From d7bc803af87ee6ae12457283784eb249b55a3fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 18 Apr 2017 13:11:55 -0700
Subject: FIX INTL-247 translations for 9 languages for viewer-lynx
 (DRTVWR-432)

---
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml    |  4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_flickr.xml        |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_preferences.xml   |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml |  8 ++--
 .../skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml     |  8 ++--
 .../skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml     |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/menu_inventory.xml        |  9 +++-
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml  |  2 +-
 .../default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml    |  3 ++
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml |  6 ++-
 .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 50 +++++++++++-----------
 .../default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml   |  3 ++
 .../skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml    |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml  |  5 ++-
 .../default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml |  6 ++-
 .../default/xui/es/panel_snapshot_options.xml      |  8 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml     | 26 ++++++++---
 18 files changed, 92 insertions(+), 55 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 39426b2aaf..a272835154 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -451,7 +451,7 @@ los media:
 			<spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/>
 			<panel name="Allowed_layout_panel">
 				<text label="Always Allow" name="AllowedText">
-					Residentes permitidos ([COUNT])
+					Residentes admitidos ([COUNT], máx. [MAX])
 				</text>
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
 				<button label="Añadir" name="add_allowed"/>
@@ -459,7 +459,7 @@ los media:
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="Ban" name="BanCheck">
-					Residentes no admitidos ([COUNT])
+					Residentes no admitidos ([COUNT], máx. [MAX])
 				</text>
 				<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
 				<button label="Añadir" name="add_banned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml
index 7f95d948fe..e254d8ba77 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_flickr" title="SUBIR A FLICKR">
+<floater name="floater_flickr" title="COMPARTIR EN FLICKR">
 	<panel name="background">
 		<tab_container name="tabs">
 			<panel label="FOTO" name="panel_flickr_photo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
index 372680f55d..cb2a1dde14 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
@@ -13,5 +13,6 @@
 		<panel label="Privacidad" name="im"/>
 		<panel label="Configurar" name="input"/>
 		<panel label="Avanzado" name="advanced1"/>
+		<panel label="Subidas" name="uploads"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
index d1cd912f87..25048c9dd6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
@@ -13,6 +13,6 @@
 		Por favor, lee detenidamente las siguientes Condiciones del servicio y Política de privacidad. Debes aceptar el acuerdo para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE].
 	</text>
 	<text name="external_tos_required">
-		Para poder proseguir, debes iniciar sesión en my.secondlife.com y aceptar las Condiciones del servicio. Gracias.
+		Para poder proseguir, debes iniciar sesión en https://my.secondlife.com y aceptar las Condiciones del servicio. Gracias.
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
index f1394dad05..66db2f4969 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="Perfil del objeto" name="Object Inspect"/>
-	<menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/>
-	<menu_item_check label="No renderizar" name="DoNotRender"/>
-	<menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/>
+	<context_menu label="Renderizar avatar" name="Render Avatar">
+		<menu_item_check label="Predeterminado" name="RenderNormally"/>
+		<menu_item_check label="Siempre" name="AlwaysRenderFully"/>
+		<menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
index 80f16d3e82..d3e87d7bfb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml
@@ -16,8 +16,10 @@
 	<menu_item_call label="Volcar XML" name="Dump XML"/>
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
-	<menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/>
-	<menu_item_check label="No renderizar" name="DoNotRender"/>
-	<menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/>
+	<context_menu label="Renderizar avatar" name="Render Avatar">
+		<menu_item_check label="Predeterminado" name="RenderNormally"/>
+		<menu_item_check label="Siempre" name="AlwaysRenderFully"/>
+		<menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml
index 24706eb2c8..01a98359e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="menu_gesture_gear">
-	<menu_item_call label="Añadir a / Quitar de los favoritos" name="activate"/>
+	<menu_item_call label="Activar/Desactivar el gesto elegido" name="activate"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="copy_gesture"/>
 	<menu_item_call label="Pegar" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="Copiar la UUID" name="copy_uuid"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 5d108abf67..074defb006 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -42,6 +42,12 @@
 		<menu_item_call label="Pelo nuevo" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="Ojos nuevos" name="New Eyes"/>
 	</menu>
+	<menu label="Usar como valor predeterminado para" name="upload_def">
+		<menu_item_call label="Imágenes subidas" name="Image uploads"/>
+		<menu_item_call label="Sonidos subidos" name="Sound uploads"/>
+		<menu_item_call label="Animaciones subidas" name="Animation uploads"/>
+		<menu_item_call label="Modelos subidos" name="Model uploads"/>
+	</menu>
 	<menu label="Change Type" name="Change Type">
 		<menu_item_call label="Por defecto" name="Default"/>
 		<menu_item_call label="Guantes" name="Gloves"/>
@@ -60,6 +66,7 @@
 	<menu_item_call label="Reemplazar el vestuario" name="Replace Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Añadir al vestuario" name="Add To Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Quitar del vestuario actual" name="Remove From Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Copiar la lista del vestuario al portapapeles" name="Copy outfit list to clipboard"/>
 	<menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Eliminar el ítem" name="Purge Item"/>
 	<menu_item_call label="Restaurar el ítem" name="Restore Item"/>
@@ -71,7 +78,6 @@
 	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Pegar como enlace" name="Paste As Link"/>
-	<menu_item_call label="Borrar" name="Remove Link"/>
 	<menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Borrar carpeta del sistema" name="Delete System Folder"/>
 	<menu_item_call label="Empezar multiconferencia" name="Conference Chat Folder"/>
@@ -94,7 +100,6 @@
 	<menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/>
 	<menu_item_call label="Añadir" name="Wearable Add"/>
 	<menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"/>
-	<menu_item_call label="Copiar al Buzón de salida de comerciante" name="Merchant Copy"/>
 	<menu_item_call label="Copiar en artículos del Mercado" name="Marketplace Copy"/>
 	<menu_item_call label="Mover a artículos del Mercado" name="Marketplace Move"/>
 	<menu_item_call label="--sin opciones--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
index d9f8f23576..4ab6bc84a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <menu_bar name="Login Menu">
 	<menu label="Yo" name="File">
 		<menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences..."/>
+		<menu_item_check label="Mostrar selector del Grid" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Ayuda" name="Help">
@@ -32,7 +33,6 @@
 			<menu_item_check label="Error" name="Error"/>
 			<menu_item_check label="Ninguno" name="None"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="Mostrar el selector de Grid" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="Mostrar la consola de notificaciones" name="Show Notifications Console"/>
 	</menu>
 </menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
index 986389a4fe..98b0798011 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_blocked_gear">
 	<menu_item_call label="No ignorar" name="unblock"/>
+	<menu_item_check label="Bloquear la voz" name="BlockVoice"/>
+	<menu_item_check label="Bloquear el texto" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="Bloquear los sonidos de objeto" name="BlockObjectSounds"/>
 	<menu_item_call label="Perfil..." name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index c4986821f1..99aab42db8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
 			<menu_item_check label="Sin transformación de voz" name="NoVoiceMorphing"/>
 			<menu_item_check label="Probar..." name="Preview"/>
 			<menu_item_call label="Suscribir..." name="Subscribe"/>
+			<menu_item_call label="Ventaja Premium..." name="PremiumPerk"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/>
 		<menu_item_check label="Amigos" name="My Friends"/>
@@ -57,7 +58,8 @@
 		<menu_item_call label="Destinos..." name="Destinations"/>
 		<menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/>
 		<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
-		<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
+		<menu_item_call label="Eventos" name="Events"/>
+		<menu_item_check label="Buscar..." name="Search"/>
 		<menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/>
 		<menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/>
 		<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
@@ -128,8 +130,10 @@
 			<menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/>
 			<menu_item_call label="Guardar una copia del objeto en los contenidos de donde salió" name="Save Object Back to Object Contents"/>
 			<menu_item_call label="Devolver objeto" name="Return Object back to Owner"/>
+			<menu_item_call label="Duplicar" name="DuplicateObject"/>
 		</menu>
 		<menu label="Scripts" name="Scripts">
+			<menu_item_check label="Advertencias/errores de script..." name="Script debug"/>
 			<menu_item_call label="Recompilar los scripts (Mono)" name="Mono"/>
 			<menu_item_call label="Recompilar los scripts (LSL)" name="LSL"/>
 			<menu_item_call label="Reiniciar los scripts" name="Reset Scripts"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index d6e686df42..b57ba998b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -144,8 +144,7 @@ La inicialización del mercado ha fallado por un error del sistema o de la red.
 	<notification name="MerchantTransactionFailed">
 		La transacción con el Mercado ha fallado por el siguiente error:
         
-        Motivo: &apos;[ERROR_REASON]&apos;
-        [ERROR_DESCRIPTION]
+        [ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION]
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="MerchantUnprocessableEntity">
@@ -761,6 +760,9 @@ Por favor, asegúrate de que no hay ninguno bloqueado, y de que eres el propieta
 	<notification name="CannotLinkPermanent">
 		No se pueden vincular objetos a través de límites de región.
 	</notification>
+	<notification name="CannotLinkAcrossRegions">
+		No se pueden vincular objetos a través de límites de región.
+	</notification>
 	<notification name="CannotLinkDifferentOwners">
 		Imposible enlazarlos, porque hay objetos de distintos propietarios.
 
@@ -1689,7 +1691,7 @@ Se está descargando en segundo plano y, en cuanto esté lista, te pediremos que
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="UpdateCheckError">
-		Ha ocurrido un error al comprobar si hay actualizaciones.
+		Ha ocurrido un error al buscar actualizaciones.
 Repite la operación más adelante.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
@@ -1790,10 +1792,9 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DoNotDisturbModeSet">
-		Está activado No molestar. No obtendrás un aviso cuando recibas comunicaciones.
+		Está activado No molestar.  No obtendrás un aviso cuando recibas comunicaciones.
 
 - Los otros residentes recibirán tu respuesta de No molestar (se configura en Preferencias &gt; General).
-- Se rehusarán los ofrecimientos de teleporte.
 - Se rechazarán las llamadas de voz.
 		<usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo No molestar" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
@@ -2563,9 +2564,6 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 	<notification name="Cancelled">
 		Cancelado
 	</notification>
-	<notification name="CancelledSit">
-		Cancelado el sentarte
-	</notification>
 	<notification name="CancelledAttach">
 		Cancelado el anexar
 	</notification>
@@ -3883,32 +3881,32 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto.
 	<notification name="AvatarEjectFailed">
 		Error al expulsar: no tienes permiso de administrador en esa parcela.
 	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectParcelFull">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque la parcela está llena.
+	<notification name="CMOParcelFull">
+		No se puede mover el objeto &apos;[O]&apos; a
+[P] de la región [R] porque la parcela está llena.
 	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectParcelPerms">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque tus objetos no están permitidos en esta parcela.
+	<notification name="CMOParcelPerms">
+		No se puede mover el objeto &apos;[O]&apos; a
+[P] de la región [R] porque tus objetos no están permitidos en esta parcela.
 	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectParcelResources">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela.
+	<notification name="CMOParcelResources">
+		No se puede mover el objeto &apos;[O]&apos; a
+[P] de la región [R] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela.
 	</notification>
 	<notification name="NoParcelPermsNoObject">
 		Error al copiar: no tienes acceso a esa parcela.
 	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectRegionVersion">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones.
+	<notification name="CMORegionVersion">
+		No se puede mover el objeto &apos;[O]&apos; a
+[P] de la región [R] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones.
 	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectNavMesh">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque no puedes modificar el navmesh a través de límites de región.
+	<notification name="CMONavMesh">
+		No se puede mover el objeto &apos;[O]&apos; a
+[P] de la región [R] porque no puedes modificar el navmesh a través de límites de región.
 	</notification>
-	<notification name="CantMoveObjectWTF">
-		No se puede mover el objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
-[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] por un motivo desconocido. ([FAILURE_TYPE])
+	<notification name="CMOWTF">
+		No se puede mover el objeto &apos;[O]&apos; a
+[P] de la región [R] por un motivo desconocido. ([F])
 	</notification>
 	<notification name="NoPermModifyObject">
 		No tienes permiso para modificar ese objeto
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml
index a3de14ae67..73f80bfa90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -7,5 +7,8 @@
 		<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Elige un residente o un objeto para ignorarlo"/>
 		<button name="unblock_btn" tool_tip="Quita al Residente o al objeto de la lista de ignorados"/>
 	</panel>
+	<text name="block_limit">
+		[COUNT] entradas en tu lista de bloqueados, y el límite es [LIMIT].
+	</text>
 	<block_list name="blocked" tool_tip="Lista de los residentes ignorados actualmente"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml
index fe80199355..f8cc8c1de7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml
@@ -30,6 +30,6 @@ Usa &quot;&quot; para las etiquetas con varias palabras
 		<combo_box.item label="Calificación moderada de Flickr" name="ModerateRating"/>
 		<combo_box.item label="Calificación restringida de Flickr" name="RestrictedRating"/>
 	</combo_box>
-	<button label="Subir" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="Compartir" name="post_photo_btn"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml
index dc7c873303..bc8586f53e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox">
-	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
-	<panel label="info_panel" name="info_panel">
+	<string name="message_max_lines_count" value="14"/>
+	<panel label="info_panel" name="info_panel"/>
+	<panel label="info_panel" name="textbox_panel">
 		<text_editor name="message" value="message"/>
 	</panel>
 	<panel label="control_panel" name="control_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 2db4274e44..816c698548 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -24,12 +24,14 @@
 	<text name="BetterText">
 		Más calidad
 	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/>
 	<slider label="Complejidad máxima de avatar:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Controla en qué momento un avatar visualmente complejo se dibuja como un &quot;JellyDoll&quot;"/>
 	<text name="IndirectMaxComplexityText">
 		0
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Renderizar siempre los amigos" name="AlwaysRenderFriends"/>
+	<button label="Excepciones..." name="RenderExceptionsButton"/>
 	<button label="Guardar configuración como valor predefinido..." name="PrefSaveButton"/>
 	<button label="Cargar predefinido..." name="PrefLoadButton"/>
 	min_val=&quot;0.125&quot;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
index c1955f1fde..4eb9ecf28f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <panel name="panel_snapshot_options">
 	<button label="Guardar en disco" name="save_to_computer_btn"/>
 	<button label="Guardar en inventario (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/>
-	<button label="Subir al perfil" name="save_to_profile_btn"/>
-	<button label="Subir a Facebook" name="send_to_facebook_btn"/>
-	<button label="Subir a Twitter" name="send_to_twitter_btn"/>
-	<button label="Subir a Flickr" name="send_to_flickr_btn"/>
+	<button label="Compartir en los comentarios de Mi perfil" name="save_to_profile_btn"/>
+	<button label="Compartir en Facebook" name="send_to_facebook_btn"/>
+	<button label="Compartir en Twitter" name="send_to_twitter_btn"/>
+	<button label="Compartir en Flickr" name="send_to_flickr_btn"/>
 	<button label="Enviar por correo electrónico" name="save_to_email_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 192d32c267..7cbd969ca0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1473,7 +1473,8 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 		La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] tienda del Mercado] devuelve errores.
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceError">
-		Esta función está actualmente en versión beta. Si quieres participar, añade tu nombre a este [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz Formulario de Google].
+		Se ha producido un error al abrir Artículos del Mercado.
+Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">
 		Tu carpeta Artículos del mercado está vacía.
@@ -4354,7 +4355,10 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 		Conferencia con [AGENT_NAME]
 	</string>
 	<string name="inventory_item_offered-im">
-		Ofrecido el item del inventario
+		Ítem del inventario &apos;[ITEM_NAME]&apos; ofrecido
+	</string>
+	<string name="inventory_folder_offered-im">
+		Carpeta del inventario &apos;[ITEM_NAME]&apos; ofrecida
 	</string>
 	<string name="share_alert">
 		Arrastra los ítems desde el invenbtario hasta aquí
@@ -4441,7 +4445,10 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 		Posición inicial establecida.
 	</string>
 	<string name="voice_morphing_url">
-		http://secondlife.com/landing/voicemorphing
+		https://secondlife.com/destination/voice-island
+	</string>
+	<string name="premium_voice_morphing_url">
+		https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium
 	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars">
 		[NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$ [REASON].
@@ -4650,7 +4657,7 @@ Denuncia de infracción
 		Varón - Encogimiento de hombros
 	</string>
 	<string name="Male - Stick tougue out">
-		Varón - Sacando la lengua
+		Hombre - Sacando la lengua
 	</string>
 	<string name="Male - Wow">
 		Varón - Admiración
@@ -4812,7 +4819,7 @@ Denuncia de infracción
 	<string name="server_is_down">
 		Parece que hay algún problema que ha escapado a nuestros controles.
 
-	Visita status.secondlifegrid.net para ver si hay alguna incidencia conocida que esté afectando al servicio.
+Visita http://status.secondlifegrid.net para ver si hay alguna incidencia conocida que esté afectando al servicio.
         Si sigues teniendo problemas, comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
 	</string>
 	<string name="dateTimeWeekdaysNames">
@@ -5273,6 +5280,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="Command_Gestures_Label">
 		Gestos
 	</string>
+	<string name="Command_Grid_Status_Label">
+		Estado del Grid
+	</string>
 	<string name="Command_HowTo_Label">
 		Cómo
 	</string>
@@ -5366,6 +5376,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="Command_Gestures_Tooltip">
 		Gestos para tu avatar
 	</string>
+	<string name="Command_Grid_Status_Tooltip">
+		Mostrar el estado actual del Grid
+	</string>
 	<string name="Command_HowTo_Tooltip">
 		Cómo hacer las tareas habituales
 	</string>
@@ -5588,6 +5601,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="loading_chat_logs">
 		Cargando...
 	</string>
+	<string name="na">
+		n/c
+	</string>
 	<string name="preset_combo_label">
 		-Lista vacía-
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 4b34173eaa330cd66c4e7f74ace651756b25fee2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Thu, 20 Apr 2017 10:42:08 -0700
Subject: FIX INTL-247 translations for 9 languages for viewer-lynx
 (DRTVWR-432), 4 new files each language

---
 .../default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml | 11 +++++++++++
 .../default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml |  6 ++++++
 .../xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml     |  5 +++++
 .../default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml      | 19 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 41 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..727b1118c3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_avatar_render_settings" title="CONFIGURACIÓN DE RENDERIZADO DE AVATAR">
+	<string name="av_never_render" value="Nunca"/>
+	<string name="av_always_render" value="Siempre"/>
+	<filter_editor label="Filtrar la gente" name="people_filter_input"/>
+	<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Acciones en la persona seleccionada"/>
+	<name_list name="render_settings_list">
+		<name_list.columns label="Nombre" name="name"/>
+		<name_list.columns label="Configuración de renderizado" name="setting"/>
+	</name_list>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..11f68e7792
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Settings">
+	<menu_item_check label="Predeterminado" name="default"/>
+	<menu_item_check label="Renderizar siempre" name="always_render"/>
+	<menu_item_check label="No renderizar nunca" name="never_render"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a7c673cf2c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_settings_add.xml">
+	<menu_item_call label="Renderizar siempre un Residente..." name="add_avatar_always_render"/>
+	<menu_item_call label="No renderizar nunca un Residente..." name="add_avatar_never_render"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b095ed6c67
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<panel label="Subidas" name="uploads">
+	<text name="title">
+		Carpetas de destino actuales para las subidas
+	</text>
+	<text name="title_models">
+		Imágenes
+	</text>
+	<text name="title_sounds">
+		Sonidos
+	</text>
+	<text name="title_animation">
+		Animaciones
+	</text>
+	<text name="upload_help">
+		Para cambiar una carpeta de destino, pulsa con el botón derecho en ella en el inventario y elige
+&quot;Usar como valor predeterminado para&quot;
+	</text>
+</panel>
-- 
cgit v1.2.3