From ac8537b4ee06c3463571b12155bf62fa1f9b0cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 7 Apr 2010 19:08:56 -0700
Subject: ES linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 0f2af7aaef..4cee677420 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1543,10 +1543,10 @@
 		No se ha aportado un contrato para este estado. El terreno de este estado lo vende el propietario del estado, no Linden Lab.  Por favor, contacta con ese propietario para informarte sobre la venta.
 	</string>
 	<string name="covenant_last_modified">
-		Última modificación:
+		Última modificación: 
 	</string>
 	<string name="none_text" value="(no hay)"/>
-	<string name="never_text" value="(nunca)"/>
+	<string name="never_text" value=" (nunca)"/>
 	<string name="GroupOwned">
 		Propiedad del grupo
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3