From 9ef509daa41e40bd1da252207ee57207524b65fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli_linden Date: Wed, 8 Jun 2011 14:32:38 -0700 Subject: WIP INTL-50 translation of Viewer Set24, Basic Set3, for ES, IT, JA --- .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 45 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 42 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index ce9273ab50..9674f73241 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -2166,6 +2166,12 @@ Esto puede influir en tu contraseña. No tienes permisos suficientes para renderizar el objeto. + + No se pueden enviar mensajes instantáneos entre propiedades principales. + + + No se puede transferir el inventario entre propiedades principales. + En este momento no se puede cargar la nota. @@ -2738,6 +2744,10 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. Un moderador ha silenciado tu voz. + + Esta carga te costará [PRECIO] L$. ¿Deseas continuar? + + ¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial de teleportes? @@ -2749,6 +2759,9 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio. Selecciona los residentes con quienes deseas compartir. + + No se ha cargado [ETIQUETA]: [MENSAJE] [IDENTIFICADOR] [IDENTIFICADOR_FALTA_VALIDEZ] + ¿Estás seguro de que quieres compartir los elementos siguientes? @@ -2765,6 +2778,19 @@ Con los siguientes residentes: Error de transferencia a grupo. + + La parcela [NOMBRE_PARCELA] no se puede abandonar en este momento. + + + Ya está disponible la parcela [NOMBRE_PARCELA] de [ÁREA] m². + +Dispondrás de [PERÍODO_DE_RECLAMACIÓN] horas para reclamar la cantidad de 0 L$ antes de que se ponga en venta. + + + Ya está disponible la parcela [NOMBRE_PARCELA] de [ÁREA] m². + +Ya está en venta. + ( [EXISTENCE] segundos vivo) El avatar '[NAME]' tardó [TIME] segundos en dejar de aparecer como nube. @@ -2902,6 +2928,10 @@ Al ocultar el botón Hablar se desactiva la función de voz. La creación y edición de grupos sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión. + + La opción de consulta del perfil del lugar solo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión. + + La creación y edición de Destacados sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión. @@ -2922,9 +2952,18 @@ Al ocultar el botón Hablar se desactiva la función de voz. El pago a otros residentes sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo? - - - La velocidad de tu CPU no cumple los requerimientos mínimos. - + + La opción de consulta del inventario solo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo? + + + + El editor de apariencia solo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo? + + + + Las búsquedas solo están disponibles en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo? + + Parece que no tienes el hardware apropiado para [APP_NAME]. [APP_NAME] requiere una tarjeta gráfica OpenGL que admita texturas múltiples ('multitexture support'). Si la tienes, comprueba que tienes los últimos 'drivers' para tu tarjeta gráfica, así como los últimos parches y 'service packs' para tu sistema operativo. -- cgit v1.2.3