From 0ac02ca921d4246c1e241ab366b5f435b59d8115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Thu, 24 Mar 2016 15:37:48 -0700
Subject: FIX INTL-205 translation of Viewer Set44 for 9 languages (no Polish
 contribution this time), from 391-blizzard branch

---
 .../newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml |   1 +
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml    |  12 +--
 .../skins/default/xui/es/floater_autoreplace.xml   |   6 ++
 .../newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_delete_pref_preset.xml  |  14 +++
 .../default/xui/es/floater_experienceprofile.xml   |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_fast_timers.xml   |  11 ++
 .../xui/es/floater_inventory_view_finder.xml       |   6 ++
 .../default/xui/es/floater_load_pref_preset.xml    |  14 +++
 .../default/xui/es/floater_merchant_outbox.xml     |  11 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml |  41 ++++----
 .../xui/es/floater_notifications_tabbed.xml        |  39 +++++++
 .../xui/es/floater_pathfinding_characters.xml      |   4 +-
 .../default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml |  10 ++
 .../xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml        |  21 +++-
 .../skins/default/xui/es/floater_perms_default.xml |  39 ++++++-
 .../es/floater_preferences_graphics_advanced.xml   | 115 +++++++++++++++++++++
 .../default/xui/es/floater_save_pref_preset.xml    |  14 +++
 .../default/xui/es/floater_spellcheck_import.xml   |   9 ++
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml |   3 +
 .../skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml |   3 +
 .../skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml     |   3 +
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml  |   1 +
 .../skins/default/xui/es/menu_marketplace_view.xml |   2 +
 .../skins/default/xui/es/menu_url_email.xml        |   5 +
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml |   6 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml |  93 ++++++++++++++---
 .../skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml  |   5 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml  |   1 +
 .../default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml  |   2 +-
 .../default/xui/es/panel_preferences_chat.xml      |  11 ++
 .../default/xui/es/panel_preferences_general.xml   |   4 +-
 .../default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml | 112 +++-----------------
 .../default/xui/es/panel_preferences_setup.xml     |   4 +-
 .../default/xui/es/panel_presets_pulldown.xml      |   7 ++
 .../default/xui/es/panel_prim_media_controls.xml   |   5 +-
 .../default/xui/es/panel_region_experiences.xml    |   4 +-
 .../default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml   |  10 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml     |  88 ++++++++++++----
 41 files changed, 555 insertions(+), 191 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_pref_preset.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_load_pref_preset.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_tabbed.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_save_pref_preset.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_email.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_presets_pulldown.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
index 9bf485ce40..8f143cf072 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<tab_container name="about_tab">
 		<panel label="Información" name="support_panel">
 			<button label="Copiar al portapapeles" name="copy_btn" width="165"/>
+			<button label="Buscar actualizaciones" name="update_btn"/>
 		</panel>
 		<panel label="Créditos" name="credits_panel">
 			<text name="linden_intro">Second Life ofrecido por los Lindens, 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 79493d3885..39426b2aaf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
 		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
-		[MINUTES] minutos
+		[MINUTES] min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minute">
-		minuto
+		min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Seconds">
-		[SECONDS] segundos
+		[SECONDS] seg.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Remaining">
 		restantes
@@ -356,7 +356,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			<text name="allow_label5" top="170">
 				Los avatares de otras parcelas pueden ver a los avatares de esta parcela y chatear con ellos
 			</text>
-			<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" top="170" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos."/>
+			<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos." top="170"/>
 			<text name="landing_point">
 				Punto de llegada: [LANDING]
 			</text>
@@ -451,7 +451,7 @@ los media:
 			<spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/>
 			<panel name="Allowed_layout_panel">
 				<text label="Always Allow" name="AllowedText">
-					Residentes autorizados
+					Residentes permitidos ([COUNT])
 				</text>
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
 				<button label="Añadir" name="add_allowed"/>
@@ -459,7 +459,7 @@ los media:
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="Ban" name="BanCheck">
-					Residentes con el acceso prohibido
+					Residentes no admitidos ([COUNT])
 				</text>
 				<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
 				<button label="Añadir" name="add_banned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_autoreplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_autoreplace.xml
index 15abccc376..744a8b1ea3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_autoreplace.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_autoreplace.xml
@@ -13,6 +13,12 @@
 	</scroll_list>
 	<button label="Añadir..." name="autoreplace_add_entry"/>
 	<button label="Eliminar" name="autoreplace_delete_entry"/>
+	<text name="autoreplace_keyword_txt">
+		Palabra clave:
+	</text>
+	<text name="autoreplace_replacement_txt">
+		Reemplazo:
+	</text>
 	<button label="Guardar entrada" name="autoreplace_save_entry" tool_tip="Guarda esta entrada."/>
 	<button label="Guardar cambios" name="autoreplace_save_changes" tool_tip="Guarda todos los cambios."/>
 	<button label="Cancelar" name="autoreplace_cancel" tool_tip="Descarta todos los cambios."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
index 6d4196ca7c..d95bda301c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
@@ -19,6 +19,6 @@
 		[TIME]  [NAME] te ha golpeado con un objeto físico
 	</floater.string>
 	<floater.string name="timeStr">
-		[[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]]
+		[[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]]
 	</floater.string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_pref_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..614f59f356
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_pref_preset.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="Delete Pref Preset" title="ELIMINAR VALOR PREDEFINIDO PREF">
+	<string name="title_graphic">
+		Eliminar valor predefinido gráfico
+	</string>
+	<string name="title_camera">
+		Eliminar valor predefinido de cámara
+	</string>
+	<text name="Preset">
+		Seleccionar un valor predefinido
+	</text>
+	<button label="Eliminar" name="delete"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml
index c37208647a..aa81343872 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_experienceprofile.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 					<text name="edit_ContentRating">
 						Calificación:
 					</text>
-					<icons_combo_box label="Moderado" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="Al aumentar el nivel de calificación de una experiencia se restablecen los permisos de todos los residentes que han permitido la experiencia.">
+					<icons_combo_box label="Moderado" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="Al aumentar la calificación de contenido de una experiencia se restablecen los permisos de todos los residentes que han permitido la experiencia.">
 						<icons_combo_box.item label="Adulto" name="Adult" value="42"/>
 						<icons_combo_box.item label="Moderado" name="Mature" value="21"/>
 						<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
 					<button label="Borrar lugar" name="clear_btn"/>
 					<check_box label="Habilitar experiencia" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/>
 					<check_box label="Ocultar en la búsqueda" name="edit_private_btn"/>
-					<text name="changes" value="Los cambios de una experiencia pueden tardar varios minutos en mostrarse en todas las regiones.+"/>
+					<text name="changes" value="Los cambios de una experiencia pueden tardar varios minutos en mostrarse en todas las regiones."/>
 					<button label="Anterior" name="cancel_btn"/>
 					<button label="Guardar" name="save_btn"/>
 				</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fast_timers.xml
index eeb39583ef..6a01ee6613 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fast_timers.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fast_timers.xml
@@ -6,5 +6,16 @@
 	<string name="run">
 		Correr
 	</string>
+	<combo_box name="time_scale_combo">
+		<item label="Valor medio × 2" name="2x Average"/>
+		<item label="Máx." name="Max"/>
+		<item label="Máx. reciente" name="Recent Max"/>
+		<item label="100 ms" name="100ms"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="metric_combo">
+		<item label="Hora" name="Time"/>
+		<item label="Cantidad de visitas" name="Number of Calls"/>
+		<item label="Hz" name="Hz"/>
+	</combo_box>
 	<button label="Pausa" name="pause_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index 5d16ccd271..0485154fec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -24,6 +24,12 @@
 		<radio_item label="Anteriores a" name="older"/>
 	</radio_group>
 	<spinner label="horas atrás" name="spin_hours_ago"/>
+	<text name="label_hours">
+		Horas
+	</text>
 	<spinner label="días atrás" name="spin_days_ago"/>
+	<text name="label_days">
+		Días
+	</text>
 	<button bottom_delta="-30" label="Cerrar" label_selected="Cerrar" name="Close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_load_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_load_pref_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..233e0ffc7e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_load_pref_preset.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="Load Pref Preset" title="CARGAR VALOR PREDEFINIDO PREF">
+	<string name="title_graphic">
+		Cargar valor predefinido gráfico
+	</string>
+	<string name="title_camera">
+		Cargar valor predefinido de cámara
+	</string>
+	<text name="Preset">
+		Seleccionar un valor predefinido
+	</text>
+	<button label="OK" name="ok"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_merchant_outbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_merchant_outbox.xml
index a7c17fc136..b74c5fca5c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_merchant_outbox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_merchant_outbox.xml
@@ -12,15 +12,20 @@
 	<string name="OutboxInitializing">
 		Inicializando...
 	</string>
-	<panel label="">
-		<panel>
+	<panel label="" name="panel_1">
+		<panel name="panel_2">
 			<panel name="outbox_inventory_placeholder_panel">
 				<text name="outbox_inventory_placeholder_title">
 					Cargando...
 				</text>
 			</panel>
 		</panel>
-		<panel>
+		<panel name="panel_3">
+			<panel name="outbox_generic_drag_target">
+				<text name="text_1">
+					Arrastra aquí artículos para crear carpetas
+				</text>
+			</panel>
 			<button label="Enviar al Mercado" name="outbox_import_btn" tool_tip="Poner en el escaparate de Mi Mercado"/>
 		</panel>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
index e2313bce99..a5229cd48c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
 	<string name="mesh_status_invalid_material_list">
 		Los materiales con niveles de detalle no son un subconjunto del modelo de referencia.
 	</string>
+	<string name="phys_status_vertex_limit_exceeded">
+		Algunas apariencias físicas sobrepasan las limitaciones de vértices.
+	</string>
 	<string name="layer_all">
 		Todo
 	</string>
@@ -93,52 +96,52 @@
 				<text initial_value="Vértices" name="vertices" value="Vértices"/>
 				<text initial_value="Alto" name="high_label" value="Alto"/>
 				<combo_box name="lod_source_high">
-					<item name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
-					<item name="Generate" value="Generar"/>
+					<item label="Cargar desde archivo" name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
+					<item label="Generar" name="Generate" value="Generar"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Buscar..." name="lod_browse_high"/>
 				<combo_box name="lod_mode_high">
-					<item name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
+					<item label="Límite de triángulo" name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
+					<item label="Margen de error" name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/>
 				<text initial_value="Medio" name="medium_label" value="Medio"/>
 				<combo_box name="lod_source_medium">
-					<item name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
-					<item name="Generate" value="Generar"/>
-					<item name="Use LoD above" value="Usar nivel de detalle superior"/>
+					<item label="Cargar desde archivo" name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
+					<item label="Generar" name="Generate" value="Generar"/>
+					<item label="Usar nivel de detalle superior" name="Use LoD above" value="Usar nivel de detalle superior"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Buscar..." name="lod_browse_medium"/>
 				<combo_box name="lod_mode_medium">
-					<item name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
+					<item label="Límite de triángulo" name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
+					<item label="Margen de error" name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/>
 				<text initial_value="Bajo" name="low_label" value="Bajo"/>
 				<combo_box name="lod_source_low">
-					<item name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
-					<item name="Generate" value="Generar"/>
-					<item name="Use LoD above" value="Usar nivel de detalle superior"/>
+					<item label="Cargar desde archivo" name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
+					<item label="Generar" name="Generate" value="Generar"/>
+					<item label="Usar nivel de detalle superior" name="Use LoD above" value="Usar nivel de detalle superior"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Buscar..." name="lod_browse_low"/>
 				<combo_box name="lod_mode_low">
-					<item name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
+					<item label="Límite de triángulo" name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
+					<item label="Margen de error" name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/>
 				<text initial_value="Mínimo" name="lowest_label" value="Mínimo"/>
 				<combo_box name="lod_source_lowest">
-					<item name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
-					<item name="Generate" value="Generar"/>
-					<item name="Use LoD above" value="Usar nivel de detalle superior"/>
+					<item label="Cargar desde archivo" name="Load from file" value="Cargar desde archivo"/>
+					<item label="Generar" name="Generate" value="Generar"/>
+					<item label="Usar nivel de detalle superior" name="Use LoD above" value="Usar nivel de detalle superior"/>
 				</combo_box>
 				<button label="Buscar..." name="lod_browse_lowest"/>
 				<combo_box name="lod_mode_lowest">
-					<item name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
-					<item name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
+					<item label="Límite de triángulo" name="Triangle Limit" value="Límite de triángulo"/>
+					<item label="Margen de error" name="Error Threshold" value="Margen de error"/>
 				</combo_box>
 				<text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/>
 				<text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_tabbed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_tabbed.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2325448c0a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_tabbed.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_notifications_tabbed" title="NOTIFICACIONES">
+	<floater.string name="system_tab_title">
+		Sistema ([COUNT])
+	</floater.string>
+	<floater.string name="transactions_tab_title">
+		Transacciones ([COUNT])
+	</floater.string>
+	<floater.string name="group_invitations_tab_title">
+		Invitaciones ([COUNT])
+	</floater.string>
+	<floater.string name="group_notices_tab_title">
+		Grupo ([COUNT])
+	</floater.string>
+	<string name="title_notification_tabbed_window">
+		NOTIFICACIONES
+	</string>
+	<layout_stack name="TabButtonsStack">
+		<layout_panel name="TabButtonsLayoutPanel">
+			<tab_container name="notifications_tab_container">
+				<panel label="Sistema (0)" name="system_notification_list_tab"/>
+				<panel label="Transacciones (0)" name="transaction_notifications_tab"/>
+				<panel label="Invitaciones (0)" name="group_invite_notifications_tab"/>
+				<panel label="Grupo (0)" name="group_notice_notifications_tab"/>
+			</tab_container>
+			<layout_stack name="ButtonsStack">
+				<layout_panel name="CondenseAllButtonPanel">
+					<button label="Cerrar todo" name="collapse_all_button"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="GapLayoutPanel">
+					<panel label="Panel de espacios" name="GapPanel"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="DeleteAllButtonPanel">
+					<button label="Eliminar todo" name="delete_all_button"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_characters.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_characters.xml
index e3ee0563d2..255668e3c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_characters.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_characters.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<floater.string name="character_owner_group">
 		[grupo]
 	</floater.string>
-	<panel>
+	<panel name="pathfinding_chars_main">
 		<scroll_list name="objects_scroll_list">
 			<scroll_list.columns label="Nombre" name="name"/>
 			<scroll_list.columns label="Descripción" name="description"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
 		<button label="Seleccionar todo" name="select_all_objects"/>
 		<button label="No seleccionar ninguno" name="select_none_objects"/>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel name="pathfinding_chars_actions">
 		<text name="actions_label">
 			Acciones en los personajes seleccionados:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml
index e93ecc9e10..4489213f44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_console.xml
@@ -66,6 +66,16 @@
 	<floater.string name="pathing_error">
 		Error durante la generación de la ruta.
 	</floater.string>
+	<panel name="pathfinding_console_main">
+		<text name="viewer_status_label">
+			Estado del visor
+		</text>
+	</panel>
+	<panel name="pathfinding_console_simulator">
+		<text name="simulator_status_label">
+			Estado del simulador
+		</text>
+	</panel>
 	<tab_container name="view_test_tab_container">
 		<panel label="Vista" name="view_panel">
 			<text name="show_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml
index e6f864eef5..58ddd6b621 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -90,7 +90,16 @@
 	<floater.string name="linkset_choose_use">
 		Elegir la utilización del linkset...
 	</floater.string>
-	<panel>
+	<panel name="pathfinding_linksets_main">
+		<text name="linksets_filter_label">
+			Filtrar por:
+		</text>
+		<text name="linksets_name_label">
+			Nombre
+		</text>
+		<text name="linksets_desc_label">
+			Descripción
+		</text>
 		<combo_box name="filter_by_linkset_use">
 			<combo_box.item label="Filtrar por utilización de linkset..." name="filter_by_linkset_use_none"/>
 			<combo_box.item label="Objeto transitable" name="filter_by_linkset_use_walkable"/>
@@ -122,7 +131,10 @@
 		<button label="Seleccionar todo" name="select_all_objects"/>
 		<button label="No seleccionar ninguno" name="select_none_objects"/>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel name="pathfinding_linksets_actions">
+		<text name="linksets_actions_label">
+			Acciones aplicadas a los linksets seleccionados (si se elimina un linkset de Second Life, podrían perderse sus atributos):
+		</text>
 		<check_box label="Mostrar baliza" name="show_beacon"/>
 		<button label="Tomar" name="take_objects"/>
 		<button label="Tomar una copia" name="take_copy_objects"/>
@@ -130,7 +142,10 @@
 		<button label="Devolver" name="return_objects"/>
 		<button label="Eliminar" name="delete_objects"/>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel name="pathfinding_linksets_attributes">
+		<text name="linksets_attributes_label">
+			Modifica los atributos de los linksets seleccionados y pulsa el botón para aplicar los cambios
+		</text>
 		<text name="walkability_coefficients_label">
 			Transitabilidad:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perms_default.xml
index 71c3f239ea..97e5390931 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perms_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perms_default.xml
@@ -1,6 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="perms default" title="PERMISOS DE CREACIÓN PREDETERMINADOS">
-	<panel label="Permisos predeterminados" name="default permissions"/>
+	<panel label="Permisos predeterminados" name="default permissions">
+		<text name="label_1">
+			Próximo propietario:
+		</text>
+		<text name="label_2">
+			Copiar
+		</text>
+		<text name="label_3">
+			Modificarlo
+		</text>
+		<text name="label_4">
+			Transferencias
+		</text>
+		<text name="label_5">
+			Compartir con el grupo
+		</text>
+		<text name="label_6">
+			Permitir copiar a cualquiera
+		</text>
+		<text name="label_7" tool_tip="Definir los permisos predeterminados para la creación de objetos">
+			Objetos
+		</text>
+		<text name="label_8" tool_tip="Definir los permisos predeterminados para los elementos subidos">
+			Subidas
+		</text>
+		<text name="label_9" tool_tip="Definir los permisos predeterminados para la creación de scripts">
+			Scripts
+		</text>
+		<text name="label_10" tool_tip="Definir los permisos predeterminados para la creación de notas">
+			Notas
+		</text>
+		<text name="label_11" tool_tip="Definir los permisos predeterminados para la creación de gestos">
+			Gestos
+		</text>
+		<text name="label_12" tool_tip="Definir los permisos predeterminados para la creación de ropa o partes del cuerpo">
+			Artículos de vestir
+		</text>
+	</panel>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dda95ad070
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="prefs_graphics_advanced" title="PREFERENCIAS DE GRÁFICOS AVANZADAS">
+	<text name="GeneralText">
+		General
+	</text>
+	<slider label="Distancia de dibujo:" name="DrawDistance"/>
+	<text name="DrawDistanceMeterText2">
+		m
+	</text>
+	<slider label="Cant. máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/>
+	<slider label="Calidad del procesamiento:" name="RenderPostProcess"/>
+	<text name="PostProcessText">
+		Bajo
+	</text>
+	<text name="AvatarText">
+		Avatar
+	</text>
+	<slider label="Complejidad máxima:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Controla en qué momento un avatar visualmente complejo se dibuja como una sombra de color sólido"/>
+	<text name="IndirectMaxComplexityText">
+		0
+	</text>
+	<slider label="N.º máx. de avatares no simulados:" name="IndirectMaxNonImpostors"/>
+	<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
+		0
+	</text>
+	<slider label="Detalle:" name="AvatarMeshDetail"/>
+	<text name="AvatarMeshDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<slider label="Física:" name="AvatarPhysicsDetail"/>
+	<text name="AvatarPhysicsDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<text name="ShadersText">
+		Hardware
+	</text>
+	<slider label="Memoria para texturas (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Cantidad de memoria asignada a las texturas. Por defecto es la memoria de la tarjeta de vídeo. Reducir esta cantidad puede mejorar el rendimiento, pero también hacer que las texturas se vean borrosas."/>
+	<slider label="Intensidad de la niebla:" name="fog"/>
+	<slider label="Gamma:" name="gamma"/>
+	<text name="(brightness, lower is brighter)">
+		(0 = brillo por defecto, más bajo = más brillo)
+	</text>
+	<check_box label="Filtrado anisotrópico (enlentece el dibujo)" name="ani"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Habilitar objetos de búfer de vértices OpenGL" name="vbo" tool_tip="Su activación en un hardware moderno aumenta el rendimiento. No obstante, la ejecución poco eficiente de los VBO en los equipos antiguos puede hacer que se bloquee la aplicación."/>
+	<check_box initial_value="true" label="Activar la compresión de texturas (requiere reiniciar)" name="texture compression" tool_tip="Comprime las texturas en la memoria de vídeo, lo cual permite cargar texturas de una resolución más alta, pero con una cierta pérdida de calidad del color."/>
+	<text name="antialiasing label">
+		Antialiasing:
+	</text>
+	<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
+		<combo_box.item label="Inhabilitado" name="FSAADisabled"/>
+		<combo_box.item label="× 2" name="2x"/>
+		<combo_box.item label="× 4" name="4x"/>
+		<combo_box.item label="× 8" name="8x"/>
+		<combo_box.item label="× 16" name="16x"/>
+	</combo_box>
+	<text name="antialiasing restart">
+		(requiere reiniciar)
+	</text>
+	<slider label="Detalle de la malla del terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
+	<text name="TerrainMeshDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<slider label="Árboles:" name="TreeMeshDetail"/>
+	<text name="TreeMeshDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<slider label="Objetos:" name="ObjectMeshDetail"/>
+	<text name="ObjectMeshDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<slider label="Prims flexibles:" name="FlexibleMeshDetail"/>
+	<text name="FlexibleMeshDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Agua transparente" name="TransparentWater"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Efecto de relieve y brillo" name="BumpShiny"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Puntos de luz locales" name="LocalLights"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Shaders básicos" name="BasicShaders" tool_tip="Desactivar esta opción puede evitar que se bloqueen los controladores de algunas tarjetas gráficas"/>
+	<slider label="Nivel de detalle del terreno:" name="TerrainDetail"/>
+	<text name="TerrainDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Renderizado de avatares por hardware" name="AvatarVertexProgram"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Ropas del avatar" name="AvatarCloth"/>
+	<text name="ReflectionsText">
+		Reflejos en el agua:
+	</text>
+	<combo_box name="Reflections">
+		<combo_box.item label="Mínimo" name="0"/>
+		<combo_box.item label="Terreno y árboles" name="1"/>
+		<combo_box.item label="Todos los objetos estáticos" name="2"/>
+		<combo_box.item label="Todos los avatares y objetos" name="3"/>
+		<combo_box.item label="Todo" name="4"/>
+	</combo_box>
+	<check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
+	<slider label="Cielo:" name="SkyMeshDetail"/>
+	<text name="SkyMeshDetailText">
+		Bajo
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Oclusión ambiental" name="UseSSAO"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Profundidad de campo" name="UseDoF"/>
+	<text name="RenderShadowDetailText">
+		Sombras:
+	</text>
+	<combo_box name="ShadowDetail">
+		<combo_box.item label="Ninguno" name="0"/>
+		<combo_box.item label="Sol/Luna" name="1"/>
+		<combo_box.item label="Sol/Luna + Proyectores" name="2"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Restablecer la configuración recomendada" name="Defaults"/>
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_save_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_save_pref_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d053b9096e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_save_pref_preset.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="Save Pref Preset" title="GUARDAR VALOR PREDEFINIDO PREF">
+	<string name="title_graphic">
+		Guardar valor predefinido gráfico
+	</string>
+	<string name="title_camera">
+		Guardar valor predefinido de cámara
+	</string>
+	<text name="Preset">
+		Escribe el nombre del valor predefinido o elige un valor predefinido ya existente.
+	</text>
+	<button label="Guardar" name="save"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_spellcheck_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_spellcheck_import.xml
index bd86ed00da..a860aaa50c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_spellcheck_import.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_spellcheck_import.xml
@@ -1,6 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="spellcheck_import" title="Importar diccionario">
+	<text name="import_dict">
+		Diccionario:
+	</text>
 	<button label="Examinar" label_selected="Examinar" name="dictionary_path_browse"/>
+	<text name="import_name">
+		Nombre:
+	</text>
+	<text name="import_lang">
+		Idioma:
+	</text>
 	<button label="Importar" name="ok_btn"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
index 89092201d9..d1cd912f87 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
@@ -12,4 +12,7 @@
 	<text name="tos_heading">
 		Por favor, lee detenidamente las siguientes Condiciones del servicio y Política de privacidad. Debes aceptar el acuerdo para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE].
 	</text>
+	<text name="external_tos_required">
+		Para poder proseguir, debes iniciar sesión en my.secondlife.com y aceptar las Condiciones del servicio. Gracias.
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
index 7698348c00..772b27c9ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
@@ -15,5 +15,8 @@
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="Perfil del objeto" name="Object Inspect"/>
+	<menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/>
+	<menu_item_check label="No renderizar" name="DoNotRender"/>
+	<menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/>
 	<menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
index 244099214a..75cbf5a022 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
@@ -14,5 +14,8 @@
 	<menu_item_call label="Volcar XML" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
+	<menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/>
+	<menu_item_check label="No renderizar" name="DoNotRender"/>
+	<menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/>
 	<menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
index 336572f0cb..44e8f3ffeb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 		<menu_item_call label="Blogs de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/>
 		<menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/>
 		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
+		<menu_item_call label="Buscar actualizaciones" name="Check for Updates"/>
 	</menu>
 	<menu_item_check label="Mostrar el menú &apos;Debug&apos;" name="Show Debug Menu"/>
 	<menu label="Depurar" name="Debug">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_marketplace_view.xml
index c46a9f490e..a16b51bcc9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_marketplace_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_marketplace_view.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_marketplace_sort">
+	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por más reciente" name="sort_by_recent"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar por cantidad en stock (de baja a alta)" name="sort_by_stock_amount"/>
 	<menu_item_check label="Mostrar solamente las carpetas de artículos" name="show_only_listing_folders"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_email.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_email.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fa9c740775
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_email.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Email Popup">
+	<menu_item_call label="Redactar el correo electrónico en un cliente externo" name="email_open_external"/>
+	<menu_item_call label="Copiar el correo electrónico al portapapeles" name="email_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index f6ebb498ec..fd248116b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -179,6 +179,7 @@
 		<menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/>
 		<menu_item_call label="Bumps, Pushes &amp; Hits" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
 		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
+		<menu_item_call label="Buscar actualizaciones" name="Check for Updates"/>
 	</menu>
 	<menu label="Avanzado" name="Advanced">
 		<menu_item_call label="Recargar las texturas" name="Rebake Texture"/>
@@ -192,7 +193,7 @@
 			<menu_item_call label="Medidor de lag" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="Estadísticas" name="Statistics Bar"/>
 			<menu_item_call label="Estadísticas de carga de escenas" name="Scene Load Statistics"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar el peso del dibujo de los avatares" name="Avatar Rendering Cost"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar información de complejidad del avatar" name="Avatar Draw Info"/>
 		</menu>
 		<menu label="Realzado y Visibilidad" name="Highlighting and Visibility">
 			<menu_item_check label="Baliza con destellos" name="Cheesy Beacon"/>
@@ -297,8 +298,6 @@
 			<menu_item_check label="Partículas" name="Particles"/>
 			<menu_item_check label="Articulaciones" name="Joints"/>
 			<menu_item_check label="Vectores de viento" name="Wind Vectors"/>
-			<menu_item_check label="Complejidad del renderizado" name="rendercomplexity"/>
-			<menu_item_check label="Bytes de adjunto" name="attachment bytes"/>
 			<menu_item_check label="Esculpir" name="Sculpt"/>
 			<menu label="Densidad de textura" name="Texture Density">
 				<menu_item_check label="Ninguna" name="None"/>
@@ -372,7 +371,6 @@
 			<menu_item_call label="Debug Avatar Textures" name="Debug Avatar Textures"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="HTTP Textures" name="HTTP Textures"/>
-		<menu_item_check label="Inventario HTTP" name="HTTP Inventory"/>
 		<menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/>
 		<menu label="Configurar el nivel de registro" name="Set Logging Level"/>
 		<menu_item_call label="Request Admin Status" name="Request Admin Options"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 1e367b33fc..98df7fa694 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -164,6 +164,10 @@ La inicialización del mercado ha fallado por un error del sistema o de la red.
         &apos;[ERROR_CODE]&apos;
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="MerchantForceValidateListing">
+		Para crear tu lista de artículos, hemos corregido la jerarquía del contenido de la lista.
+		<usetemplate ignoretext="Recordarme que al crear una lista de artículos se modifica la jerarquía del contenido" name="okignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmMerchantActiveChange">
 		Esta acción cambiará el contenido activo de esta lista de artículos. ¿Quieres continuar?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de que cambie una lista de artículos activa en el Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -211,6 +215,10 @@ La inicialización del mercado ha fallado por un error del sistema o de la red.
 		Hemos retirado tu lista de artículos porque el stock está vacío. Para volver a publicar tus artículos, añade más unidades a la carpeta de stock.
 		<usetemplate ignoretext="Mostrar alerta cuando una lista de artículos se retire porque la carpeta de stock está vacía" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="AlertMerchantVersionFolderEmpty">
+		Hemos retirado tu lista de artículos porque la carpeta de versión está vacía. Para volver a publicar tus artículos, añade artículos a la carpeta de versión.
+		<usetemplate ignoretext="Mostrar una alerta cuando una lista de artículos se retire porque la carpeta de versión está vacía" name="okignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="CompileQueueSaveText">
 		Hubo un problema al subir el texto de un script por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtalo más tarde.
 	</notification>
@@ -316,6 +324,14 @@ Si no quieres que este rol siga teniendo dichas capacidades, deshabilítalas inm
 		Estás a punto de expulsar a [COUNT] miembros del grupo.
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar la expulsión de varios miembros del grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/>
 	</notification>
+	<notification name="BanGroupMemberWarning">
+		Te dispones a expulsar a [AVATAR_NAME] del grupo.
+		<usetemplate ignoretext="Confirma la expulsión de un participante del grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Prohibir el acceso"/>
+	</notification>
+	<notification name="BanGroupMembersWarning">
+		Te dispones a expulsar a [COUNT] miembros del grupo.
+		<usetemplate ignoretext="Confirma la expulsión de varios miembros del grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Prohibir el acceso"/>
+	</notification>
 	<notification name="AttachmentDrop">
 		Vas a soltar tu anexado.
     ¿Estás seguro de que quieres continuar?
@@ -400,7 +416,7 @@ Objetos: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnAllTopObjects">
-		¿Estás seguro de que quieres devolver al inventario de su propietario todos los objetos de la lista?
+		¿Estás seguro de que deseas devolver todos los objetos enumerados al inventario de sus propietarios? ¡Se devolverán TODOS los objetos programados de la región!
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisableAllTopObjects">
@@ -604,6 +620,10 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango (&apos;out of range&
 	<notification name="CannotDownloadFile">
 		No se ha podido descargar el archivo.
 	</notification>
+	<notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported">
+		Has solicitado descargar un archivo, pero [SECOND_LIFE] no lo admite.
+		<usetemplate ignoretext="Avisarme si las descargas de archivos no se admiten" name="okignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="CannotWriteFile">
 		No se ha podido escribir el archivo [[FILE]]
 	</notification>
@@ -1110,8 +1130,9 @@ Deberás reconfigurar el nombre y las opciones de la nueva parcela.
 Generalmente, esto es un fallo pasajero. Por favor, personaliza y guarda el ítem de aquí a unos minutos.
 	</notification>
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
-		Vaya, se ha cerrado tu sesión en [SECOND_LIFE].
-            [MESSAGE]
+		Vaya, has sido desconectado de [SECOND_LIFE].
+
+[MESSAGE]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Ver MI y Chat"/>
 	</notification>
 	<notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">
@@ -1361,6 +1382,13 @@ Puedes usar [SECOND_LIFE] de forma normal; los demás residentes te verán corre
 			<ignore name="ignore" text="La ropa está tardando mucho en descargarse"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="RegionAndAgentComplexity">
+		Tu [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad visual] es [AGENT_COMPLEXITY].
+[OVERLIMIT_MSG]
+	</notification>
+	<notification name="AgentComplexity">
+		Tu [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad visual] es [AGENT_COMPLEXITY].
+	</notification>
 	<notification name="FirstRun">
 		Se ha completado la instalación de [SECOND_LIFE].
 
@@ -1642,6 +1670,25 @@ Este visor experimental se ha sustituido por un visor de [NEW_CHANNEL].
 Consulta [[INFO_URL] Información sobre esta actualización].
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="UpdateDownloadInProgress">
+		Está disponible una actualización.
+Se está descargando en segundo plano y, en cuanto esté lista, te pediremos que reinicies el visor para terminar de instalarla.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="UpdateDownloadComplete">
+		Se ha descargado una actualización. Se instalará durante el reinicio.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="UpdateCheckError">
+		Ha ocurrido un error al comprobar si hay actualizaciones.
+Repite la operación más adelante.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="UpdateViewerUpToDate">
+		El visor está actualizado.
+Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la página sobre los visores alternativos. http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="DeedObjectToGroup">
 		Transferir este objeto al grupo hará que:
 * Reciba los L$ pagados en el objeto
@@ -1747,6 +1794,14 @@ Consulta [[INFO_URL] Información sobre esta actualización].
 		Has superado tu número máximo de grupos. Por favor, sal de al menos uno de ellos antes de crear uno nuevo o entrar en alguno.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="GroupLimitInfo">
+		El límite de grupos para las cuentas básicas es de [MAX_BASIC], y para
+las cuentas [https://secondlife.com/premium/ Premium] es de [MAX_PREMIUM].
+Si has bajado la categoría de tu cuenta, tendrás que estar por debajo del límite de [MAX_BASIC] grupos para poder apuntarte a más grupos.
+
+[https://secondlife.com/my/account/membership.php Cámbiate hoy a Premium]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Cerrar"/>
+	</notification>
 	<notification name="KickUser">
 		¿Con qué mensaje quieres expulsar a este Residente?
 		<form name="form">
@@ -2258,6 +2313,10 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u
 		Confirma que deseas pagar L$[AMOUNT] a [TARGET].
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de pagar (sumas mayores de 200 L$)" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Pagar"/>
 	</notification>
+	<notification name="PayObjectFailed">
+		Error en el pago: no se encuentra el objeto.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="OpenObjectCannotCopy">
 		En este objeto, no hay ítems que estés autorizado a copiar.
 	</notification>
@@ -2289,10 +2348,9 @@ Esta acción no se puede deshacer.
 		[QUESTION]
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar elementos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
-		Usa esta herramienta para denunciar violaciones de las [http://secondlife.com/corporate/tos.php Condiciones del Servicio] o las [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas de la Comunidad].
-
-Se investigan y resuelven todas las infracciones denunciadas.
+	<notification name="ConfirmUnlink">
+		La selección es grande y contiene linksets. Si la desenlazas, quizás no puedas volver establecer los vínculos. Puede ser conveniente guardar copias de los linksets como medida de precaución.
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar que desenlazas un linkset" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Desenlazar"/>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
 		Por favor, elige una categoría para esta denuncia de infracción.
@@ -2991,19 +3049,19 @@ Del objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, propietario: [NAME]
 		Cambios omitidos en el campo &apos;[field]&apos; que solo puede configurar el propietario de la experiencia.
 	</notification>
 	<notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">
-		No puedes definir un nivel de calificación de una experiencia superior al establecido por el propietario.
+		No puedes definir una calificación de contenido de una experiencia con un nivel superior al del propietario.
 	</notification>
 	<notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">
 		Las condiciones siguientes han impedido la actualización del nombre o la descripción del perfil de la experiencia: [extra_info]
 	</notification>
 	<notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved">
-		Te has teleportado desde la región [region_name] porque al quitar la experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile ya no tienes permiso para entrar en la región.
+		Has sido teleportado desde la región [region_name] porque al quitar la experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile ya no tienes permiso para entrar en la región.
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" text="Expulsado de la región por quitar una experiencia"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TrustedExperienceEntry">
-		La participación en la experiencia clave secondlife:///app/experience/[public_id]/profile te otorga permiso para entrar en la región [region_name]. Si quitas esta experiencia, puede que te expulsen de la región.
+		La participación en la experiencia clave secondlife:///app/experience/[public_id]/profile te otorga permiso para entrar en la región [region_name]. Si quitas esta experiencia, puede que seas expulsado de la región.
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" text="Admitido en una región por una experiencia"/>
 		</form>
@@ -3016,13 +3074,13 @@ Del objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, propietario: [NAME]
 Pueden estar disponibles otras experiencias clave.
 	</notification>
 	<notification name="ExperienceEvent">
-		La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió la siguiente operación con un objeto: [EventType].
+		La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió un objeto de [EventType].
     Propietario: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
     Nombre del objeto: [ObjectName]
     Nombre de la parcela: [ParcelName]
 	</notification>
 	<notification name="ExperienceEventAttachment">
-		La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió la siguiente operación con un anexo: [EventType].
+		La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió un anexo de [EventType].
     Propietario: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionExperience">
@@ -3212,6 +3270,12 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos.
 	<notification name="AttachmentSaved">
 		Se ha guardado el adjunto.
 	</notification>
+	<notification name="PresetNotSaved">
+		Error al guardar el valor predefinido [NAME].
+	</notification>
+	<notification name="PresetNotDeleted">
+		Error al eliminar el valor predefinido [NAME].
+	</notification>
 	<notification name="UnableToFindHelpTopic">
 		No se ha podido encontrar un tema de ayuda para este elemento.
 	</notification>
@@ -3244,9 +3308,8 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio.
 		Selecciona los residentes con quienes deseas compartir.
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		[LABEL] no se pudo subir: [MESSAGE] [IDENTIFIER] 
-
-Consulta los detalles en el archivo de registro.
+		[LABEL] no se pudo subir: [MESSAGE] [IDENTIFIER]
+[DETAILS]Consulta los detalles en SecondLife.log
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadPermError">
 		Error al solicitar los permisos para subir la malla.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml
index 85fc94ebdc..3e0637580d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_experience_info.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 					<text name="LocationTextText">
 						algún lugar
 					</text>
-					<button label="Teleportarte" name="teleport_btn"/>
+					<button label="Teleporte" name="teleport_btn"/>
 					<button label="Mapa" name="map_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="marketplace panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
index 7e318a150b..894943265c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
 		[ITEM_COUNT] ítems [FILTER]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountUnknown">
+		Obtenidos [ITEM_COUNT] ítems [FILTER]
+	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Ítems:
 	</text>
@@ -16,7 +19,7 @@
 	</tab_container>
 	<layout_stack name="bottom_panel">
 		<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
-			<button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+			<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="add_btn_panel">
 			<button name="add_btn" tool_tip="Añadir un ítem nuevo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index 06150f7619..909743c325 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 	<string name="no_groups_msg" value="¿Buscas grupos en que participar? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/>
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para abrir el mapa, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para teleportarte, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/>
+	<string name="GroupCountWithInfo" value="Perteneces a [COUNT] grupos y puedes unirte a [REMAINING] más.  [secondlife:/// ¿Quieres más?]"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="CERCANA" name="nearby_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
index 2599d951d7..efa003c17e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
@@ -27,6 +27,6 @@
 	<check_box label="Permitir el acceso de varios usuarios" name="allow_multiple_viewer_check"/>
 	<check_box label="Mostrar la selección de cuadrícula al iniciar sesión" name="show_grid_selection_check"/>
 	<check_box label="Mostrar el menú Avanzado" name="show_advanced_menu_check"/>
-	<check_box label="Mostrar el menú Develop" name="show_develop_menu_check"/>
+	<check_box label="Mostrar el menú Desarrollar" name="show_develop_menu_check"/>
 	<button label="Permisos de creación predeterminados" name="default_creation_permissions"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 7feff9005c..778a483bcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -89,8 +89,19 @@
 		<check_box label="Oferta de inventario" name="inventory_offer"/>
 	</panel>
 	<panel name="log_settings">
+		<text name="logging_label">
+			Guardar:
+		</text>
+		<combo_box name="conversation_log_combo">
+			<item label="Registro y transcripciones" name="log_and_transcripts" value="2"/>
+			<item label="Solo registro" name="log_only" value="1"/>
+			<item label="Ni el registro ni las transcripciones" name="no_log_or_transcript" value="0"/>
+		</combo_box>
 		<button label="Borrar registro..." name="clear_log"/>
 		<button label="Borrar grabaciones..." name="delete_transcripts"/>
+		<text name="log_location_label">
+			Ubicación:
+		</text>
 		<button label="Examinar..." label_selected="Examinar" name="log_path_button"/>
 	</panel>
 	<button label="Traducción…" name="ok_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
index e68faf6e99..7d3c33a781 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
@@ -6,12 +6,12 @@
 	<combo_box name="language_combobox">
 		<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
 		<combo_box.item label="English (Inglés)" name="English"/>
-		<combo_box.item label="Dansk (Danés) - Beta" name="Danish"/>
+		<combo_box.item label="Dansk (danés) - Beta" name="Danish"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch (Alemán) - Beta" name="Deutsch(German)"/>
 		<combo_box.item label="Español - Beta" name="Spanish"/>
 		<combo_box.item label="Français (Francés) - Beta" name="French"/>
 		<combo_box.item label="Italiano - Beta" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Polski (Polaco) - Beta" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Polski (polaco) - Beta" name="Polish"/>
 		<combo_box.item label="Português (portugués) - Beta" name="Portugese"/>
 		<combo_box.item label="Русский (Ruso) - Beta" name="Russian"/>
 		<combo_box.item label="Türkçe (Turco) - Beta" name="Turkish"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index a9eab74e2b..f7fb8ab70d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -1,14 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Gráficos" name="Display panel">
+	<text name="preset_text">
+		(ninguno)
+	</text>
 	<text name="QualitySpeed">
 		Calidad y velocidad:
 	</text>
-	<text name="FasterText">
-		Más rápido
-	</text>
-	<text name="BetterText">
-		Más calidad
-	</text>
 	<text name="ShadersPrefText">
 		Bajo
 	</text>
@@ -21,94 +18,17 @@
 	<text name="ShadersPrefText4">
 		Ultra
 	</text>
-	<panel label="CustomGraphics" name="CustomGraphics Panel">
-		<text name="ShadersText">
-			Shaders:
-		</text>
-		<check_box initial_value="true" label="Agua transparente" name="TransparentWater"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Efecto de relieve y brillo" name="BumpShiny"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Luces locales" name="LocalLights"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Shaders básicos" name="BasicShaders" tool_tip="Desactivando esta opción puede prevenir fallos en algunos controladores de la tarjeta gráfica."/>
-		<check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Oclusión del ambiente" name="UseSSAO"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Profundidad del campo" name="UseDoF"/>
-		<text name="shadows_label">
-			Sombras:
-		</text>
-		<combo_box name="ShadowDetail">
-			<combo_box.item label="Ninguno" name="0"/>
-			<combo_box.item label="Sol/luna" name="1"/>
-			<combo_box.item label="Sol/luna + proyectores" name="2"/>
-		</combo_box>
-		<text name="reflection_label">
-			Reflejos en el agua:
-		</text>
-		<combo_box initial_value="true" label="Reflejos en el agua" name="Reflections">
-			<combo_box.item label="Mínimo" name="0"/>
-			<combo_box.item label="Terreno y árboles" name="1"/>
-			<combo_box.item label="Todos los objetos estáticos" name="2"/>
-			<combo_box.item label="Todos los avatares y objetos" name="3"/>
-			<combo_box.item label="Todo" name="4"/>
-		</combo_box>
-		<slider label="Física del avatar:" name="AvatarPhysicsDetail"/>
-		<text name="AvatarPhysicsDetailText">
-			Bajo
-		</text>
-		<slider label="Distancia de dibujo:" name="DrawDistance"/>
-		<text name="DrawDistanceMeterText2">
-			m
-		</text>
-		<slider label="Núm. máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/>
-		<slider label="Nº máx. de avats. no impostores:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/>
-		<slider label="Calidad de procesamiento:" name="RenderPostProcess"/>
-		<text name="MeshDetailText">
-			Detalle de la malla:
-		</text>
-		<slider label="  Objetos:" name="ObjectMeshDetail"/>
-		<slider label="  Prims flexibles:" name="FlexibleMeshDetail"/>
-		<slider label="  Árboles:" name="TreeMeshDetail"/>
-		<slider label="  Avatares:" name="AvatarMeshDetail"/>
-		<slider label="  Terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
-		<slider label="  Cielo:" name="SkyMeshDetail"/>
-		<text name="PostProcessText">
-			Baja
-		</text>
-		<text name="ObjectMeshDetailText">
-			Bajo
-		</text>
-		<text name="FlexibleMeshDetailText">
-			Bajo
-		</text>
-		<text name="TreeMeshDetailText">
-			Bajo
-		</text>
-		<text name="AvatarMeshDetailText">
-			Bajo
-		</text>
-		<text name="TerrainMeshDetailText">
-			Bajo
-		</text>
-		<text name="SkyMeshDetailText">
-			Bajo
-		</text>
-		<text name="AvatarRenderingText">
-			Renderización del avatar:
-		</text>
-		<check_box initial_value="true" label="Avatares simulados" name="AvatarImpostors"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Renderizado por hardware" name="AvatarVertexProgram"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Ropas del avatar" name="AvatarCloth"/>
-		<text left="402" name="TerrainDetailText">
-			Detalle del terreno:
-		</text>
-		<radio_group name="TerrainDetailRadio">
-			<radio_item label="Bajo" name="0"/>
-			<radio_item label="Alto" name="2"/>
-		</radio_group>
-		--&gt;
-	</panel>
-	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/>
-	<button label="Por defecto" name="Defaults"/>
-	<button label="Avanzado" name="Advanced"/>
-	<button label="Hardware" label_selected="Hardware" left="315" name="GraphicsHardwareButton"/>
+	<text name="FasterText">
+		Más rápido
+	</text>
+	<text name="BetterText">
+		Más calidad
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/>
+	<button label="Guardar configuración como valor predefinido..." name="PrefSaveButton"/>
+	<button label="Cargar predefinido..." name="PrefLoadButton"/>
+	<button label="Eliminar predefinido..." name="PrefDeleteButton"/>
+	<button label="Restablecer la configuración recomendada" name="Defaults"/>
+	<button label="Configuración avanzada..." name="AdvancedSettings"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
index 7ccad84b55..4fc973614b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
@@ -17,17 +17,17 @@
 	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
 		<radio_item label="Usar mi navegador (Chrome, Firefox, IE) para todos los enlaces" name="internal" tool_tip="Usa el navegador predeterminado para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="0"/>
 		<radio_item label="Usar el navegador integrado solo para los enlaces de Second Life" name="external" tool_tip="Usa el navegador predeterminado del sistema para obtener ayuda, visitar enlaces web, etc. El navegador integrado solo se utilizará para los enlaces de LindenLab/SecondLife." value="1"/>
+		<radio_item label="Usar el navegador incorporado para todos los vínculos" name="external_all" tool_tip="Usa el navegador incorporado para ayuda, enlaces web, etc. Este navegador se abre en una nueva ventana dentro de [APP_NAME]." value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Aceptar las &apos;cookies&apos;" name="cookies_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Activar Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
-	<check_box initial_value="false" label="Permitir las ventanas emergentes en el navegador" name="media_popup_enabled"/>
 	<text name="Software updates:">
 		Actualizaciones de software:
 	</text>
 	<combo_box name="updater_service_combobox">
 		<combo_box.item label="Instalar automáticamente" name="Install_automatically"/>
-		<combo_box.item label="Descargar e instalar actualizaciones manualmente" name="Install_manual"/>
+		<combo_box.item label="Descargaré e instalaré manualmente las actualizaciones" name="Install_manual"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Admitir candidatos a la versión comercial a la hora de realizar actualizaciones" name="update_willing_to_test"/>
 	<text name="Proxy Settings:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_presets_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_presets_pulldown.xml
new file mode 100644
index 0000000000..35e9236be1
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_presets_pulldown.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="presets_pulldown">
+	<text name="Graphic Presets">
+		Valores predefinidos gráficos
+	</text>
+	<button label="Abrir las preferencias de gráficos" name="open_prefs_btn" tool_tip="Abre las preferencias de gráficos"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_prim_media_controls.xml
index 90b9e475e7..e954e7d604 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_prim_media_controls.xml
@@ -45,12 +45,9 @@
 		<layout_panel name="media_address">
 			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="URL de los media"/>
 			<layout_stack name="media_address_url_icons">
-				<layout_panel>
+				<layout_panel name="media_address_url_icons_wl">
 					<icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="Lista Blanca activada"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel>
-					<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navegación segura"/>
-				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_play_position">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml
index 4b7f82d3fb..2af4981255 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_experiences.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ Las experiencias permitidas tienen permiso de ejecución en este estado.
 Las experiencias bloqueadas no pueden ejecutarse en este estado.
 	</panel.string>
 	<panel.string name="estate_caption">
-		En esta pestaña, los cambios en la configuración afectarán a todas las regiones del estado.
+		Las opciones de configuración que cambies en esta pestaña afectarán a todas las regiones del estado.
 	</panel.string>
 	<panel.string name="allowed_parcel_text">
 		Solo se permiten las experiencias activas en el terreno.
@@ -28,6 +28,6 @@ Las experiencias permitidas tienen permiso de ejecución en esta parcela si no l
 	<panel.string name="blocked_parcel_text">
 		Puede bloquearse cualquier experiencia de los residentes.
       
-Las experiencias bloqueadas no pueden ejecutarse en esta parcela.
+Puede que las experiencias bloqueadas no se ejecuten en esta parcela.
 	</panel.string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
index c9eea9a58e..b5cf57ade7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Guardar una imagen en el inventario cuesta [UPLOAD_COST] L$. Para guardar una imagen como una textura, selecciona uno de los formatos cuadrados.
 	</text>
 	<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Ventana actual (512 × 512)" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/>
 		<combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
 		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
index b820880e60..d5ff5b7f2c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
@@ -21,11 +21,11 @@
 		<combo_box.item label="Materiales" name="Materials"/>
 		<combo_box.item label="Media" name="Media"/>
 	</combo_box>
-	<combo_box name="combobox mattype">
-		<combo_box.item label="Textura (difuminar)" name="Texture (diffuse)"/>
-		<combo_box.item label="Rugosidad (normal)" name="Bumpiness (normal)"/>
-		<combo_box.item label="Brillo (efecto espejo)" name="Shininess (specular)"/>
-	</combo_box>
+	<radio_group name="radio_material_type">
+		<radio_item label="Textura (difusa)" name="Texture (diffuse)" value="0"/>
+		<radio_item label="Relieve (normal)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/>
+		<radio_item label="Brillantez (especular)" name="Shininess (specular)" value="2"/>
+	</radio_group>
 	<texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 	<text name="label alphamode">
 		Modo alfa
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index bda88fad7c..a9c0a12262 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@ Tarjeta gráfica: [GRAPHICS_CARD]
 Versión de libcurl: [LIBCURL_VERSION]
 Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION]
 Versión de Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
-Versión de Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION]
+Versión de LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION]
 Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
 	</string>
 	<string name="AboutTraffic">
@@ -169,6 +169,12 @@ Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
 	<string name="create_account_url">
 		http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid]
 	</string>
+	<string name="AgniGridLabel">
+		Grid principal de Second Life (Agni)
+	</string>
+	<string name="AditiGridLabel">
+		Grid de prueba beta de Second Life (Aditi)
+	</string>
 	<string name="ViewerDownloadURL">
 		http://secondlife.com/download.
 	</string>
@@ -444,6 +450,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 		No puedes tener una carpeta de prendas que contenga más de [AMOUNT] elementos.  Puedes cambiar este límite en Avanzado &gt; Mostrar las configuraciones del depurador &gt; WearFolderLimit.
 	</string>
 	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$:"/>
+	<string name="TooltipSLIcon">
+		Esto crea un vínculo a una página del dominio oficial SecondLife.com o LindenLab.com.
+	</string>
 	<string name="TooltipOutboxDragToWorld">
 		No se pueden mostrar artículos desde la carpeta Artículos del mercado
 	</string>
@@ -463,7 +472,7 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 		La cantidad de artículos en stock excede de [AMOUNT].
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot">
-		Solo se pueden soltar artículos o carpetas en la pestaña TODOS. Selecciona esta pestaña y mueve otra vez los artículos o carpetas.
+		Solo se pueden soltar artículos o carpetas en las pestañas TODOS o SIN ASOCIAR. Selecciona una de estas pestañas y mueve otra vez los artículos o carpetas.
 	</string>
 	<string name="TooltipOutboxNoTransfer">
 		Uno o varios de estos objetos no se pueden vender o transferir
@@ -547,6 +556,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 		Pulsa para ejecutar el comando secondlife://
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value="URL actual: [CurrentURL]"/>
+	<string name="TooltipEmail">
+		Haz clic para redactar un correo electrónico
+	</string>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportarse a
 	</string>
@@ -1063,7 +1075,7 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="AgentNameSubst">
 		(Tú)
 	</string>
-	<string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank -->
+	<string name="JoinAnExperience"/>
 	<string name="SilentlyManageEstateAccess">
 		Suprimir alertas al gestionar las listas de acceso a un estado
 	</string>
@@ -1836,6 +1848,21 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="TodayOld">
 		Registrado hoy
 	</string>
+	<string name="av_render_everyone_now">
+		Ahora todos pueden verte.
+	</string>
+	<string name="av_render_not_everyone">
+		Es posible que no todos los que están próximos puedan renderizarte.
+	</string>
+	<string name="av_render_over_half">
+		Es posible que más de la mitad de los que están próximos no puedan renderizarte.
+	</string>
+	<string name="av_render_most_of">
+		Es posible que la mayoría de los que están próximos no puedan renderizarte.
+	</string>
+	<string name="av_render_anyone">
+		Es posible que ninguno de los que están próximos pueda renderizarte.
+	</string>
 	<string name="AgeYearsA">
 		[COUNT] año
 	</string>
@@ -1953,6 +1980,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
 		Fallo desconocido en la descarga
 	</string>
+	<string name="CompileNoExperiencePerm">
+		Omitiendo el script [SCRIPT] con la experiencia [EXPERIENCE].
+	</string>
 	<string name="CompileQueueTitle">
 		Recompilando
 	</string>
@@ -1998,9 +2028,6 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="GroupsNone">
 		ninguno
 	</string>
-	<string name="CompileNoExperiencePerm">
-		Omitiendo el script [SCRIPT] con la experiencia [EXPERIENCE].
-	</string>
 	<string name="Group" value="(grupo)"/>
 	<string name="Unknown">
 		(Desconocido)
@@ -5290,18 +5317,6 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="UserDictionary">
 		[Usuario]
 	</string>
-	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
-		No se están registrando las conversaciones. Para empezar a grabar un registro, elige &quot;Guardar: Solo registro&quot; o &quot;Guardar: Registro y transcripciones&quot; en Preferencias &gt; Chat.
-	</string>
-	<string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">
-		No se registrarán más conversaciones. Para reanudar la grabación de un registro, elige &quot;Guardar: Solo registro&quot; o &quot;Guardar: Registro y transcripciones&quot; en Preferencias &gt; Chat.
-	</string>
-	<string name="logging_calls_enabled_log_empty">
-		No hay conversaciones grabadas. Después de contactar con una persona, o de que alguien contacte contigo, aquí se mostrará una entrada de registro.
-	</string>
-	<string name="loading_chat_logs">
-		Cargando...
-	</string>
 	<string name="experience_tools_experience">
 		Experiencia
 	</string>
@@ -5360,7 +5375,7 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 		aceptar automáticamente permisos de experiencias
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShortUnknown">
-		ha realizado una operación desconocida: [Permission]
+		realizar una operación desconocida: [Permission]
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShort1">
 		Ponerte al mando
@@ -5378,9 +5393,42 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 		Controlar la cámara
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShort11">
-		Teleportarte
+		Teleporte
 	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShort12">
 		Otorgar permisos
 	</string>
+	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
+		No se están registrando las conversaciones. Para empezar a grabar un registro, elige &quot;Guardar: Solo registro&quot; o &quot;Guardar: Registro y transcripciones&quot; en Preferencias &gt; Chat.
+	</string>
+	<string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">
+		No se registrarán más conversaciones. Para reanudar la grabación de un registro, elige &quot;Guardar: Solo registro&quot; o &quot;Guardar: Registro y transcripciones&quot; en Preferencias &gt; Chat.
+	</string>
+	<string name="logging_calls_enabled_log_empty">
+		No hay conversaciones grabadas. Después de contactar con una persona, o de que alguien contacte contigo, aquí se mostrará una entrada de registro.
+	</string>
+	<string name="loading_chat_logs">
+		Cargando...
+	</string>
+	<string name="preset_combo_label">
+		-Lista vacía-
+	</string>
+	<string name="Default">
+		Predeterminado
+	</string>
+	<string name="none_paren_cap">
+		(ninguno)
+	</string>
+	<string name="no_limit">
+		Sin límite
+	</string>
+	<string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES">
+		La forma física contiene triángulos demasiado pequeños. Intenta simplificar el modelo físico.
+	</string>
+	<string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH">
+		La forma física contiene datos de confirmación erróneos. Intenta corregir el modelo físico.
+	</string>
+	<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">
+		La versión de la forma física no es correcta. Configura la versión correcta del modelo físico.
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3