From a8eb461e8a95f7e7def15e14dc3f60bb48dde958 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 6 Sep 2018 18:17:31 -0700
Subject: FIX INTL-302 translation of Viewer Set52 (DRTVWR-461:
 viewer-estate-access)

---
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml
index 6faf19dbb5..cbafe92cdf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_auction.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_auction" title="COMENZAR LA VENTA DE TERRENO LINDEN">
 	<floater.string name="already for sale">
-		No puede subastar parcelas que ya están en venta.
+		No puedes ofertar en parcelas que ya están en venta.
 	</floater.string>
-	<check_box initial_value="true" label="Incluir la valla amarilla de selección" name="fence_check"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir la cerca de selección amarilla" name="fence_check"/>
 	<button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn"/>
 	<button label="Vender a cualquiera" label_selected="Vender a cualquiera" name="sell_to_anyone_btn"/>
-	<button label="Limpiar las configuraciones" label_selected="Limpiar las configuraciones" name="reset_parcel_btn"/>
+	<button label="Borrar las configuraciones" label_selected="Borrar las configuraciones" name="reset_parcel_btn"/>
 	<button label="Comenzar subasta" label_selected="Comenzar subasta" name="start_auction_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3