From f2e2cfd2179a310a844b0cc1c80b3a6acefc43a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 4 Mar 2010 15:27:29 -0800
Subject: CT-575 ES xlation

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml
index 6347c0e047..d725bfe618 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml
@@ -42,11 +42,11 @@
 			<button label="Llamar" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
 			<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar al Residente en el mapa"/>
 			<button label="Teleportar" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
-			<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Pagar dinero o dar algo del inventario con el Residente"/>
+			<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Pagar dinero al Residente o compartir algo del inventario con él"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="profile_me_buttons_panel">
-			<button label="Editar el perfil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modifica tu información personal"/>
-			<button label="Modificar la apariencia" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Crea o modifica tu apariencia: tu físico, ropas, etc."/>
+			<button label="Editar el perfil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modificar tu información personal"/>
+			<button label="Modificar la apariencia" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Crear o modificar tu apariencia: tu físico, ropas, etc."/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3