From 922c5fe2fcd5ad7e9265606a2c083d2f2a05399b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 2 Jul 2018 17:11:08 -0700
Subject: FIX INTL-93 translate Viewer Set51 from viewer-bear, for 9 languages

---
 .../xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml   | 11 +++++++++--
 .../skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml  |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml   |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml | 10 ++++++++++
 .../skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml   |  4 ++--
 .../skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml |  3 +++
 indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml    | 18 +++++++++---------
 7 files changed, 35 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 84b256c8e3..a0618521ee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 	<text name="AvatarPhysicsDetailText">
 		Bajo
 	</text>
-	<text name="ShadersText">
+	<text name="HardwareText">
 		Hardware
 	</text>
 	<slider label="Memoria para texturas (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Cantidad de memoria asignada a las texturas. Por defecto es la memoria de la tarjeta de vídeo. Reducir esta cantidad puede mejorar el rendimiento, pero también hacer que las texturas se vean borrosas."/>
@@ -56,6 +56,9 @@
 	<text name="antialiasing restart">
 		(requiere reiniciar)
 	</text>
+	<text name="MeshText">
+		Malla
+	</text>
 	<slider label="Detalle de la malla del terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
 	<text name="TerrainMeshDetailText">
 		Bajo
@@ -72,6 +75,9 @@
 	<text name="FlexibleMeshDetailText">
 		Bajo
 	</text>
+	<text name="ShadersText">
+		Shaders
+	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Agua transparente" name="TransparentWater"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Efecto de relieve y brillo" name="BumpShiny"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Puntos de luz locales" name="LocalLights"/>
@@ -111,5 +117,6 @@
 	<button label="Restablecer la configuración recomendada" name="Defaults"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxComplexity"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
index 98b0798011..5cfcaf29a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="No ignorar" name="unblock"/>
 	<menu_item_check label="Bloquear la voz" name="BlockVoice"/>
 	<menu_item_check label="Bloquear el texto" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="Bloquear partículas" name="MuteParticles"/>
 	<menu_item_check label="Bloquear los sonidos de objeto" name="BlockObjectSounds"/>
 	<menu_item_call label="Perfil..." name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index fdf9003321..028354f3cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -4299,7 +4299,7 @@ Prueba a seleccionar un terreno más pequeño.
 		Un error interno nos ha impedido actualizar tu visor correctamente. El saldo en L$ o las parcelas en propiedad presentadas en el visor podrían no coincidir con tu saldo real en los servidores.
 	</notification>
 	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
-		No se pueden crear prims grandes que intersectan a otros jugadores. Reinténtalo cuando se hayan movido otros jugadores.
+		No se pudo crear primitivas grandes que se crucen con otros residentes. Por favor, vuelve a intentar cuando otros residentes se hayan desplazado.
 	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		Esto eliminará los registros de conversaciones anteriores y las copias de seguridad de ese archivo.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml
index 54a5566600..f9c31a14e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml
@@ -91,6 +91,11 @@ Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada u
 			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
+	<panel name="members_header">
+		<text_editor name="member_action_description">
+			Esta habilidad es &apos;Expulsar miembros de este grupo&apos;. Sólo un propietario puede expulsar a otro propietario.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
 			Nombre del rol
@@ -117,6 +122,11 @@ Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada u
 			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
+	<panel name="roles_header">
+		<text_editor name="role_action_description">
+			Esta habilidad es &apos;Expulsar miembros de este grupo&apos;. Sólo un propietario puede expulsar a otro propietario.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text_editor name="action_description">
 			Esta capacidad es la de &apos;Expulsar miembros de este grupo&apos;. Sólo un propietario puede expulsar a otro.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
index 34947ca478..1b191d3e46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
 		Web:
 	</text>
 	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
-		<radio_item label="Usar mi navegador (Chrome, Firefox, IE) para todos los enlaces" name="internal" tool_tip="Usa el navegador predeterminado para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="0"/>
-		<radio_item label="Usar el navegador integrado solo para los enlaces de Second Life" name="external" tool_tip="Usa el navegador predeterminado del sistema para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. El navegador integrado solo se utilizará para los enlaces de LindenLab/SecondLife." value="1"/>
+		<radio_item label="Usar el navegador incorporado para todos los enlaces" name="internal" tool_tip="Usa el navegador predeterminado para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="0"/>
+		<radio_item label="Usar el navegador integrado solo para los enlaces de Second Life" name="external" tool_tip="Usa el navegador predeterminado para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. Se utilizará el navegador incorporado sólo para los enlaces LindenLab/Second Life." value="1"/>
 		<radio_item label="Usar el navegador incorporado para todos los vínculos" name="external_all" tool_tip="Usa el navegador incorporado para ayuda, enlaces web, etc. Este navegador se abre en una nueva ventana dentro de [APP_NAME]." value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml
index b095ed6c67..2764268752 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
 	<text name="title_animation">
 		Animaciones
 	</text>
+	<text name="title_model">
+		Modelos
+	</text>
 	<text name="upload_help">
 		Para cambiar una carpeta de destino, pulsa con el botón derecho en ella en el inventario y elige
 &quot;Usar como valor predeterminado para&quot;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
index 25708ae731..80379da064 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="Estas capacidades incluyen poderes para añadir o quitar miembros del grupo, y para pemitir que se sumen nuevos miembros sin necesidad de invitación." name="Membership">
-		<action description="Invitar personas al grupo" longdescription="Invitar a gente a este grupo usando el botón &apos;Invitar&apos; en la sección Roles &gt; pestaña Miembros." name="member invite" value="1"/>
-		<action description="Expulsar a miembros del grupo" longdescription="Expulsar a miembros de este grupo usando el botón &apos;Expulsar&apos; en la sección Roles &gt; pestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si no eres un propietario, un miembro puede ser expulsado única y exclusivamente si está en el rol de Cualquiera y NO en otros roles. Para quitar roles a los miembros, tienes que tener la capacidad de &apos;Quitar roles a los miembros&apos;." name="member eject" value="2"/>
+		<action description="Invitar personas al grupo" longdescription="Invitar a gente a este grupo usando el botón &apos;Invitar&apos; en la sección Roles y Miembros &gt; pestaña Miembros." name="member invite" value="1"/>
+		<action description="Expulsar miembros que pertenecen al rol &apos;Todos&apos; en este grupo." longdescription="Expulsar a miembros de este grupo usando el botón &apos;Expulsar&apos; en la sección Roles y Miembros &gt; pestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si no eres un propietario, un miembro puede ser expulsado única y exclusivamente si está en el rol de Todos y NO en otros roles. Para quitar roles a los miembros, tienes que tener la capacidad de &apos;Quitar roles a los miembros&apos;." name="member eject" value="2"/>
 		<action description="Administra la lista de expulsados" longdescription="Permite que el miembro del grupo expulse a residentes de este grupo o los readmita." name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="Cambiar &apos;Inscripción abierta&apos; y &apos;Cuota de inscripción&apos;" longdescription="En la sección General, cambiar la &apos;Inscripción abierta&apos; -que permite entrar al grupo sin invitación- y la &apos;Cuota de inscripción&apos;." name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Estas habilidades incluyen el poder añadir, quitar y cambiar roles, asignarlos a  miembros, y darles capacidades." name="Roles">
-		<action description="Crear nuevos roles" longdescription="Crear roles nuevos en la sección Roles &gt; pestaña Roles." name="role create" value="4"/>
-		<action description="Borrar roles" longdescription="Borrar roles en la sección Roles &gt; pestaña Roles." name="role delete" value="5"/>
-		<action description="Cambiar el nombre, la etiqueta y la descripción de los roles, así como qué miembros se muestran públicamente en ese rol" longdescription="Cambiar el nombre, la etiqueta y la descripción de los roles, así como qué miembros se muestran públicamente en ese rol. Se hace seleccionando el rol, dentro de la sección Roles &gt; pestaña Roles." name="role properties" value="6"/>
-		<action description="Designar miembros para el rol del asignador" longdescription="Añadir miembros a los roles en la lista de Roles asignados (sección Roles &gt; pestaña Miembros). Un miembro con esta capacidad sólo puede añadir miembros a los roles que tenga él mismo." name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="Designar miembros para cualquier rol" longdescription="Designar miembros para cualquier rol en la lista de Roles asignados (sección Roles &gt; pestaña Miembros). *AVISO* Todos los miembros que tengan un rol con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros que no sean los propietarios- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="Quitar capacidades a los miembros" longdescription="Quitar miembros de los roles en la lista de roles asignados (sección Roles &gt; pestaña Miembros). No se puede quitar a los Propietarios." name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="Añadir o quitar capacidades a los roles" longdescription="Asignar y quitar capacidades a cada rol en la lista de capacidades permitidas (sección Roles &gt; pestaña Roles). *AVISO* Todos los miembros que tengan un rol con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros que no sean los propietarios- todas las capacidades. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="Crear nuevos roles" longdescription="Crear roles nuevos en la sección Roles y Miembros &gt; pestaña Roles." name="role create" value="4"/>
+		<action description="Borrar roles" longdescription="Borrar roles en la sección Roles y Miembros &gt; pestaña Roles." name="role delete" value="5"/>
+		<action description="Cambiar el nombre, la etiqueta y la descripción de los roles, así como qué miembros se muestran públicamente en ese rol" longdescription="Cambiar el nombre, la etiqueta y la descripción de los roles, y si los miembros se muestran públicamente en ese rol. Esto se hace al final de la sección Roles y Miembros &gt; pestaña Roles, luego de seleccionar un Rol." name="role properties" value="6"/>
+		<action description="Designar miembros para el rol del asignador" longdescription="Añadir miembros a los roles en la lista de Roles asignados (sección Roles y Miembros &gt; pestaña Miembros). Un miembro con esta capacidad sólo puede añadir miembros a los roles que tenga él mismo." name="role assign member limited" value="7"/>
+		<action description="Designar miembros para cualquier rol" longdescription="Asignar miembros a cualquier rol en la lista de roles asignados (Sección Roles y miembros &gt; pestaña Miembros) *AVISO* Todos los miembros que tengan un rol con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros que no sean los propietarios- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="role assign member" value="8"/>
+		<action description="Quitar capacidades a los miembros" longdescription="Quitar miembros de los roles en la lista de roles asignados (sección Roles y Miembros &gt; pestaña Miembros). No se puede quitar a los Propietarios." name="role remove member" value="9"/>
+		<action description="Añadir o quitar capacidades a los roles" longdescription="Asignar y quitar habilidades para cada Rol en la lista de capacidades permitidas (Sección Roles y Miembros &gt; pestaña Roles). *AVISO* Todos los miembros que tengan un rol con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros que no sean los propietarios- todas las capacidades. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad." name="role change actions" value="10"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Estas capacidades incluyen poderes para modificar la identidad del grupo, como su visibilidad pública, su carta o su emblema." name="Group Identity">
 		<action description="Cambiar la carta, emblema, &apos;Mostrar en la búsqueda&apos;, y qué miembros serán visibles en la información del grupo" longdescription="Cambia la carta, emblema y &apos;Mostrar en la búsqueda&apos;. Se hace en la sección General." name="group change identity" value="11"/>
-- 
cgit v1.2.3