From b65e54d1028a0cfa42589d7dc590384ceedf5cac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Fri, 6 Jan 2017 18:43:51 -0800
Subject: INTL-238 FIX translate Viewer Set46 for Repo viewer-lynx (DRTVWR-428)

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 07c358615c..c4986821f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
 		<menu_item_call label="Enlazar" name="Link"/>
 		<menu_item_call label="Desenlazar" name="Unlink"/>
 		<menu_item_check label="Editar las partes enlazadas" name="Edit Linked Parts"/>
-		<menu label="Seleccionar las partes enlazadas" name="Select Linked Parts">
-			<menu_item_call label="Seleccionar la parte siguiente" name="Select Next Part"/>
-			<menu_item_call label="Seleccionar la parte previa" name="Select Previous Part"/>
-			<menu_item_call label="Incluir la parte siguiente" name="Include Next Part"/>
-			<menu_item_call label="Incluir la parte previa" name="Include Previous Part"/>
+		<menu label="Seleccionar elementos" name="Select Elements">
+			<menu_item_call label="Seleccionar la parte o cara siguiente" name="Select Next Part or Face"/>
+			<menu_item_call label="Seleccionar la parte o cara anterior" name="Select Previous Part or Face"/>
+			<menu_item_call label="Incluir la parte o cara siguiente" name="Include Next Part or Face"/>
+			<menu_item_call label="Incluir la parte o cara anterior" name="Include Previous Part or Face"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
 		<menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/>
@@ -332,8 +332,7 @@
 			<menu_item_call label="Volcar la caché de objetos de la región" name="Dump Region Object Cache"/>
 		</menu>
 		<menu label="UI" name="UI">
-			<menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/>
-			<menu_item_call label="Navegador de contenido web" name="Web Content Browser"/>
+			<menu_item_call label="Navegador de medios" name="Media Browser"/>
 			<menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/>
 			<menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/>
 			<menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/>
-- 
cgit v1.2.3