.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateLandmarkForEvent">
-		No se puede crear un hito para el evento.
-	</notification>
-	<notification name="GodBeatsFreeze">
-		¡Tus superpoderes anulan la congelación!
-	</notification>
-	<notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged">
-		Error en la solicitud de poderes especiales. Esta solicitud se ha registrado.
-	</notification>
-	<notification name="ExpireExplanation">
-		El sistema actualmente no puede procesar tu solicitud. Ha expirado el tiempo de la solicitud.
-	</notification>
-	<notification name="DieExplanation">
-		El sistema no puede procesar tu solicitud.
-	</notification>
-	<notification name="AddPrimitiveFailure">
-		Dinero insuficiente para crear la primitiva.
-	</notification>
-	<notification name="RezObjectFailure">
-		Dinero insuficiente para crear el objeto.
-	</notification>
-	<notification name="ResetHomePositionNotLegal">
-		Se ha restaurado la posición de origen, puesto que dicha posición no era válida.
-	</notification>
-	<notification name="CantInviteRegionFull">
-		Actualmente no puedes invitar a nadie a tu ubicación, puesto que la región está llena. Vuelve a intentarlo más tarde.
-	</notification>
-	<notification name="CantSetHomeAtRegion">
-		Esta región no te permite configurar aquí tu lugar de origen.
-	</notification>
-	<notification name="ListValidHomeLocations">
-		Tu &apos;Lugar de origen&apos; solo se puede configurar en tu terreno o en un punto de información del continente.
-	</notification>
-	<notification name="SetHomePosition">
-		Posición de origen ajustada.
-	</notification>
-	<notification name="CantDerezInventoryError">
-		No se puede quitar el objeto por un error del inventario.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateRequestedInv">
-		No se puede crear el inventario solicitado.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateRequestedInvFolder">
-		No se puede crear la carpeta de inventario solicitada.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateInventory">
-		No se puede crear el inventario.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateLandmark">
-		No se puede crear un hito.
-	</notification>
-	<notification name="CantCreateOutfit">
-		No se puede crear el vestuario en este momento. Prueba otra vez dentro de un minuto.
-	</notification>
-	<notification name="InventoryNotForSale">
-		El inventario no está en venta.
-	</notification>
-	<notification name="CantFindInvItem">
-		No se encuentra el objeto del inventario.
-	</notification>
-	<notification name="CantFindObject">
-		No se puede encontrar el objeto.
-	</notification>
-	<notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled">
-		En esta región actualmente no están activadas las transferencias de dinero a los objetos.
-	</notification>
-	<notification name="CantPayNoAgent">
-		No se ha averiguado a quién se debe pagar.
-	</notification>
-	<notification name="CantDonateToPublicObjects">
-		No se pueden dar L$ a los objetos públicos.
-	</notification>
-	<notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed">
-		Error al crear un inventario de objeto del mundo virtual.
-	</notification>
-	<notification name="UserBalanceOrLandUsageError">
-		Un error interno nos ha impedido actualizar tu visor correctamente. El saldo en L$ o las parcelas en propiedad presentadas en el visor podrían no coincidir con tu saldo real en los servidores.
-	</notification>
-	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
-		No se pueden crear prims grandes que intersectan a otros jugadores. Reinténtalo cuando se hayan movido otros jugadores.
-	</notification>
-	<notification name="PreferenceChatClearLog">
-		Esto eliminará los registros de conversaciones anteriores y las copias de seguridad de ese archivo.
-		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar el registro de conversaciones anteriores." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts">
-		Esta acción eliminará las transcripciones de todas las conversaciones anteriores. La lista de conversaciones pasadas no resultará afectada. Se eliminarán de la carpeta [FOLDER] todos los archivos que tengan el sufijo .txt y txt.backup.
-		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar transcripciones." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
-	</notification>
-	<notification name="PreferenceChatPathChanged">
-		No se pueden mover los archivos. Ruta anterior restaurada.
-		<usetemplate ignoretext="No se pueden mover los archivos. Ruta anterior restaurada." name="okignore" yestext="OK"/>
-	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml
index c73e34b299..5220df5d21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml
@@ -26,6 +26,5 @@
 	<icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="Este amigo puede editar, eliminar o manipular tus objetos"/>
 	<icon name="permission_map_icon" tool_tip="Este amigo puede encontrarte en el mapa"/>
 	<icon name="permission_online_icon" tool_tip="Este amigo puede ver cuándo estás conectado"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="Más información"/>
 	<button name="profile_btn" tool_tip="Ver el perfil"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml
index a3de14ae67..cddbad1195 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
-	<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
-		<filter_editor label="Filtro" name="blocked_filter_input"/>
-		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="Acciones en la persona o el objeto seleccionado"/>
-		<menu_button name="view_btn" tool_tip="Opciones de clasificación"/>
-		<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Elige un residente o un objeto para ignorarlo"/>
-		<button name="unblock_btn" tool_tip="Quita al Residente o al objeto de la lista de ignorados"/>
-	</panel>
-	<block_list name="blocked" tool_tip="Lista de los residentes ignorados actualmente"/>
+	<text name="title_text">
+		Lista de ignorados
+	</text>
+	<scroll_list name="blocked" tool_tip="Lista de los residentes ignorados actualmente"/>
+	<button label="Ignorar al residente..." label_selected="Ignorar al residente..." name="Block resident..." tool_tip="Elige a un Residente para ignorarle"/>
+	<button label="Ignorar objetos según el nombre..." label_selected="Ignorar objetos según el nombre..." name="Block object by name..."/>
+	<button label="No ignorar" label_selected="No ignorar" name="Unblock" tool_tip="Quita al Residente o al objeto de la lista de ignorados"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_list_item.xml
deleted file mode 100644
index cc4a7e951d..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_list_item.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="conversation_list_item">
-	<layout_stack name="conversation_item_stack">
-		<layout_panel name="conversation_title_panel">
-			<text name="conversation_title" value="(cargando)"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_log_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_log_list_item.xml
deleted file mode 100644
index 2fc8cd3aff..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_conversation_log_list_item.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="conversation_log_list_item">
-	<icon name="voice_session_icon" tool_tip="La conversación incluía voz"/>
-	<icon name="unread_ims_icon" tool_tip="Han llegado mensajes mientras no tenías conexión"/>
-	<button name="delete_btn" tool_tip="Quitar esta entrada"/>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item.xml
index 4d682068d7..5c9f1c3688 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="group_list_item">
 	<text name="group_name" value="Desconocido"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="Más información"/>
 	<button name="profile_btn" tool_tip="Ver el perfil"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index 7a7dfca0b8..a9d38dca25 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -14,53 +14,81 @@
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
 		¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Buscar].
 	</string>
+	<string name="people_filter_label" value="Filtrar a la gente"/>
+	<string name="groups_filter_label" value="Filtrar a los grupos"/>
 	<string name="no_filtered_groups_msg" value="¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Buscar]."/>
 	<string name="no_groups_msg" value="¿Buscas grupos en que participar? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/>
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para abrir el mapa, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para teleportarte, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/>
+	<filter_editor label="Filtrar" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="CERCANA" name="nearby_panel">
-			<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
-				<filter_editor label="Filtrar la gente" name="nearby_filter_input"/>
-				<button name="gear_btn" tool_tip="Acciones en la persona seleccionada"/>
-				<menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="Opciones de vista/orden"/>
-				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un residente"/>
-				<dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="Quitar la persona seleccionada de la lista de amigos"/>
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opciones"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Añadir al Residente seleccionado a la lista de tus amigos"/>
 			</panel>
 		</panel>
-		<panel label="AMIGOS" name="friends_panel">
-			<panel label="bottom_panel" name="friends_buttons_panel">
-				<filter_editor label="Filtrar la gente" name="friends_filter_input"/>
-				<button name="gear_btn" tool_tip="Acciones en la persona seleccionada"/>
-				<menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="Opciones de vista/orden"/>
-				<button name="friends_add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un residente"/>
-				<dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="Quitar la persona seleccionada de la lista de amigos"/>
-			</panel>
+		<panel label="MIS AMIGOS" name="friends_panel">
 			<accordion name="friends_accordion">
 				<accordion_tab name="tab_online" title="Conectado"/>
 				<accordion_tab name="tab_all" title="Todos"/>
 			</accordion>
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<layout_stack name="bottom_panel">
+					<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
+						<menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="add_btn_panel">
+						<button name="add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un Residente"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="trash_btn_panel">
+						<dnd_button name="del_btn" tool_tip="Quitar a la persona seleccionada de tu lista de amigos"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+			</panel>
 		</panel>
-		<panel label="GRUPOS" name="groups_panel">
-			<panel label="bottom_panel" name="groups_buttons_panel">
-				<filter_editor label="Filtrar los grupos" name="groups_filter_input"/>
-				<menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="Acciones en el grupo seleccionado"/>
-				<menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="Opciones de vista/orden"/>
-				<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Entrar en un grupo o crear uno"/>
-				<dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Dejar el grupo seleccionado"/>
+		<panel label="MIS GRUPOS" name="groups_panel">
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
+				<button name="plus_btn" tool_tip="Entrar en un grupo o crear uno"/>
+				<button name="activate_btn" tool_tip="Activar el grupo seleccionado"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="RECIENTE" name="recent_panel">
-			<panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel">
-				<filter_editor label="Filtrar la gente" name="recent_filter_input"/>
-				<button name="gear_btn" tool_tip="Acciones en la persona seleccionada"/>
-				<menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="Opciones de vista/orden"/>
-				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un residente"/>
-				<dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="Quitar la persona seleccionada de la lista de amigos"/>
+			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+				<menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Añadir al Residente seleccionado a la lista de tus amigos"/>
 			</panel>
 		</panel>
-		<panel label="BLOQUEADO" name="blocked_panel">
-			<panel label="Residentes y objetos ignorados" name="panel_block_list_sidetray"/>
-		</panel>
 	</tab_container>
+	<panel name="button_bar">
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls">
+			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
+				<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostrar imágenes, grupos y otra información del Residente"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
+				<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
+				<button label="Llamar" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
+				<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
+				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
+			<layout_panel name="group_info_btn_lp">
+				<button label="Perfil del grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Ver la información del grupo"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+				<button label="Chat de grupo" name="chat_btn" tool_tip="Abrir el chat"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="group_call_btn_lp">
+				<button label="Llamar al grupo" name="group_call_btn" tool_tip="Llama a este grupo"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 28bc98f988..b0b6114e88 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,86 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat de texto" name="chat">
-	<panel>
-		<check_box initial_value="true" label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/>
-		<check_box label="Cuando estoy desconectado, enviarme los MI al correo-e" name="send_im_to_email"/>
-		<check_box label="Sólo pueden llamarme o mandarme un MI mis amigos y grupos" name="voice_call_friends_only_check"/>
-		<text name="font_size">
-			Tamaño de la fuente:
-		</text>
-		<combo_box name="chat_font_size">
-			<item label="Pequeña" name="Small" value="0"/>
-			<item label="Mediana" name="Medium" value="1"/>
-			<item label="Grande" name="Large" value="2"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Bocadillos del chat" name="bubble_text_chat"/>
-	</panel>
-	<panel>
-		<text name="notifications">
-			Notificaciones
-		</text>
-		<text name="friend_ims">
-			MI de amigos:
-		</text>
-		<combo_box name="FriendIMOptions">
-			<item label="Ventana Conversaciones abiertas" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Mensaje en ventana emergente" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Botón de la barra de herramientas de Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Ninguno" name="None" value="ninguno"/>
-		</combo_box>
-		<text name="non_friend_ims">
-			MI de no amigos:
-		</text>
-		<combo_box name="NonFriendIMOptions">
-			<item label="Ventana Conversaciones abiertas" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Mensaje en ventana emergente" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Botón de la barra de herramientas de Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Ninguno" name="None" value="ninguno"/>
-		</combo_box>
-		<text name="conference_ims">
-			MI de conferencia:
-		</text>
-		<combo_box name="ConferenceIMOptions">
-			<item label="Ventana Conversaciones abiertas" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Mensaje en ventana emergente" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Botón de la barra de herramientas de Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Ninguno" name="None" value="ninguno"/>
-		</combo_box>
-		<text name="group_chat">
-			Chat de grupo:
-		</text>
-		<combo_box name="GroupChatOptions">
-			<item label="Ventana Conversaciones abiertas" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Mensaje en ventana emergente" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Botón de la barra de herramientas de Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Ninguno" name="None" value="ninguno"/>
-		</combo_box>
-		<text name="nearby_chat">
-			Chat:
-		</text>
-		<combo_box name="NearbyChatOptions">
-			<item label="Ventana Conversaciones abiertas" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Mensaje en ventana emergente" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Botón de la barra de herramientas de Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/>
-			<item label="Ninguno" name="None" value="ninguno"/>
-		</combo_box>
-		<text name="notifications_alert">
-			Para suspender provisionalmente todas las notificaciones, usa Comunicarme &gt; No molestar.
-		</text>
-	</panel>
-	<panel>
-		<text name="play_sound">
-			Reproducir sonido:
-		</text>
-		<check_box label="Nueva conversación" name="new_conversation"/>
-		<check_box label="Llamada de voz entrante" name="incoming_voice_call"/>
-		<check_box label="Oferta de teleporte" name="teleport_offer"/>
-		<check_box label="Oferta de inventario" name="inventory_offer"/>
-	</panel>
-	<panel>
-		<button label="Limpiar el registro..." name="clear_log"/>
-		<button label="Eliminar transcripciones..." name="delete_transcripts"/>
-		<button label="Examinar..." label_selected="Examinar" name="log_path_button"/>
-	</panel>
+	<text name="font_size">
+		Tamaño de la fuente:
+	</text>
+	<radio_group name="chat_font_size">
+		<radio_item label="Disminuir" name="radio" value="0"/>
+		<radio_item label="Medio" name="radio2" value="1"/>
+		<radio_item label="Aumentar" name="radio3" value="2"/>
+	</radio_group>
+	<check_box initial_value="true" label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/>
+	<check_box label="Cuando estoy desconectado, enviarme los MI al correo-e" name="send_im_to_email"/>
+	<check_box label="Permitir el historial de MI y chat en texto sin formato" name="plain_text_chat_history"/>
+	<check_box label="Bocadillos del chat" name="bubble_text_chat"/>
+	<text name="show_ims_in_label">
+		Mostrar los MI en:
+	</text>
+	<text name="requires_restart_label">
+		(requiere reiniciar)
+	</text>
+	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Muestra tus mensajes instantáneos en varias ventanas flotantes o en una sola con varias pestañas (requiere que reinicies)">
+		<radio_item label="Ventanas distintas" name="radio" value="0"/>
+		<radio_item label="Pestañas" name="radio2" value="1"/>
+	</radio_group>
+	<text name="disable_toast_label">
+		Permitir ventanas de chat emergentes:
+	</text>
+	<check_box label="Chats de grupo" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="Activa esta casilla para ver una ventana emergente cada vez que recibas un mensaje de un grupo de chat"/>
+	<check_box label="Chats de MI" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Activa esta casilla para ver una ventana emergente cada vez que recibas un mensaje instantáneo"/>
+	<spinner label="Duración de los interlocutores favoritos:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
+	<spinner label="Tiempo de los otros interlocutores:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
 	<button label="Traducción…" name="ok_btn"/>
 	<button label="Reemplazo automático..." name="autoreplace_showgui"/>
 	<button label="Revisión ortográfica..." name="spellcheck_showgui"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
index 98b0081da9..4fc163f5b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
@@ -69,9 +69,6 @@
 		<combo_box.item label="nunca" name="item4"/>
 	</combo_box>
 	<text name="text_box3">
-		Respuesta de No molestar:
+		Respuesta cuando estoy en modo ocupado:
 	</text>
-	<text_editor name="do_not_disturb_response">
-		log_in_to_change
-	</text_editor>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
index cb061796e7..9da2958953 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
 			<combo_box.item label="Comprar el objeto" name="Buyobject"/>
 			<combo_box.item label="Pagar el objeto" name="Payobject"/>
 			<combo_box.item label="Abrir" name="Open"/>
-			<combo_box.item label="Zoom" name="Zoom"/>
 		</combo_box>
 		<panel name="perms_inv">
 			<text name="perm_modify">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 937433e210..52bcab54e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
 		Salir
 	</string>
 	<string name="create_account_url">
-		http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid]
+		http://join.secondlife.com/index.php?lang=es-ES&amp;sourceid=[sourceid]
 	</string>
 	<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
 		Ya no puedes acceder a Second Life con el visor que estás utilizando. Visita la siguiente página para descargar un nuevo visor:
@@ -610,8 +610,8 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="AvatarAway">
 		Ausente
 	</string>
-	<string name="AvatarDoNotDisturb">
-		No molestar
+	<string name="AvatarBusy">
+		Ocupado
 	</string>
 	<string name="AvatarMuted">
 		Ignorado
@@ -844,12 +844,6 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="ST_NO_JOINT">
 		No se puede encontrar ROOT o JOINT.
 	</string>
-	<string name="NearbyChatTitle">
-		Chat
-	</string>
-	<string name="NearbyChatLabel">
-		(Chat)
-	</string>
 	<string name="whisper">
 		susurra:
 	</string>
@@ -913,9 +907,6 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="ControlYourCamera">
 		Controlar su cámara
 	</string>
-	<string name="AgentNameSubst">
-		(Tú)
-	</string>
 	<string name="TeleportYourAgent">
 		Teleportarte
 	</string>
@@ -1000,6 +991,18 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="dictionary_files">
 		Diccionarios
 	</string>
+	<string name="AvatarSetNotAway">
+		Salir del estado ausente
+	</string>
+	<string name="AvatarSetAway">
+		Pasar al estado ausente
+	</string>
+	<string name="AvatarSetNotBusy">
+		Salir del estado ocupado
+	</string>
+	<string name="AvatarSetBusy">
+		Pasar al estado ocupado
+	</string>
 	<string name="shape">
 		Forma
 	</string>
@@ -1956,8 +1959,8 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="PanelContentsNewScript">
 		Script nuevo
 	</string>
-	<string name="DoNotDisturbModeResponseDefault">
-		Este residente tiene activado &apos;No molestar&apos; y verá tu mensaje más tarde.
+	<string name="BusyModeResponseDefault">
+		El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado. Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI.
 	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Por el nombre)
@@ -2070,6 +2073,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="GroupMoneyDate">
 		[weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]
 	</string>
+	<string name="ViewerObjectContents">
+		Contenidos
+	</string>
 	<string name="AcquiredItems">
 		Artículos adquiridos
 	</string>
@@ -3787,7 +3793,7 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 		Región General
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
-		Los avatares que están en esta parcela no pueden ser vistos ni escuchados por los que están fuera de ella
+		Los avatares están visibles y está permitido el chat fuera de esta parcela
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">
 		Los objetos que se mueven pueden presentar un comportamiento incorrecto en la región hasta que ésta se recargue.
@@ -3861,12 +3867,6 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="Saved_message">
 		(Guardado [LONG_TIMESTAMP])
 	</string>
-	<string name="OnlineStatus">
-		Conectado/a
-	</string>
-	<string name="OfflineStatus">
-		Desconectado/a
-	</string>
 	<string name="answered_call">
 		Han respondido a tu llamada
 	</string>
@@ -3876,9 +3876,6 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="you_joined_call">
 		Has entrado en la llamada de voz
 	</string>
-	<string name="you_auto_rejected_call-im">
-		Rechazaste la llamada de voz automáticamente porque estaba activado &apos;No molestar&apos;.
-	</string>
 	<string name="name_started_call">
 		[NAME] inició una llamada de voz
 	</string>
@@ -3891,9 +3888,6 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="hang_up-im">
 		Se colgó la llamada de voz
 	</string>
-	<string name="conference-title">
-		Chat multi-persona
-	</string>
 	<string name="conference-title-incoming">
 		Conferencia con [AGENT_NAME]
 	</string>
@@ -4772,9 +4766,6 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="Command_Chat_Label">
 		Chat
 	</string>
-	<string name="Command_Conversations_Label">
-		Conversaciones
-	</string>
 	<string name="Command_Compass_Label">
 		Brújula
 	</string>
@@ -4850,9 +4841,6 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="Command_Chat_Tooltip">
 		Habla por chat de texto con las personas próximas
 	</string>
-	<string name="Command_Conversations_Tooltip">
-		Conversar con todos
-	</string>
 	<string name="Command_Compass_Tooltip">
 		Brújula
 	</string>
@@ -4982,13 +4970,4 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="UserDictionary">
 		[Usuario]
 	</string>
-	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
-		No se están registrando las conversaciones. Para empezar a grabar un registro, elige &quot;Guardar: Solo registro&quot; o &quot;Guardar: Registro y transcripciones&quot; en Preferencias &gt; Chat.
-	</string>
-	<string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">
-		No se registrarán más conversaciones. Para reanudar la grabación de un registro, elige &quot;Guardar: Solo registro&quot; o &quot;Guardar: Registro y transcripciones&quot; en Preferencias &gt; Chat.
-	</string>
-	<string name="logging_calls_enabled_log_empty">
-		No hay conversaciones grabadas. Después de contactar con una persona, o de que alguien contacte contigo, aquí se mostrará una entrada de registro.
-	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3