From 651fdba651dc4ecbb9a40b7c841a13ac1b47e1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Mon, 9 Jan 2012 11:42:04 -0800
Subject: sync with viewer-development

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_bar.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_bar.xml
index 5e5ef616b8..2e94805057 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_bar.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="chat_bar" title="CHAT">
-	<panel>
+	<panel name="bottom_panel">
 		<line_editor label="Pulsa aquí para chatear." name="chat_box" tool_tip="Pulsa Enter para decirlo o Ctrl+Enter para gritarlo"/>
 		<button name="show_nearby_chat" tool_tip="Muestra o esconde el registro del chat"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 9591b424fc..0de56f9b6d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -1437,7 +1437,7 @@ Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización.
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de devolver objetos a sus propietarios." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
-		Actualmente, eres miembro del grupo [GROUP].
+		Actualmente, eres miembro del grupo &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;.
 ¿Dejar el grupo?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
index d43790c8c6..79b2c32b23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Haz clic para actualizar tu saldo en L$" value="20 L$"/>
 		<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/>
-		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir el mercado de Second Life"/>
+		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir el mercado de Second Life" width="80"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (Pacífico)">
 		24:00 AM PST
-- 
cgit v1.2.3


From 4be85a0e3dd2ef9f2ff6e9c6bb95238fca737b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 10 Jan 2012 17:08:20 -0800
Subject: FIX INTL-89 translation in 8 languages for Set29 including new files

---
 .../newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml |  48 ++++----
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml    |  17 ++-
 .../skins/default/xui/es/floater_avatar.xml        |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_camera.xml        |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_hardware_settings.xml   |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml |   3 +
 .../skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml  |   3 +
 .../skins/default/xui/es/floater_moveview.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml      | 122 ++++++++++-----------
 .../skins/default/xui/es/floater_toybox.xml        |   3 +-
 .../xui/es/floater_translation_settings.xml        |  58 ++++++++++
 .../default/xui/es/floater_voice_controls.xml      |   8 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/menu_toolbars.xml |   3 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml |  58 +++++-----
 .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml |  38 +++++--
 .../skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml       |   6 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml     |   2 +-
 .../default/xui/es/panel_postcard_message.xml      |  21 ++++
 .../default/xui/es/panel_postcard_settings.xml     |  23 ++++
 .../default/xui/es/panel_preferences_chat.xml      |  27 +----
 .../default/xui/es/panel_preferences_setup.xml     |   2 +-
 .../default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml    |  21 ++++
 .../skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml  |  39 +++++++
 .../default/xui/es/panel_snapshot_options.xml      |   7 ++
 .../default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml     |  17 +++
 .../default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml      |  28 +++++
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml     |  61 ++++++++++-
 .../skins/default/xui/es/teleport_strings.xml      |   4 +-
 28 files changed, 443 insertions(+), 184 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_translation_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_message.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
index b7c9cc27ac..307b61133f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
@@ -67,32 +67,34 @@ Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
 		<panel label="Licencias" name="licenses_panel">
 			<text_editor name="credits_editor">
 				3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
-APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
-Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
-cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
-DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003  CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
-expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
-FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
-GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
-GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University y David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
-google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
-Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
-jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
-jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
-ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
-OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
-PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
-SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
-SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
-xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
-zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly y Mark Adler.
-google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
+        APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
+        Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
+        cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
+        DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003  CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
+        expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
+        FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
+        GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
+        GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
+        google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
+        Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
+        jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
+        jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
+        ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
+        OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
+        PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
+        SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
+        SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
+        xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
+        zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+        google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
 
-El visor de Second Life utiliza Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (y los propietarios de las licencias). Reservados todos los derechos. Consulta www.havok.com si deseas obtener más información.
+        El visor de Second Life usa Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (y sus licenciadores). Reservados todos los derechos. Vea los detalles en www.havok.com.
 
-Reservados todos los derechos.  Consulta las licencias en .txt si deseas obtener más información.
+        Este software contiene código fuente suministrado por NVIDIA Corporation.
 
-Codificación de sonido del chat de voz: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
+        Reservados todos los derechos.  Consulte los detalles en licenses.txt.
+
+        Codificación del audio del chat de voz: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
 			</text_editor>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index b6391e28a0..6b8a1ff906 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -130,7 +130,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				Tráfico:
 			</text>
 			<text name="DwellText">
-				0
+				Cargando...
 			</text>
 			<button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
 			<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
@@ -309,13 +309,15 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				Sin &apos;empujones&apos; (prevalece lo marcado en la región)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="see_avs_text">
-				Ver a los residentes de esta parcela y chatear con ellos
+				Los avatares de otras parcelas pueden ver
 			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Permitir a otros Residentes:
 			</text>
-			<check_box label="Editar el terreno" name="edit land check" tool_tip="Si se marca, cualquiera podrá modificar su terreno. Mejor dejarlo desmarcado, pues usted siempre puede modificar su terreno."/>
-			<check_box label="Volar" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
+			<text name="allow_label0">
+				Volar:
+			</text>
+			<check_box label="Todos" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
 			<text name="allow_label2">
 				Crear objetos:
 			</text>
@@ -331,9 +333,6 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts"/>
 			<check_box label="El grupo" name="check group scripts"/>
-			<text name="land_options_label">
-				Opciones del terreno:
-			</text>
 			<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
 			<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
 			<check_box label="Mostrar el sitio en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/>
@@ -374,9 +373,9 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
 			<text name="allow_label5">
-				Permitir a los residentes de otras parcelas:
+				a los avatares de esta parcela y chatear con ellos
 			</text>
-			<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los residentes de otras parcelas vean a los residentes de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos."/>
+			<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos."/>
 			<text name="landing_point">
 				Punto de llegada: [LANDING]
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar.xml
index 7c87fbe01c..21d202309f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Avatar" title="SELECTOR DE AVATAR"/>
+<floater name="Avatar" title="ELIGE UN AVATAR"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
index f8911f3a4a..b0704ab788 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="camera_floater" title="VER">
+<floater name="camera_floater" title="CONTROLES DE LA CÁMARA">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
 		Girar la cámara alrededor de lo enfocado
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
index 0150241d9a..b96076836b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		Filtrado:
 	</text>
 	<check_box label="Filtrado anisotrópico (más lento si se activa)" name="ani"/>
-	<text name="Antialiasing:">
+	<text name="antialiasing label">
 		Antialiasing:
 	</text>
 	<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
index 3e77453612..ab3ba5aed7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
 	<string name="status_parse_error">
 		Error: Problema de análisis de DAE - consulta los datos en el registro.
 	</string>
+	<string name="status_material_mismatch">
+		Error: el material del modelo no es un subconjunto del modelo de referencia.
+	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Cargando...
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml
index c4eb5e955a..e27db5a1c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml
@@ -20,6 +20,9 @@
 				Elige el archivo de modelo que deseas subir
 			</text>
 			<button label="Buscar..." label_selected="Buscar..." name="browse"/>
+			<text name="Model types">
+				‎Second Life admite los archivos COLLADA (.dae)
+			</text>
 			<text name="dimensions">
 				X         Y         Z
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
index b29fe04848..0e7b950bd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="move_floater" title="MOVERME">
+<floater name="move_floater" title="CAMINAR / CORRER / VOLAR">
 	<string name="walk_forward_tooltip">
 		Caminar hacia adelante (cursor arriba o W)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
index eafc623ea9..23078b3a55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
@@ -3,73 +3,63 @@
 	<floater.string name="unknown">
 		desconocido
 	</floater.string>
-	<radio_group label="Tipo de foto" name="snapshot_type_radio">
-		<radio_item label="Correo-e" name="postcard"/>
-		<radio_item label="Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/>
-		<radio_item label="Guardar en mi ordenador" name="local"/>
-	</radio_group>
+	<string name="postcard_progress_str">
+		Enviando el correo electrónico
+	</string>
+	<string name="profile_progress_str">
+		Publicando
+	</string>
+	<string name="inventory_progress_str">
+		Guardando en el inventario
+	</string>
+	<string name="local_progress_str">
+		Guardando en el equipo
+	</string>
+	<string name="profile_succeeded_str">
+		Imagen subida
+	</string>
+	<string name="postcard_succeeded_str">
+		Correo electrónico enviado
+	</string>
+	<string name="inventory_succeeded_str">
+		¡Guardado en el inventario!
+	</string>
+	<string name="local_succeeded_str">
+		¡Guardado en el equipo!
+	</string>
+	<string name="profile_failed_str">
+		Error al subir la imagen a los comentarios de tu perfil.
+	</string>
+	<string name="postcard_failed_str">
+		Error al enviar el correo electrónico.
+	</string>
+	<string name="inventory_failed_str">
+		Error al guardar en el inventario.
+	</string>
+	<string name="local_failed_str">
+		Error al guardar en el equipo.
+	</string>
+	<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
+	<text name="image_res_text">
+		[WIDTH] x [HEIGHT] px
+	</text>
 	<text name="file_size_label">
 		[SIZE] kB
 	</text>
-	<button label="Actualizar la foto" name="new_snapshot_btn"/>
-	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
-	<button label="Ahorro ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
-	<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
-		<flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/>
-		<flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/>
-	</flyout_button>
-	<button label="Más" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
-	<button label="Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
-	<button label="Cancelar" name="discard_btn"/>
-	<text name="type_label2">
-		Tamaño
-	</text>
-	<text name="format_label">
-		Formato
-	</text>
-	<combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/>
-		<combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
-		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
-		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Resolución" name="local_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
-		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
-		<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
-		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
-		<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
-	</combo_box>
-	<spinner label="Ancho" name="snapshot_width"/>
-	<spinner label="Altura" name="snapshot_height"/>
-	<check_box label="Mantener las proporciones" name="keep_aspect_check"/>
-	<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="layer_type_label">
-		Captura:
-	</text>
-	<combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types">
-		<combo_box.item label="Colores" name="Colors"/>
-		<combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/>
-	</combo_box>
-	<check_box label="Interfaz" name="ui_check"/>
-	<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
-	<check_box label="Mantener abierto después de guardar" name="keep_open_check"/>
-	<check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/>
-	<check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
+	<panel name="advanced_options_panel">
+		<text name="advanced_options_label">
+			OPCIONES AVANZADAS
+		</text>
+		<text name="layer_type_label">
+			Captura:
+		</text>
+		<combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types">
+			<combo_box.item label="Colores" name="Colors"/>
+			<combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Interfaz" name="ui_check"/>
+		<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
+		<check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/>
+		<check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml
index b36a05a6e4..7275b0546b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Toybox" title="PERSONALIZAR BARRAS DE HERRAMIENTAS">
+<floater name="Toybox" title="BOTONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS">
 	<text name="toybox label 1">
 		Puedes agregar o quitar botones arrastrándolos a las barras de herramientas o desde ellas.
 	</text>
 	<text name="toybox label 2">
 		Los botones aparecerán como se muestra o solo como iconos, según la configuración de cada barra de herramientas.
 	</text>
+	<button label="Quitar todas las barras de herramientas" label_selected="Quitar todas las barras de herramientas" name="btn_clear_all"/>
 	<button label="Restaurar valores predeterminados" label_selected="Restaurar valores predeterminados" name="btn_restore_defaults"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_translation_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_translation_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..765c9a05a2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_translation_settings.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_translation_settings" title="CONFIGURACIÓN DE LA TRADUCCIÓN DEL CHAT">
+	<string name="bing_api_key_not_verified">
+		appID de Bing no se ha confirmado. Vuelve a intentarlo.
+	</string>
+	<string name="google_api_key_not_verified">
+		La clave de API de Google no se ha confirmado. Vuelve a intentarlo.
+	</string>
+	<string name="bing_api_key_verified">
+		appID de Bing se ha confirmado.
+	</string>
+	<string name="google_api_key_verified">
+		La clave de API de Google se ha confirmado.
+	</string>
+	<check_box label="Activar la traducción automática durante el chat" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_language_label">
+		Traducir el chat al:
+	</text>
+	<combo_box name="translate_language_combo">
+		<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
+		<combo_box.item label="Inglés" name="English"/>
+		<combo_box.item label="Dansk (danés)" name="Danish"/>
+		<combo_box.item label="Deutsch (alemán)" name="German"/>
+		<combo_box.item label="Español (español)" name="Spanish"/>
+		<combo_box.item label="Français (francés)" name="French"/>
+		<combo_box.item label="Italiano (italiano)" name="Italian"/>
+		<combo_box.item label="Magyar (húngaro)" name="Hungarian"/>
+		<combo_box.item label="Nederlands (neerlandés)" name="Dutch"/>
+		<combo_box.item label="Polski (polaco)" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Português (portugués)" name="Portugese"/>
+		<combo_box.item label="Русский (ruso)" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="Türkçe (turco)" name="Turkish"/>
+		<combo_box.item label="Українська (ucraniano)" name="Ukrainian"/>
+		<combo_box.item label="中文 (正體) (Chino)" name="Chinese"/>
+		<combo_box.item label="日本語 (japonés)" name="Japanese"/>
+		<combo_box.item label="한국어 (coreano)" name="Korean"/>
+	</combo_box>
+	<text name="tip">
+		Elige el servicio de traducción:
+	</text>
+	<radio_group name="translation_service_rg">
+		<radio_item initial_value="bing" label="Bing Translator" name="bing"/>
+		<radio_item initial_value="google" label="Traductor de Google" name="google"/>
+	</radio_group>
+	<text name="bing_api_key_label">
+		[http://www.bing.com/developers/createapp.aspx AppID] de Bing:
+	</text>
+	<button label="Verificar" name="verify_bing_api_key_btn"/>
+	<text name="google_api_key_label">
+		[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth Clave de API] de Google:
+	</text>
+	<button label="Verificar" name="verify_google_api_key_btn"/>
+	<text name="google_links_text">
+		[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Precios] | [https://code.google.com/apis/console Estadísticas]
+	</text>
+	<button label="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml
index cefec2a7a1..eff21239be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_voice_controls" title="CONTROLES DE LA VOZ">
 	<string name="title_nearby">
-		Chat de voz
+		CONFIGURACIÓN DE VOZ
 	</string>
 	<string name="title_group">
-		Multiconferencia de voz con [GROUP]
+		MULTICONFERENCIA DE VOZ CON [GROUP]
 	</string>
 	<string name="title_adhoc">
-		Multiconferencia de voz
+		MULTICONFERENCIA DE VOZ
 	</string>
 	<string name="title_peer_2_peer">
-		Llamada: [NAME]
+		LLAMADA A [NAME]
 	</string>
 	<string name="no_one_near">
 		Nadie cercano tiene activada la voz
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_toolbars.xml
index f8ed1c54ca..63f3dc43bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_toolbars.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_toolbars.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Toolbars Popup">
-	<menu_item_call label="Elegir botones..." name="Chose Buttons"/>
+	<menu_item_call label="Quitar este botón" name="Remove button"/>
+	<menu_item_call label="Botones de la barra de herramientas..." name="Choose Buttons"/>
 	<menu_item_check label="Iconos y etiquetas" name="icons_with_text"/>
 	<menu_item_check label="Solo iconos" name="icons_only"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index f5cc2b9389..4762e3f4a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="Yo" name="Me">
-		<menu_item_call label="Panel de control..." name="Manage My Account">
-			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/>
-		</menu_item_call>
 		<menu_item_call label="Perfil..." name="Profile"/>
 		<menu_item_call label="Apariencia" name="ChangeOutfit"/>
+		<menu_item_call label="Elige un avatar..." name="Avatar Picker"/>
 		<menu_item_check label="Inventario..." name="Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/>
-		<menu_item_check label="Voz..." name="ShowVoice"/>
+		<menu_item_call label="Nueva ventana del inventario" name="NewInventoryWindow"/>
+		<menu_item_call label="Lugares..." name="Places"/>
+		<menu_item_call label="Destacados..." name="Picks"/>
+		<menu_item_call label="Controles de la cámara..." name="Camera Controls"/>
 		<menu label="Movimiento" name="Movement">
 			<menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/>
 			<menu_item_check label="Volar" name="Fly"/>
@@ -22,34 +22,39 @@
 		<menu_item_call label="Solicitar estatus de Administrador" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Dejar el estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Panel de control de la cuenta..." name="Manage My Account">
+			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/>
+		</menu_item_call>
 		<menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences"/>
-		<menu_item_call label="Barras de herramientas..." name="Toolbars"/>
+		<menu_item_call label="Botones de la barra de herramientas..." name="Toolbars"/>
 		<menu_item_call label="Ocultar todos los controles" name="Hide UI"/>
 		<menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Comunicarme" name="Communicate">
-		<menu_item_call label="Mis amigos" name="My Friends"/>
-		<menu_item_call label="Mis grupos" name="My Groups"/>
-		<menu_item_check label="Chat" name="Nearby Chat"/>
+		<menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/>
+		<menu_item_check label="Hablar" name="Speak"/>
+		<menu_item_check label="Configuración de voz..." name="Nearby Voice"/>
+		<menu_item_check label="Transformación de voz..." name="ShowVoice"/>
+		<menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/>
+		<menu_item_call label="Amigos" name="My Friends"/>
+		<menu_item_call label="Grupos" name="My Groups"/>
 		<menu_item_call label="Gente cerca" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_check label="Chat de voz" name="Nearby Voice"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
-		<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
+		<menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/>
+		<menu_item_call label="Destinos..." name="Destinations"/>
 		<menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/>
+		<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
 		<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
+		<menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/>
+		<menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/>
 		<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
-		<menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/>
-		<menu label="Perfil del lugar" name="Land">
-			<menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/>
-			<menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/>
-			<menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/>
-		</menu>
+		<menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/>
+		<menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/>
+		<menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/>
+		<menu_item_call label="Mis terrenos..." name="My Land"/>
 		<menu_item_call label="Comprar este terreno" name="Buy Land"/>
-		<menu_item_call label="Mi terreno" name="My Land"/>
 		<menu label="Mostrar" name="LandShow">
-			<menu_item_check label="Controles del movimiento" name="Movement Controls"/>
-			<menu_item_check label="Controles de la cámara" name="Camera Controls"/>
 			<menu_item_check label="Líneas de prohibición" name="Ban Lines"/>
 			<menu_item_check label="Balizas" name="beacons"/>
 			<menu_item_check label="Límites de las parcelas" name="Property Lines"/>
@@ -58,16 +63,15 @@
 			<menu_item_check label="Propiedades de la parcela" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="Menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/>
-		<menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/>
 		<menu label="Sol" name="Environment Settings">
 			<menu_item_call label="Amanecer" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_call label="Mediodía" name="Noon"/>
 			<menu_item_call label="Atardecer" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="Medianoche" name="Midnight"/>
+			<menu_item_call label="Usar configuración de región" name="Use Region Settings"/>
 		</menu>
-		<menu label="Editor de entorno" name="Enviroment Editor">
-			<menu_item_call label="Configuración de entorno..." name="Enviroment Settings"/>
+		<menu label="Editor de entorno" name="Environment Editor">
+			<menu_item_call label="Configuración del entorno..." name="Environment Settings"/>
 			<menu label="Agua predefinida" name="Water Presets">
 				<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_water_preset"/>
 				<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_water_preset"/>
@@ -146,6 +150,7 @@
 		<menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/>
 	</menu>
 	<menu label="Ayuda" name="Help">
+		<menu_item_call label="Cómo..." name="How To"/>
 		<menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
 		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/>
@@ -199,11 +204,10 @@
 		<menu_item_check label="Usar Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/>
 		<menu_item_call label="Vaciar la caché de grupo" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Vista subjetiva suavizada" name="Mouse Smoothing"/>
+		<menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/>
 		<menu label="Atajos de teclado" name="Shortcuts">
 			<menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
 			<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
-			<menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/>
-			<menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo antiguo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
 			<menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/>
 			<menu_item_call label="Cerrar todas las ventanas" name="Close All Windows"/>
@@ -272,6 +276,7 @@
 			<menu_item_check label="Actualizar el tipo" name="Update Type"/>
 			<menu_item_check label="Información sobre el nivel de detalle" name="LOD Info"/>
 			<menu_item_check label="Crear cola" name="Build Queue"/>
+			<menu_item_check label="Vectores de viento" name="Wind Vectors"/>
 			<menu_item_check label="Complejidad del renderizado" name="rendercomplexity"/>
 			<menu_item_check label="Esculpir" name="Sculpt"/>
 		</menu>
@@ -281,7 +286,6 @@
 			<menu_item_check label="Luces y sombras" name="Lighting and Shadows"/>
 			<menu_item_check label="Sombras del sol/la luna/proyectores" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
 			<menu_item_check label="SSAO y sombras suavizadas" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
-			<menu_item_check label="Iluminación global (experimental)" name="Global Illumination"/>
 			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
 			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (no deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
 			<menu_item_check label="Animation Textures" name="Animation Textures"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 0de56f9b6d..e0a20683c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -1114,8 +1114,13 @@ El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
 		Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles guardados, pues especificaste la opción de guardarlos.
 	</notification>
-	<notification name="DisplaySetToRecommended">
-		Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles recomendados para la configuración de tu sistema.
+	<notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
+		La configuración de pantalla se ha establecido en los niveles recomendados porque tu tarjeta de gráficos ha cambiado
+de &apos;[LAST_GPU]&apos;
+a &apos;[THIS_GPU]&apos;
+	</notification>
+	<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
+		La configuración de pantalla se ha establecido en los niveles recomendados a causa de un cambio en el subsistema de renderizado.
 	</notification>
 	<notification name="ErrorMessage">
 		[ERROR_MESSAGE]
@@ -1920,7 +1925,13 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de salir" name="okcancelignore" notext="No salir" yestext="Salir"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmRestoreToybox">
-		¿Estás seguro de que quieres restaurar los botones y barras de herramientas predeterminados? 
+		Esta acción restaurará los botones y barras de herramientas predeterminados.
+
+Esta acción no se puede deshacer.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearAllToybox">
+		Esta acción volverá a colocar todos los botones a la caja de herramientas y las barras de herramientas aparecerán vacías.
     
 Esta acción no se puede deshacer.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -2244,14 +2255,16 @@ Por favor, selecciona un sólo objeto.
 		Se ha rehusado tu tarjeta de visita.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToLandmark">
-		Puedes teleportarte a lugares como &apos;[NAME]&apos; abriendo el panel Lugares -a la derecha de tu pantalla- y seleccionando la sección Hitos.
-Pulsa en un hito para seleccionarlo, y, luego, pulsa &apos;Teleportar&apos; en la parte inferior del panel.
-(También puedes pulsar dos veces en el hito o pulsarlo con el botón derecho del ratón y elegir &apos;Teleportar&apos;.)
+		Para teleportarte a lugares como &apos;[NAME]&apos;, pulsa el botón &quot;Lugares&quot;,
+    y selecciona la pestaña Hitos en la ventana que se abre. Pulsa en un
+    hito para seleccionarlo y luego pulsa &apos;Teleportar&apos; en la parte inferior de la ventana.
+    (También puedes pulsar dos veces en el hito o pulsarlo con el botón derecho del ratón y
+    elegir &apos;Teleportar&apos;.)
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPerson">
-		Puedes contactar con un Residente como &apos;[NAME]&apos; abriendo el panel Gente en el lado derecho de tu pantalla.
-Elige al Residente de la lista y pulsa &apos;MI&apos; en la parte inferior del panel.
-(También puedes pulsar dos veces en su nombre o pulsarlo con el botón derecho y elegir &apos;MI&apos;).
+		Para ponerte en contacto con Residentes como &apos;[NAME]&apos;, pulsa el botón &quot;Gente&quot;, selecciona un Residente en la ventana que se abre y después pulsa en &apos;MI&apos; en
+    la parte inferior de la ventana.
+    (También puedes pulsar dos veces en su nombre o pulsarlo con el botón derecho y elegir &apos;MI&apos;).
 	</notification>
 	<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
 		No puedes seleccionar un terreno que cruce las fronteras entre servidores.
@@ -2272,6 +2285,9 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
 	<notification name="PaymentSent">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="PaymentFailure">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="EventNotification">
 		Notificación de un evento:
 
@@ -2526,10 +2542,10 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha aceptado tu oferta de amistad.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha aceptado tu ofrecimiento de amistad.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha rehusado tu oferta de amistad.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha rechazado tu ofrecimiento de amistad.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Aceptado el ofrecimiento de amistad.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml
index 501ecfb4de..8d895a6152 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skin_panel">
 	<panel name="avatar_skin_color_panel">
-		<texture_picker label="Tatuajes de la cabeza" name="Head Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-		<texture_picker label="Tatuajes superiores" name="Upper Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-		<texture_picker label="Tatuajes inferiores" name="Lower Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Cabeza" name="Head" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Parte superior del cuerpo" name="Upper Body" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Parte inferior del cuerpo" name="Lower Body" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml
index 5a852a6711..4220ab3c9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="nearby_chat">
-	<check_box label="Traducir chat" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box label="Traducir el chat" name="translate_chat_checkbox"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_message.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7316d91f5c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_message.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_postcard_message">
+	<text name="to_label">
+		Hasta:
+	</text>
+	<text name="name_label">
+		Desde:
+	</text>
+	<text name="subject_label">
+		Asunto:
+	</text>
+	<line_editor label="Escribe aquí el asunto." name="subject_form"/>
+	<text name="msg_label">
+		Mensaje:
+	</text>
+	<text_editor name="msg_form">
+		Escribe aquí tu mensaje.
+	</text_editor>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3931319447
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_postcard_settings">
+	<combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo">
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
+		<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
+			<spinner label="Ancho" name="postcard_snapshot_width"/>
+			<spinner label="Altura" name="postcard_snapshot_height"/>
+			<check_box label="Mantener las proporciones" name="postcard_keep_aspect_check"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
+			<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
+			<text name="image_quality_level">
+				([QLVL])
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index e822585566..aea9b9ce4a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,30 +29,5 @@
 	<check_box label="Chats de MI" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Activa esta casilla para ver una ventana emergente cada vez que recibas un mensaje instantáneo"/>
 	<spinner label="Duración de los interlocutores favoritos:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Tiempo de los otros interlocutores:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
-	<text name="translate_chb_label">
-		Usar en el chat el traductor automático
-	</text>
-	<text name="translate_language_text">
-		Traducir el chat al:
-	</text>
-	<combo_box name="translate_language_combobox">
-		<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
-		<combo_box.item label="English (inglés)" name="English"/>
-		<combo_box.item label="Dansk (danés)" name="Danish"/>
-		<combo_box.item label="Deutsch (alemán)" name="German"/>
-		<combo_box.item label="Español" name="Spanish"/>
-		<combo_box.item label="Français (francés)" name="French"/>
-		<combo_box.item label="Italiano (italiano)" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Magyar (húngaro)" name="Hungarian"/>
-		<combo_box.item label="Nederlands (neerlandés)" name="Dutch"/>
-		<combo_box.item label="Polski (polaco)" name="Polish"/>
-		<combo_box.item label="Português (portugués)" name="Portugese"/>
-		<combo_box.item label="Русский (ruso)" name="Russian"/>
-		<combo_box.item label="Türkçe (turco)" name="Turkish"/>
-		<combo_box.item label="Українська (ucraniano)" name="Ukrainian"/>
-		<combo_box.item label="中文 (正體) (Chino)" name="Chinese"/>
-		<combo_box.item label="日本語 (japonés)" name="Japanese"/>
-		<combo_box.item label="한국어 (coreano)" name="Korean"/>
-	</combo_box>
+	<button label="Configuración de la traducción del chat" name="ok_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
index 3de18654b5..81a29dae5a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		Web:
 	</text>
 	<radio_group name="use_external_browser">
-		<radio_item label="Usar mi navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa tu navegador por defecto para ayuda, enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="1"/>
+		<radio_item label="Usar mi navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa tu navegador por defecto para ayuda, enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="true"/>
 		<radio_item label="Usar el navegador incorporado" name="internal" tool_tip="Usa el navegador incorporado para ayuda, enlaces web, etc. Este navegador se abre en una nueva ventana dentro de [APP_NAME]." value=""/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..12c74b5cd1
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_inventory">
+	<text name="title">
+		Guardar en mi inventario
+	</text>
+	<text name="hint_lbl">
+		Guardar una imagen en el inventario cuesta [UPLOAD_COST] L$. Para guardar una imagen como una textura, selecciona uno de los formatos cuadrados.
+	</text>
+	<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/>
+		<combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
+		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
+		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Ancho" name="inventory_snapshot_width"/>
+	<spinner label="Altura" name="inventory_snapshot_height"/>
+	<check_box label="Mantener las proporciones" name="inventory_keep_aspect_check"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Guardar" name="save_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
new file mode 100644
index 0000000000..08c45d2e76
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_local">
+	<text name="title">
+		Guardar en mi ordenador
+	</text>
+	<combo_box label="Resolución" name="local_size_combo">
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<layout_stack name="local_image_params_ls">
+		<layout_panel name="local_image_size_lp">
+			<spinner label="Ancho" name="local_snapshot_width"/>
+			<spinner label="Altura" name="local_snapshot_height"/>
+			<check_box label="Mantener las proporciones" name="local_keep_aspect_check"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
+			<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
+				<combo_box.item label="PNG (sin pérdida)" name="PNG"/>
+				<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
+				<combo_box.item label="BMP (sin pérdida)" name="BMP"/>
+			</combo_box>
+			<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
+			<text name="image_quality_level">
+				([QLVL])
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
+		<flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/>
+		<flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/>
+	</flyout_button>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2b2584f66c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_options">
+	<button label="Publicar en los comentarios de Mi perfil" name="save_to_profile_btn"/>
+	<button label="Correo-e" name="save_to_email_btn"/>
+	<button label="Guardar en Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="save_to_inventory_btn"/>
+	<button label="Guardar en mi ordenador" name="save_to_computer_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml
new file mode 100644
index 0000000000..649d547ba0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_postcard">
+	<string name="default_subject">
+		Postal desde [SECOND_LIFE].
+	</string>
+	<string name="default_message">
+		¡Mira esto!
+	</string>
+	<string name="upload_message">
+		Enviando...
+	</string>
+	<text name="title">
+		Correo-e
+	</text>
+	<button label="Mensaje" name="message_btn"/>
+	<button label="Ajustes" name="settings_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6a0bc22d68
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_profile">
+	<text name="title">
+		Publicar en los comentarios de Mi perfil
+	</text>
+	<combo_box label="Resolución" name="profile_size_combo">
+		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<layout_stack name="profile_image_params_ls">
+		<layout_panel name="profile_image_size_lp">
+			<spinner label="Ancho" name="profile_snapshot_width"/>
+			<spinner label="Altura" name="profile_snapshot_height"/>
+			<check_box label="Mantener las proporciones" name="profile_keep_aspect_check"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="profile_image_metadata_lp">
+			<text name="caption_label">
+				Título:
+			</text>
+			<check_box initial_value="true" label="Incluir ubicación" name="add_location_cb"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Publicar" name="post_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index e3ea4baa6c..2a6f32f84f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1199,7 +1199,7 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 		No tienes en tu inventario una copia de esta textura
 	</string>
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
-		Aquí se entregarán los objetos comprados en el mercado.
+		Cuando compres un objeto o lo recibas por otra vía, aparecerá aquí, para que puedas arrastrarlo a una carpeta de tu inventario o eliminarlo si no deseas conservarlo.
 	</string>
 	<string name="MarketplaceURL">
 		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
@@ -1391,6 +1391,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="no_attachments">
 		No tienes puestos anexos
 	</string>
+	<string name="Attachments remain">
+		Anexos (quedan [COUNT] ranuras)
+	</string>
 	<string name="Buy">
 		Comprar
 	</string>
@@ -1517,6 +1520,12 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="Right Pec">
 		Pecho derecho
 	</string>
+	<string name="Neck">
+		Cuello
+	</string>
+	<string name="Avatar Center">
+		Centro del avatar
+	</string>
 	<string name="Invalid Attachment">
 		Punto de colocación no válido
 	</string>
@@ -3943,6 +3952,18 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
 		Has pagado [AMOUNT] L$ por [REASON].
 	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars">
+		No has pagado a [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON].
+	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
+		No has pagado [AMOUNT] L$.
+	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">
+		No has pagado a [NAME] [AMOUNT] L$.
+	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">
+		No has pagado [AMOUNT] L$ [REASON].
+	</string>
 	<string name="for item">
 		para [ITEM]
 	</string>
@@ -4353,6 +4374,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="ExternalEditorFailedToRun">
 		Error al ejecutar el editor externo.
 	</string>
+	<string name="TranslationFailed">
+		Error al traducir: [REASON]
+	</string>
+	<string name="TranslationResponseParseError">
+		Error al analizar la respuesta de la traducción.
+	</string>
 	<string name="Esc">
 		Esc
 	</string>
@@ -4723,7 +4750,7 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 		Minimapa
 	</string>
 	<string name="Command_Move_Label">
-		Moverme
+		Caminar / Correr / Volar
 	</string>
 	<string name="Command_People_Label">
 		Gente
@@ -4750,10 +4777,10 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 		Hablar
 	</string>
 	<string name="Command_View_Label">
-		Visión
+		Controles de la cámara
 	</string>
 	<string name="Command_Voice_Label">
-		Chat de voz
+		Configuración de voz
 	</string>
 	<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
 		Información sobre el terreno que vas a visitar
@@ -4825,7 +4852,16 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 		Cambiando el ángulo de la cámara
 	</string>
 	<string name="Command_Voice_Tooltip">
-		Personas próximas con capacidad de voz
+		Controles de volumen para las llamadas y la gente que se encuentre cerca de ti en el mundo virtual
+	</string>
+	<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
+		actualmente en tu barra de herramientas inferior
+	</string>
+	<string name="Toolbar_Left_Tooltip">
+		actualmente en tu barra de herramientas izquierda
+	</string>
+	<string name="Toolbar_Right_Tooltip">
+		actualmente en tu barra de herramientas derecha
 	</string>
 	<string name="Retain%">
 		% retención
@@ -4851,4 +4887,19 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="Normal">
 		Normal
 	</string>
+	<string name="snapshot_quality_very_low">
+		Muy bajo
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_low">
+		Bajo
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_medium">
+		Medio
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_high">
+		Alto
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_very_high">
+		Muy alto
+	</string>
 </strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
index e785a7ac40..a23d9c43d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE].
 Vuelva a intentarlo en un momento.
 		</message>
 		<message name="NoHelpIslandTP">
-		No puede teleportarse de vuelta a la Welcome Island (&apos;Isla de Ayuda&apos;).
-Vaya a la &apos;Welcome Island Public&apos; (&apos;Isla Pública de Ayuda&apos;) para repetir el tutorial.
+			No te puedes volver a teleportar a la isla de bienvenida.
+Para repetir el tutorial, visita la isla de bienvenida pública.
 		</message>
 		<message name="noaccess_tport">
 			Lo sentimos, pero no tienes acceso al destino de este teleporte.
-- 
cgit v1.2.3