From 89b00a20bd9f429ae2c6a9234413b6e00c3f186a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 26 Feb 2010 17:17:11 -0800
Subject: CT-575 CT Set7 ES translation

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml
index 26d5a044c3..bf8da4cf73 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml
@@ -13,10 +13,10 @@
 			</scroll_container>
 		</panel>
 		<panel name="notes_buttons_panel">
-			<button label="Añadir" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad al residente"/>
+			<button label="Añadir como amigo" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este Residente"/>
 			<button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir un mensaje instantáneo"/>
-			<button label="Llamada" name="call" tool_tip="Llamar a este residente"/>
-			<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Ver al residente en el mapa"/>
+			<button label="Llamada" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
+			<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar al Residente en el mapa"/>
 			<button label="Teleportar" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
 		</panel>
 	</layout_stack>
-- 
cgit v1.2.3