From b4aed58dec573f057dc80ef083a86302b36d149d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 19 Jul 2010 12:20:56 -0700
Subject: CT-575 WIP Set15 translation for 8 languages

---
 .../skins/default/xui/de/floater_camera.xml        | 29 ++++++++++
 .../skins/default/xui/de/menu_inventory.xml        |  2 +-
 .../skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml    |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/de/notifications.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml    |  8 ++-
 .../newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml  |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml     | 62 ++++++++++++++++++----
 8 files changed, 93 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
index 418e717bf6..d49c207f98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
@@ -22,6 +22,35 @@
 		Objekt ansehen
 	</floater.string>
 	<panel name="controls">
+		<panel name="preset_views_list">
+			<panel_camera_item name="front_view">
+				<panel_camera_item.text name="front_view_text">
+					Vorderansicht
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+			<panel_camera_item name="group_view">
+				<panel_camera_item.text name="side_view_text">
+					Seitenansicht
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+			<panel_camera_item name="rear_view">
+				<panel_camera_item.text name="rear_view_text">
+					Hinteransicht
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+		</panel>
+		<panel name="camera_modes_list">
+			<panel_camera_item name="object_view">
+				<panel_camera_item.text name="object_view_text">
+					Objektansicht
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+			<panel_camera_item name="mouselook_view">
+				<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
+					Mouselook
+				</panel_camera_item.text>
+			</panel_camera_item>
+		</panel>
 		<panel name="zoom" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen">
 			<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Kamera um Fokus kreisen"/>
 			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
index 59e93b113d..43722e0dcf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
 	<menu_item_call label="Kopieren" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Einfügen" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Als Link einfügen" name="Paste As Link"/>
-	<menu_item_call label="Link entfernen" name="Remove Link"/>
+	<menu_item_call label="Löschen" name="Remove Link"/>
 	<menu_item_call label="Löschen" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Systemordner löschen" name="Delete System Folder"/>
 	<menu_item_call label="Konferenz-Chat starten" name="Conference Chat Folder"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml
index 531edc02f1..dccee6712d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 		<menu_item_call label="Sound ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
 		<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
 		<menu_item_call label="Mehrfach-Upload ([COST] L$ pro Datei)..." name="Bulk Upload"/>
+		<menu_item_call label="Hochlade-Berechtigungen (Standard) festlegen" name="perm prefs"/>
 	</menu>
 	<menu_item_call label="Neuer Ordner" name="New Folder"/>
 	<menu_item_call label="Neues Skript" name="New Script"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index b9b6a8ed50..45ae8a0c95 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
 			<menu_item_call label="Skripts auf nicht ausführen einstellen" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Optionen" name="Options">
-			<menu_item_call label="Hochlade-Berechtigungen (Standard) festlegen" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Erweiterte Berechtigungen anzeigen" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Nur meine Objekte auswählen" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Nur bewegliche Objekte auswählen" name="Select Only Movable Objects"/>
@@ -112,6 +111,7 @@
 			<menu_item_call label="Sound ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="Mehrfach-Upload ([COST] L$ pro Datei)..." name="Bulk Upload"/>
+			<menu_item_call label="Hochlade-Berechtigungen (Standard) festlegen" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Hilfe" name="Help">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 968f0f9ed1..24582e4be3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -366,7 +366,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
-		Das/Die ausgewählte(n) Outfit(s) löschen?
+		Das ausgewählte Outfit löschen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml
index 7c819c28af..e7886fa149 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml
@@ -23,6 +23,12 @@
 		<button label="Mehr &gt;&gt;" label_selected="Weniger &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Erweiterte Steuerung"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
+		<text name="nearby_media_title">
+			Medien in der Nähe
+		</text>
+		<text name="show_text">
+			Anzeigen:
+		</text>
 		<combo_box name="show_combo">
 			<combo_box.item label="Alle" name="All"/>
 			<combo_box.item label="Auf dieser Parzelle" name="WithinParcel"/>
@@ -36,7 +42,7 @@
 			<scroll_list.columns label="Name" name="media_name"/>
 			<scroll_list.columns label="Fehler beseitigen" name="media_debug"/>
 		</scroll_list>
-		<panel name="media_controls_panel">
+		<panel>
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
 					<button name="stop_btn" tool_tip="Ausgewählte Medien stoppen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
index 6db4cf76f1..8acb680175 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
@@ -56,7 +56,7 @@ Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte].
 		<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Instant Messenger öffnen"/>
 		<button label="Anrufen" name="call_btn" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/>
 		<button label="Teilen" name="share_btn" tool_tip="Inventarobjekt teilen"/>
-		<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport anbieten"/>
+		<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport anbieten"/>
 		<button label="Gruppenprofil" name="group_info_btn" tool_tip="Gruppeninformationen anzeigen"/>
 		<button label="Gruppen-Chat" name="chat_btn" tool_tip="Chat öffnen"/>
 		<button label="Gruppe anrufen" name="group_call_btn" tool_tip="Diese Gruppe anrufen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 91aad12e72..abe03e1adb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">
 		Sie können nur ein einzelnes Objekt hierher ziehen
 	</string>
+	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$"/>
 	<string name="TooltipHttpUrl">
 		Anklicken, um Webseite anzuzeigen
 	</string>
@@ -248,7 +249,6 @@
 		Anklicken, um Befehl secondlife:// auszuführen
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportieren nach
 	</string>
@@ -906,12 +906,57 @@
 	<string name="invalid_not_worn">
 		ungültig
 	</string>
+	<string name="create_new_shape">
+		Neue Form/Gestalt erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_skin">
+		Neue Haut erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_hair">
+		Neue Haare erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_eyes">
+		Neue Augen erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_shirt">
+		Neues Hemd erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_pants">
+		Neue Hose erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_shoes">
+		Neue Schuhe erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_socks">
+		Neue Socken erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_jacket">
+		Neue Jacke erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_gloves">
+		Neue Handschuhe erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_undershirt">
+		Neues Unterhemd erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_underpants">
+		Neue Unterhose erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_skirt">
+		Neuer Rock erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_alpha">
+		Neue Alpha erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_tattoo">
+		Neue Tätowierung erstellen
+	</string>
+	<string name="create_new_invalid">
+		ungültig
+	</string>
 	<string name="NewWearable">
 		Neue/r/s [WEARABLE_ITEM]
 	</string>
-	<string name="CreateNewWearable">
-		[WEARABLE_TYPE] erstellen
-	</string>
 	<string name="next">
 		Weiter
 	</string>
@@ -1098,6 +1143,9 @@
 	<string name="InvFolder Favorite">
 		Favoriten
 	</string>
+	<string name="InvFolder favorite">
+		Favoriten
+	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Aktuelles Outfit
 	</string>
@@ -1639,12 +1687,6 @@
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Der Einwohner/Die Einwohnerin ist „beschäftigt”, d.h. er/sie möchte im Moment nicht gestört werden.  Ihre Nachricht wird dem Einwohner/der Einwohnerin als IM angezeigt, und kann später beantwortet werden.
 	</string>
-	<string name="NoOutfits">
-		Sie haben noch Outfits. Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all Suche].
-	</string>
-	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
-		Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Suche].
-	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Nach Namen)
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3