From 4b2f46af401ff82bd397db3721826b12fab9162d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 3 Aug 2010 14:59:14 -0700
Subject: CT-575 WIP DE JA ES translation for set16 for Viewer 2.1.1

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
index f03338e4c7..f65cae6e20 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
@@ -48,16 +48,16 @@
 					<button name="stop_btn" tool_tip="Parar los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausa los media seleccionados"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
 					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Volumen de los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Silencia los media seleccionados"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Silenciar el audio de los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
 					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom en los media seleccionados"/>
-- 
cgit v1.2.3