From 3238035942a7fcd9dbf0f2b6270f1669c618207b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 29 Jun 2010 17:08:51 -0700
Subject: ND-46735 WIP JA and ES (vendor) translation for set 13

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
index 44179d6b28..cf1b3bbbbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
@@ -24,9 +24,6 @@
 	<floater.string name="Title">
 		Gesto: [NAME]
 	</floater.string>
-	<text name="name_text">
-		Nombre:
-	</text>
 	<text name="desc_label">
 		Descripción:
 	</text>
@@ -53,13 +50,15 @@
 	<button label="Arriba" name="up_btn"/>
 	<button label="Abajo" name="down_btn"/>
 	<button label="Quitar" name="delete_btn"/>
-	<text left="230" name="options_text" width="200"/>
+	<text left="230" name="options_text" width="200">
+		(opciones)
+	</text>
 	<radio_group name="animation_trigger_type">
 		<radio_item label="Empezar" name="start"/>
 		<radio_item label="Parar" name="stop"/>
 	</radio_group>
 	<check_box bottom_delta="34" label="hasta que las animaciones  estén hechas" name="wait_anim_check"/>
-	<check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos" name="wait_time_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos:" name="wait_time_check"/>
 	<line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor"/>
 	<text name="help_label">
 		Todos los pasos suceden a la vez, a menos que añadas pasos de espera.
-- 
cgit v1.2.3