From 72c6dc9698d0815bfd5b9ebefb401d92c6337500 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 8 Mar 2010 10:54:59 -0800
Subject: linguistic fixes

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml    | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml    | 4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
index f45ae53e99..f284d7cd6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
@@ -311,8 +311,8 @@
 			<text name="Item Action Label" right="100">
 				Jacke:
 			</text>
-			<texture_picker label="Oberstoff" name="Upper Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/>
-			<texture_picker label="Unterstoff" name="Lower Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/>
+			<texture_picker label="Stoff: oben" name="Upper Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/>
+			<texture_picker label="Stoff: unten" name="Lower Fabric" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/>
 			<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
 			<button font="SansSerifSmall" label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off"/>
 			<button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
index d20ab8d1c3..8944c79c7d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="AUSWÄHLEN: TEXTUR">
+<floater name="texture picker" title="TEXTUR AUSWÄHLEN">
 	<string name="choose_picture">
 		Zum Auswählen eines Bildes hier klicken
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml
index 3752faf48a..950c9023fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
-		<texture_picker label="Oberstoff" name="Upper Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
-		<texture_picker label="Unterstoff" name="Lower Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+		<texture_picker label="Stoff: oben" name="Upper Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+		<texture_picker label="Stoff: unten" name="Lower Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
 		<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
 	</panel>
 	<accordion name="wearable_accordion">
-- 
cgit v1.2.3


From ab55ab1c8d37fce65c9968f98fa3bf2ed528fd7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 8 Mar 2010 15:18:55 -0800
Subject: EXT-6266 en_xui_change for spinner label widths; undid 'de' local
 overrides

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index 4efe0dd7f3..303ca2b883 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -364,14 +364,14 @@
 				Objekteigenschaften bearbeiten:
 			</text>
 			<check_box label="Flexibler Pfad" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Bewirkt, dass sich das Objekt um die Z-Achse biegen kann. (Nur Client-Seite)"/>
-			<spinner label="Weichheit" name="FlexNumSections" width="140"/>
-			<spinner label="Schwerkraft" name="FlexGravity" width="140"/>
-			<spinner label="Ziehen" name="FlexFriction" width="140"/>
-			<spinner label="Wind" name="FlexWind" width="140"/>
-			<spinner label="Spannung" name="FlexTension" width="140"/>
-			<spinner label="Erzwingen X" name="FlexForceX" width="140"/>
-			<spinner label="Erzwingen Y" name="FlexForceY" width="140"/>
-			<spinner label="Erzwingen Z" name="FlexForceZ" width="140"/>
+			<spinner label="Weichheit" name="FlexNumSections"/>
+			<spinner label="Schwerkraft" name="FlexGravity"/>
+			<spinner label="Ziehen" name="FlexFriction"/>
+			<spinner label="Wind" name="FlexWind"/>
+			<spinner label="Spannung" name="FlexTension"/>
+			<spinner label="Erzwingen X" name="FlexForceX"/>
+			<spinner label="Erzwingen Y" name="FlexForceY"/>
+			<spinner label="Erzwingen Z" name="FlexForceZ"/>
 			<check_box label="Licht" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Verursacht, dass Objekt Licht emittiert"/>
 			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
 			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Klicken, um eine Bild auszuwählen (dieser Effekt funktioniert nur, wenn zeitversetzte Wiedergabe aktiviert ist)"/>
-- 
cgit v1.2.3


From a0c0d552af97d2a7359a1124ad96b98611fef3ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 8 Mar 2010 16:08:43 -0800
Subject: WR-17933 en_xui_change; undid 'de' evil overrides. also, more fix for
 'en' floater_tools build menu

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml
index dfc1e26750..4e3a304609 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_invite.xml
@@ -9,18 +9,18 @@
 	<panel.string name="already_in_group">
 		Einige der ausgewählten Einwohner sind bereits Gruppenmitglieder und haben aus diesem Grund keine Einladung erhalten.
 	</panel.string>
-	<text name="help_text" top="10">
+	<text name="help_text">
 		Sie können mehrere Einwohner Ihre Gruppe einladen. Klicken Sie hierzu auf „Einwohnerliste öffnen“.
 	</text>
-	<button label="Einwohnerliste öffnen" name="add_button" tool_tip="" top_delta="62"/>
+	<button label="Einwohnerliste öffnen" name="add_button" tool_tip=""/>
 	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Halten Sie zur Mehrfachauswahl die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf die Namen."/>
 	<button label="Auswahl aus Liste löschen" name="remove_button" tool_tip="Die oben ausgewählten Einwohner von der Einladungsliste entfernen."/>
 	<text name="role_text">
 		Wählen Sie eine Rolle aus:
 	</text>
 	<combo_box name="role_name" tool_tip="Wählen Sie aus der Liste der Rollen, die Sie an Mitglieder vergeben dürfen."/>
-	<button label="Einladungen versenden" name="ok_button" width="136"/>
-	<button label="Abbrechen" name="cancel_button" width="66"/>
+	<button label="Einladungen versenden" name="ok_button"/>
+	<button label="Abbrechen" name="cancel_button"/>
 	<string name="GroupInvitation">
 		Gruppeneinladung
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 5877ddc62331e4cd268e7305f21b548c50ae389c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 9 Mar 2010 11:08:46 -0800
Subject: linguistic changes

---
 .../newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml  |  8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml       |  6 +++---
 indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml       | 14 +++++++-------
 .../skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml        |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml             |  4 ++--
 5 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
index 49e6d031d6..e37e298478 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
@@ -41,11 +41,11 @@ Objekt:
 	</text>
 	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Kategorie -- wählen Sie die Kategorie aus, die am besten auf diesen Bericht zutrifft">
 		<combo_box.item label="Kategorie auswählen" name="Select_category"/>
-		<combo_box.item label="Alter&gt; Age-Play" name="Age__Age_play"/>
+		<combo_box.item label="Alter &gt; Age-Play" name="Age__Age_play"/>
 		<combo_box.item label="Alter &gt; Erwachsener Einwohner in Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
 		<combo_box.item label="Alter &gt; Minderjähriger Einwohner außerhalb Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
-		<combo_box.item label="Angriff&gt; Kampf-Sandbox / unsichere Region" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
-		<combo_box.item label="Angriff&gt; Sichere Region" name="Assault__Safe_area"/>
+		<combo_box.item label="Angriff &gt; Kampf-Sandbox / unsichere Region" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
+		<combo_box.item label="Angriff &gt; Sichere Region" name="Assault__Safe_area"/>
 		<combo_box.item label="Angriff &gt; Sandbox für Waffentest" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
 		<combo_box.item label="Handel &gt; Produkt nicht geliefert oder Dienstleistung nicht erbracht" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
 		<combo_box.item label="Offenlegung &gt; Informationen aus realer Welt" name="Disclosure__Real_world_information"/>
@@ -57,7 +57,7 @@ Objekt:
 		<combo_box.item label="Ruhestörung &gt; Ständige Spam-Wiederholung" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
 		<combo_box.item label="Ruhestörung &gt; Unerwünschte Spam-Werbung" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
 		<combo_box.item label="Betrug &gt; L$" name="Fraud__L$"/>
-		<combo_box.item label="Betrug&gt; Land" name="Fraud__Land"/>
+		<combo_box.item label="Betrug &gt; Land" name="Fraud__Land"/>
 		<combo_box.item label="Betrug &gt; Schneeballsystem oder Kettenbrief" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
 		<combo_box.item label="Betrug &gt; US$" name="Fraud__US$"/>
 		<combo_box.item label="Belästigung &gt; Werbefarmen / visueller Spam" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index 303ca2b883..7091e35a6e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -369,9 +369,9 @@
 			<spinner label="Ziehen" name="FlexFriction"/>
 			<spinner label="Wind" name="FlexWind"/>
 			<spinner label="Spannung" name="FlexTension"/>
-			<spinner label="Erzwingen X" name="FlexForceX"/>
-			<spinner label="Erzwingen Y" name="FlexForceY"/>
-			<spinner label="Erzwingen Z" name="FlexForceZ"/>
+			<spinner label="Kraft X" name="FlexForceX"/>
+			<spinner label="Kraft Y" name="FlexForceY"/>
+			<spinner label="Kraft Z" name="FlexForceZ"/>
 			<check_box label="Licht" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Verursacht, dass Objekt Licht emittiert"/>
 			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
 			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Klicken, um eine Bild auszuwählen (dieser Effekt funktioniert nur, wenn zeitversetzte Wiedergabe aktiviert ist)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index acfbee7f36..198d345ce2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -185,7 +185,7 @@ Fortfahren?
 	<notification name="JoinGroupNoCost">
 		Sie treten der Gruppe [NAME] bei.
 Fortfahren?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Zusammenlegen"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Beitreten"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCannotAfford">
 		Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$.
@@ -920,13 +920,13 @@ Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen
 Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
 	</notification>
 	<notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriend">
-		Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen.
+		Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen.
 
 [NAME] Freundschaft anbieten?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification label="Freund hinzufügen" name="AddFriendWithMessage">
-		Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen.
+		Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung erteilen, sich auf der Karte zu sehen und den Online-Status anzuzeigen.
 
 [NAME] Freundschaft anbieten?
 		<form name="form">
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
-		Benutzer an Ihrem Standort herbeirufen?
+		Einwohner zu Ihrem Standort einladen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Triff mich in [REGION]
@@ -2200,10 +2200,10 @@ Bitte besuchen Sie unsere Knowledgebase, um mehr Details über Zugang zu Regione
 		Die für den Zutritt zu dieser Region erforderlichen Zahlungsinformationen liegen nicht vor.
 	</notification>
 	<notification name="MustGetAgeRgion">
-		Sie müssen alterüberprüft sein, um diese Region betreten zu können.
+		Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Region betreten zu können.
 	</notification>
 	<notification name="MustGetAgeParcel">
-		Sie müssen alterüberprüft sein, um diese Parzelle betreten zu können.
+		Sie müssen altersüberprüft sein, um diese Parzelle betreten zu können.
 	</notification>
 	<notification name="NoDestRegion">
 		Keine Zielregion gefunden.
@@ -2367,7 +2367,7 @@ Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner einfach
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartMinutes">
-		Diese Region wird in [Minuten] neu gestartet.
+		Diese Region wird in [MINUTES] neu gestartet.
 Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 626e35dd0b..540215e901 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Beim Chatten Tippanimation abspielen" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="IMs per Email zuschicken, wenn ich offline bin" name="send_im_to_email"/>
-	<check_box label="Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/>
+	<check_box label="Kompakten Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/>
 	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Zeigen Sie Ihre Sofortnachrichten (Instant Messages) in einem anderen Fenster oder in einem einzigen Fenster mit viele Registerkarten an (Neustart erforderlich).">
 		<radio_item label="Getrennte Fenster" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Registerkarten" name="radio2" value="1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index c4b540d08a..04700accf5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -753,7 +753,7 @@
 		Alpha
 	</string>
 	<string name="tattoo">
-		Taetowierung
+		Tätowierung
 	</string>
 	<string name="invalid">
 		ungültig
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 		(unbekannt)
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Zusammenfassung für diese Woche, beginnend am "/>
-	<string name="NextStipendDay" value="Der nächste Stipendium-Tag ist "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". Der nächste Stipendium-Tag ist "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Gruppenanteil       Einzelanteil"/>
 	<string name="Balance">
 		Kontostand
-- 
cgit v1.2.3


From 893374b6fef53d2d2a52fe8e1adc29166c33fdfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 9 Mar 2010 11:22:02 -0800
Subject: beta 4 DE translation

---
 .../skins/default/xui/de/floater_about_land.xml    | 15 ++++++---
 .../skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml      |  4 +--
 .../skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml     |  6 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml  |  4 +--
 .../skins/default/xui/de/floater_world_map.xml     | 17 ++++------
 .../newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 20 ++++++------
 .../skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml | 36 ++++++++++++++++++++--
 .../skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml | 27 ++++++++++------
 .../newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml  | 10 +++---
 .../skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml   |  2 +-
 .../default/xui/de/panel_preferences_chat.xml      |  2 +-
 .../skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/de/panel_region_general.xml  | 24 +++++----------
 .../default/xui/de/panel_region_general_layout.xml |  4 +--
 .../skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml  | 24 +++++++--------
 .../skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml   |  7 +++--
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml     |  6 ++++
 .../skins/default/xui/de/teleport_strings.xml      |  5 ++-
 18 files changed, 127 insertions(+), 88 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 05e2d4d754..186c2932c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="LAND-INFO">
+	<floater.string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
+	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
 		[MINUTES] Minuten
 	</floater.string>
@@ -15,7 +24,7 @@
 	<tab_container name="landtab" tab_min_width="40" width="489">
 		<panel label="ALLGEMEIN" name="land_general_panel">
 			<panel.string name="new users only">
-				Nur neue Benutzer
+				Nur neue Einwohner
 			</panel.string>
 			<panel.string name="anyone">
 				Jeder
@@ -388,10 +397,6 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 				Homepage:
 			</text>
 			<button label="Festlegen" label_selected="Einstellen..." name="set_media_url"/>
-			<text name="CurrentURL:">
-				Aktuelle Seite:
-			</text>
-			<button label="Zurücksetzen..." label_selected="Zurücksetzen..." name="reset_media_url" tool_tip="URL aktualisieren"/>
 			<check_box label="URL ausblenden" name="hide_media_url" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Medien-URL sehen können. Diese Option ist für HTML-Medien nicht verfügbar."/>
 			<text name="Description:">
 				Inhalt:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
index 7426e97d9e..f380393163 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
@@ -41,8 +41,8 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
 		Das ausgewählte Land beinhaltet kein öffentliches Land.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_owned_by_you">
-		Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört. 
-Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
+		Sie haben Land ausgewählt, das einem anderen Einwohner gehört. 
+Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="processing">
 		Kauf wird abgewickelt...
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
index 2bb123ad51..108baee4a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <floater name="godtools floater" title="GOTT-WERKZEUGE">
 	<tab_container name="GodTools Tabs">
 		<panel label="Raster" name="grid">
-			<button label="Alle Benutzer hinauswerfen" label_selected="Alle Benutzer hinauswerfen" name="Kick all users" width="175"/>
+			<button label="Alle Einwohner hinauswerfen" label_selected="Alle Einwohner hinauswerfen" name="Kick all users" width="175"/>
 			<button label="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" label_selected="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" name="Flush This Region&apos;s Map Visibility Caches" width="285"/>
 		</panel>
 		<panel label="Region" name="region">
@@ -35,8 +35,8 @@
 			<text name="Redirect to Grid: " width="110">
 				Auf Raster umleiten:
 			</text>
-			<line_editor left_delta="110" name="redirectx" width="35" left_pad="0"/>
-			<line_editor left_delta="45" name="redirecty" width="35" />
+			<line_editor left_delta="110" left_pad="0" name="redirectx" width="35"/>
+			<line_editor left_delta="45" name="redirecty" width="35"/>
 			<text font="SansSerifSmall" name="billable factor text">
 				Abrechnungsfaktor:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
index 6aa35f2900..8ae8f120cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="im_floater" title="Instant Message">
 	<string name="only_user_message">
-		Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung.
+		Sie sind der einzige Einwohner in dieser Sitzung.
 	</string>
 	<string name="offline_message">
 		[FIRST] [LAST] ist offline.
@@ -32,7 +32,7 @@
 	</string>
 	<!-- ALL of the event strings should have [RECIPIENT] in them -->
 	<string name="add_session_event">
-		Es konnten keine Benutzer zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden.
+		Es konnten keine Einwohner zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden.
 	</string>
 	<string name="message_session_event">
 		Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
index a80be2b594..008a9d63b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
@@ -5,8 +5,7 @@
 			Legende
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_2">
+	<panel name="layout_panel_2">
 		<button label="Meine Position" label_selected="Wo bin ich?" name="Show My Location" tool_tip="Karte auf Position meines Avatars zentrieren"/>
 		<text name="me_label">
 			Ich
@@ -40,7 +39,7 @@
 		<text name="pg_label">
 			Generell
 		</text>
-		<check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/>
+		<check_box initial_value="wahr" label="Mature" name="event_mature_chk"/>
 		<text name="mature_label">
 			Moderat
 		</text>
@@ -49,14 +48,12 @@
 			Adult
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_3">
+	<panel name="layout_panel_3">
 		<text name="find_on_map_label">
 			Auf Karte anzeigen
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_4">
+	<panel name="layout_panel_4">
 		<combo_box label="Online-Freunde" name="friend combo" tool_tip="Freunde auf Karte anzeigen">
 			<combo_box.item label="Meine Freunde: Online" name="item1"/>
 		</combo_box>
@@ -74,14 +71,12 @@
 		<button font="SansSerifSmall" label="SLurl kopieren" name="copy_slurl" tool_tip="Kopiert die aktuelle Position als SLurl zur Verwendung im Web."/>
 		<button label="Auswahl anzeigen" label_selected="Ziel anzeigen" name="Show Destination" tool_tip="Karte auf ausgewählte Position zentrieren"/>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_5">
+	<panel name="layout_panel_5">
 		<text name="zoom_label">
 			Zoom
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_6">
+	<panel name="layout_panel_6">
 		<slider label="Zoom" name="zoom slider"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 198d345ce2..2db126bcb0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -107,7 +107,7 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
 	</notification>
 	<notification name="FriendsAndGroupsOnly">
 		Leute, die nicht auf Ihrer Freundesliste stehen, werden nicht wissen, dass Sie deren Anrufe oder Sofortnachrichten ignoriert haben.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Ja"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
 		Wenn Sie einem anderen Einwohner, das die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren!
@@ -1314,8 +1314,8 @@ Diese Gruppe verlassen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
-		Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/>
+		Möchten Sie WIRKLICH alle Einwohner aus dem Grid werfen?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Einwohner hinauswerfen"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
 		Lindens können nicht ignoriert werden.
@@ -1355,7 +1355,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="KickUser">
-		Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
+		Beim Hinauswerfen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.
@@ -1375,7 +1375,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeUser">
-		Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
+		Beim Einfrieren dieses Einwohners welche Meldung anzeigen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UnFreezeUser">
-		Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
+		Beim Auftauen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Sie sind nicht mehr eingefroren.
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
-		Einwohner zu Ihrem Standort einladen?
+		Einwohner an Ihrem Standort herbeirufen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Triff mich in [REGION]
@@ -1435,9 +1435,9 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="Linden-Grundstück ändern" name="ChangeLindenEstate">
-		Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern.
+		Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Grid, Orientation, usw.) zu verändern.
 
-Dies ist ÄUSSERST GEFÄHRLICH, da es grundlegende Auswirkungen auf das Benutzererlebnis hat.  Auf dem Mainland werden tausende Regionen geändert, was den Spaceserver stark belastet.
+Dies hat EXTREME KONSEQUENZEN und wirkt sich auf die Einwohner aus!  Auf dem Mainland kann dies zu Veränderungen in Tausenden von Regionen und zu Problemen mit dem Spaceserver führen!
 
 Fortfahren?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
@@ -2433,7 +2433,7 @@ Anfrage gestatten?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptToast">
-		[FIRST] [LAST]s &apos;[TITLE]&apos; fordert Eingaben vom Benutzer an.
+		[FIRST] [LAST]s &apos;[TITLE]&apos; fordert Eingaben vom Einwohner an.
 		<form name="form">
 			<button name="Open" text="Dialog öffnen"/>
 			<button name="Ignore" text="Ignorieren"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml
index 2bbbaf2537..6480b640cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml
@@ -9,16 +9,46 @@
 	<panel.string name="l$_price">
 		[PRICE] L$
 	</panel.string>
+	<panel.string name="click_through_text_fmt">
+		[TELEPORT] teleportieren, [MAP] Karte, [PROFILE] Profil
+	</panel.string>
+	<panel.string name="date_fmt">
+		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_on">
+		Aktiviert
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_off">
+		Deaktiviert
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Anzeigen-Info"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
 			<text_editor name="classified_name" value="[name]"/>
+			<text name="classified_location_label" value="Standort:"/>
 			<text_editor name="classified_location" value="[wird geladen...]"/>
+			<text name="content_type_label" value="Inhaltsart:"/>
 			<text_editor name="content_type" value="[Inhalts-Art]"/>
+			<text name="category_label" value="Kategorie:"/>
 			<text_editor name="category" value="[Kategorie]"/>
-			<check_box label="Jede Woche automatisch erneuern" name="auto_renew"/>
-			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige."/>
-			<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+			<text name="creation_date_label" value="Erstellungsdatum:"/>
+			<text_editor name="creation_date" tool_tip="Erstellungsdatum" value="[date]"/>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Preis für Anzeige:"/>
+			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige." value="[price]"/>
+			<layout_stack name="descr_stack">
+				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+					<text name="click_through_label" value="Klicks:"/>
+					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="Click-Through-Daten" value="[clicks]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="price_layout_panel">
+					<text name="auto_renew_label" value="Autom. erneuern:"/>
+					<text name="auto_renew" value="Aktiviert"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="descr_layout_panel">
+					<text name="classified_desc_label" value="Beschreibung:"/>
+					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="buttons">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml
index 2e0370c579..0d9487e895 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_classified.xml
@@ -3,12 +3,20 @@
 	<panel.string name="location_notice">
 		(wird nach Speichern aktualisiert)
 	</panel.string>
+	<string name="publish_label">
+		Veröffentlichen
+	</string>
+	<string name="save_label">
+		Speichern
+	</string>
 	<text name="title">
 		Anzeige bearbeiten
 	</text>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
+			<panel name="snapshot_panel">
+				<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
+			</panel>
 			<text name="Name:">
 				Titel:
 			</text>
@@ -22,20 +30,19 @@
 				wird geladen...
 			</text>
 			<button label="Aktuellen Standort verwenden" name="set_to_curr_location_btn"/>
-			<combo_box name="content_type">
-				<combo_item name="mature_ci">
-					Moderater Inhalt
-				</combo_item>
-				<combo_item name="pg_ci">
-					Allgemeiner Inhalt
-				</combo_item>
-			</combo_box>
+			<text name="category_label" value="Kategorie:"/>
+			<text name="content_type_label" value="Inhaltsart:"/>
+			<icons_combo_box label="Genereller Inhalt" name="content_type">
+				<icons_combo_box.item label="Moderater Inhalt" name="mature_ci" value="Moderat"/>
+				<icons_combo_box.item label="Genereller Inhalt" name="pg_ci" value="G"/>
+			</icons_combo_box>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Preis für Anzeige:"/>
 			<spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige." value="50"/>
 			<check_box label="Jede Woche automatisch erneuern" name="auto_renew"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="Speichern" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
 		<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
index cf61f0870d..cc45f25c82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
@@ -7,6 +7,8 @@
 	<string name="no_friends" value="Keine Freunde"/>
 	<string name="people_filter_label" value="Nach Leuten filtern"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Nach Gruppen filtern"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Suche verwenden, um die Gruppe zu finden?]"/>
+	<string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Suche verwenden, um Gruppen zu finden?]"/>
 	<filter_editor label="Filter" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="IN DER NÄHE" name="nearby_panel">
@@ -20,15 +22,15 @@
 				<accordion_tab name="tab_online" title="Online"/>
 				<accordion_tab name="tab_all" title="Alle"/>
 			</accordion>
-			<text name="no_friends_msg">
-				Verwenden Sie [secondlife:///app/search/people die globale Suche], um Freunde hinzuzufügen. Oder klicken Sie mit rechts auf einen Einwohner und fügen Sie diesen als Freund hinzu.
-Wenn Sie nach Orten suchen, an denen sich Leute befinden, verwenden Sie [secondlife:///app/worldmap die Karte].
-			</text>
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 				<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
 				<button name="add_btn" tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an"/>
 				<button name="del_btn" tool_tip="Ausgewählte Person von Ihrer Freundesliste entfernen"/>
 			</panel>
+			<text name="no_friends_msg">
+				Verwenden Sie [secondlife:///app/search/people die globale Suche], um Freunde hinzuzufügen. Oder klicken Sie mit rechts auf einen Einwohner und fügen Sie diesen als Freund hinzu.
+Wenn Sie nach Orten suchen, an denen sich Leute befinden, verwenden Sie [secondlife:///app/worldmap die Karte].
+			</text>
 		</panel>
 		<panel label="MEINE GRUPPEN" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml
index 3af4ee5a1e..82e5febf8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
 						<text name="scripts_value" value="Ein"/>
 						<text name="damage_label" value="Schaden:"/>
 						<text name="damage_value" value="Aus"/>
-						<button label="Über Land" name="about_land_btn"/>
+						<button label="Land-Info" name="about_land_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 				<accordion_tab name="region_information_tab" title="Region">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 540215e901..45b560c759 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		<radio_item label="Groß" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<text name="font_colors">
-		Schriftfarbe:
+		Schriftfarben:
 	</text>
 	<color_swatch label="Sie" name="user"/>
 	<text name="text_box1">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
index 59a4c148a8..92ad9741bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
@@ -70,5 +70,5 @@
 	<button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn"/>
 	<button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
 	<button label="Nachricht an Grundstück" name="message_estate_btn"/>
-	<button label="Einwohner hinauswerfen" name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="Einwohner hinauswerfen..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
index 2885e5bd3a..2bf8721c86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
@@ -19,35 +19,25 @@
 		unbekannt
 	</text>
 	<check_box label="Terraformen blockieren" name="block_terraform_check"/>
-	<button label="?" name="terraform_help"/>
 	<check_box label="Fliegen blockieren" name="block_fly_check"/>
-	<button label="?" name="fly_help"/>
 	<check_box label="Schaden zulassen" name="allow_damage_check"/>
-	<button label="?" name="damage_help"/>
 	<check_box label="Stoßen beschränken" name="restrict_pushobject"/>
-	<button label="?" name="restrict_pushobject_help"/>
 	<check_box label="Landwiederverkauf zulassen" name="allow_land_resell_check"/>
-	<button label="?" name="land_resell_help"/>
 	<check_box label="Landumverteilung zulassen" name="allow_parcel_changes_check"/>
-	<button label="?" name="parcel_changes_help"/>
 	<check_box label="Landanzeige in Suche blockieren" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Diese Region und ihre Parzellen in Suchergebnissen anzeigen"/>
-	<button label="?" name="parcel_search_help"/>
 	<spinner label="Avatar-Limit" name="agent_limit_spin"/>
-	<button label="?" name="agent_limit_help"/>
 	<spinner label="Objektbonus" name="object_bonus_spin"/>
-	<button label="?" name="object_bonus_help"/>
 	<text label="Inhaltseinstufung" name="access_text">
 		Einstufung:
 	</text>
-	<combo_box label="Moderat" name="access_combo">
-		<combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
-		<combo_box.item label="Moderat" name="Mature"/>
-		<combo_box.item label="Allgemein" name="PG"/>
-	</combo_box>
-	<button label="?" name="access_help"/>
+	<icons_combo_box label="Moderat" name="access_combo">
+		<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
+		<icons_combo_box.item label="Moderat" name="Mature" value="21"/>
+		<icons_combo_box.item label="Allgemein" name="PG" value="13"/>
+	</icons_combo_box>
 	<button label="Übernehmen" name="apply_btn"/>
-	<button label="Einen Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/>
-	<button label="Alle Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/>
+	<button label="Einen Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/>
+	<button label="Alle Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/>
 	<button label="Nachricht an Region senden..." name="im_btn"/>
 	<button label="Telehub verwalten..." name="manage_telehub_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml
index 732249df35..09142ada6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general_layout.xml
@@ -36,8 +36,8 @@
 		<combo_box.item label="Allgemein" name="PG"/>
 	</combo_box>
 	<button label="Übernehmen" name="apply_btn"/>
-	<button label="Einen Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/>
-	<button label="Alle Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/>
+	<button label="Einen Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/>
+	<button label="Alle Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn"/>
 	<button label="Nachricht an Region senden..." name="im_btn"/>
 	<button label="Telehub verwalten..." name="manage_telehub_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml
index f9997f300a..2f4904730b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_texture.xml
@@ -25,25 +25,25 @@
 		Texturhöhenbereich
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl6">
-		Südwest
+		Nordwest
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl7">
-		Nordwest
+		Nordost
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl8">
-		Südost
+		Südwest
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl9">
-		Nordost
+		Südost
 	</text>
-	<spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_0" label_width="40"/>
-	<spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_1" label_width="40"/>
-	<spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_2" label_width="40"/>
-	<spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_3" label_width="40"/>
-	<spinner label="Hoch" name="height_range_spin_0" label_width="40"/>
-	<spinner label="Hoch" name="height_range_spin_1" label_width="40"/>
-	<spinner label="Hoch" name="height_range_spin_2" label_width="40"/>
-	<spinner label="Hoch" name="height_range_spin_3" label_width="40"/>
+	<spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_0"/>
+	<spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_1"/>
+	<spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_2"/>
+	<spinner label="Niedrig" label_width="40" name="height_start_spin_3"/>
+	<spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_0"/>
+	<spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_1"/>
+	<spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_2"/>
+	<spinner label="Hoch" label_width="40" name="height_range_spin_3"/>
 	<text name="height_text_lbl10">
 		Diese Werte geben den Mischungsgrad für die obigen Texturen an.
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
index 81f1ebdf91..990543b725 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Objektprofil"/>
 	<text name="where" value="(inworld)"/>
-	<panel name="properties_panel" label="">
+	<panel label="" name="properties_panel">
 		<text name="Name:">
 			Name:
 		</text>
@@ -85,7 +85,7 @@
 			<text name="GroupLabel">
 				Gruppe:
 			</text>
-			<check_box label="Teilen" name="checkbox share with group" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/>
+			<check_box label="Teilen" name="checkbox share with group" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern, teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				Nächster Eigentümer:
 			</text>
@@ -96,7 +96,7 @@
 		<check_box label="Zum Verkauf" name="checkbox for sale"/>
 		<combo_box name="sale type">
 			<combo_box.item label="Kopieren" name="Copy"/>
-			<combo_box.item label="Inhalte" name="Contents"/>
+			<combo_box.item label="Inhalt" name="Contents"/>
 			<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
 		</combo_box>
 		<spinner label="Preis: L$" name="Edit Cost"/>
@@ -124,5 +124,6 @@
 		<button label="Öffnen" name="open_btn"/>
 		<button label="Bezahlen" name="pay_btn"/>
 		<button label="Kaufen" name="buy_btn"/>
+		<button label="Details" name="details_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 04700accf5..fc01b69461 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -758,6 +758,9 @@
 	<string name="invalid">
 		ungültig
 	</string>
+	<string name="NewWearable">
+		Neue/r/s [WEARABLE_ITEM]
+	</string>
 	<string name="next">
 		Weiter
 	</string>
@@ -1468,6 +1471,9 @@
 	<string name="PanelContentsNewScript">
 		Neues Skript
 	</string>
+	<string name="BusyModeResponseDefault">
+		Der Einwohner/Die Einwohnerin ist „beschäftigt&quot;, d.h. er/sie möchte im Moment nicht gestört werden.  Ihre Nachricht wird dem Einwohner/der Einwohnerin als IM angezeigt, und kann später beantwortet werden.
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(nach Namen)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
index 2c56eff0a3..69c952c532 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<teleport_messages name="">
+<teleport_messages>
 	<message_set name="errors">
 		<message name="invalid_tport">
 			Bei der Bearbeitung Ihrer Teleport-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Sie müssen sich zum Teleportieren eventuell neu anmelden.
@@ -62,6 +62,9 @@ Ihre Teleport-Anfrage kann nicht sofort bearbeitet werden. Versuchen Sie es in e
 		<message name="completing">
 			Teleport wird abgeschlossen.
 		</message>
+		<message name="completed_from">
+			Teleport aus [T_SLURL] wurde erfolgreich abgeschlossen.
+		</message>
 		<message name="resolving">
 			Ziel wird ermittelt.
 		</message>
-- 
cgit v1.2.3


From 22f21c5fdff85de3af26f202806803e020498d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 9 Mar 2010 11:22:10 -0800
Subject: beta 4 DE translation

---
 .../skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml   | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..993382727b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_publish_classified.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="publish_classified" title="Anzeige wird veröffentlicht">
+	<text name="explanation_text">
+		Ihr Anzeige wird für eine Woche veröffentlicht.
+        
+Anzeigengebühren werden nicht zurückerstattet.
+	</text>
+	<spinner label="Anzeigenpreis:" name="price_for_listing" tool_tip="Preis für Anzeige." value="50"/>
+	<text name="l$_text" value="L$"/>
+	<text name="more_info_text">
+		Weitere Infos (Link zur Hilfe)
+	</text>
+	<button label="Veröffentlichen" name="publish_btn"/>
+	<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
+</floater>
-- 
cgit v1.2.3


From 4588965cf65ea61324dbed8d4736679c92f7d4fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 11 Mar 2010 14:20:42 -0800
Subject: linguistic changes

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index 7091e35a6e..46023bcf19 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
 		<text name="label_area">
 			Gebiet: [AREA] m².
 		</text>
-		<button label="Über Land" label_selected="Über Land" name="button about land"/>
+		<button label="Land-Info" label_selected="Land-Info" name="button about land"/>
 		<check_box label="Eigentümer anzeigen" name="checkbox show owners" tool_tip="Die Parzellen farblich nach Eigentümtertyp anzeigen   Grün = Ihr Land  Blau = Das Land Ihrer Gruppe  Rot = Im Eigentum anderer  Geld = Zum Verkauf  Lila = Zur Auktion  Grau = Öffentlich"/>
 		<text name="label_parcel_modify">
 			Parzelle ändern
-- 
cgit v1.2.3


From e712889cc21e0724bbdd9d89597df74a3caee83f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 12 Mar 2010 11:10:58 -0800
Subject: linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
index 008a9d63b7..a1f41f53ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 		</text>
 		<button label="Nach Hause" label_selected="Nach Hause" name="Go Home" tool_tip="Nach Hause teleportieren"/>
 		<text name="Home_label">
-			Startseite
+			Zuhause
 		</text>
 		<text name="events_label">
 			Events:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 2db126bcb0..864e579c3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -110,7 +110,7 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
-		Wenn Sie einem anderen Einwohner, das die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren!
+		Wenn Sie einem anderen Einwohner, die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren!
 Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] die Erlaubnis zum Bearbeiten gewähren?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/>
 	</notification>
-- 
cgit v1.2.3


From 5c6630c3941f68d01d4c8f63d9320977bf8fe96c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 12 Mar 2010 13:14:18 -0800
Subject: EXT-5988

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml
index d7db97722c..ec79b862b4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notification_chiclet" title="MELDUNGEN">
+<floater name="sys_well_window" title="MELDUNGEN">
 	<string name="title_im_well_window">
 		GESPRÄCHE
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From a212f0cb3a5687d458fd1c02ce0b94a48a24f84f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 12 Mar 2010 13:44:16 -0800
Subject: EXT-5983 manual fix for changed EN root element name= (VLT bug;
 didn't flag change before)

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml
index a3ebfb3b10..7139b98965 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="popup">
+<menu name="Popup">
 	<menu_item_call label="Zoom Nah" name="Zoom Close"/>
 	<menu_item_call label="Zoom Mittel" name="Zoom Medium"/>
 	<menu_item_call label="Zoom Weit" name="Zoom Far"/>
-- 
cgit v1.2.3


From 0cd91c3df6d1c7473763a14b3a1ace755be062b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 18:42:09 -0700
Subject: EXT-6267 removing local overrides so EN xui can be properly
 redesigned

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml
index cb598f89f6..cda2788e40 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml
@@ -41,10 +41,10 @@
 			</scroll_container>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="profile_buttons_panel">
-			<button label="Freund hinzufügen" name="add_friend" tool_tip="Bieten Sie dem Einwohner die Freundschaft an" width="109"/>
-			<button label="IM" name="im" tool_tip="Instant Messenger öffnen" width="24"/>
+			<button label="Freund hinzufügen" name="add_friend" tool_tip="Bieten Sie dem Einwohner die Freundschaft an"/>
+			<button label="IM" name="im" tool_tip="Instant Messenger öffnen"/>
 			<button label="Anrufen" name="call" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/>
-			<button label="Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Einwohner auf Karte anzeigen" width="36"/>
+			<button label="Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Einwohner auf Karte anzeigen"/>
 			<button label="Teleportieren" name="teleport" tool_tip="Teleport anbieten"/>
 			<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Dem Einwohner Geld geben oder Inventar an den Einwohner schicken"/>
 		</layout_panel>
-- 
cgit v1.2.3


From 766a67249f74f87f0fb2e9370883eec2093c5ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 18 Mar 2010 10:56:51 -0700
Subject: DE cycle8 translation for beta 5; FR linguistic

---
 .../skins/default/xui/de/floater_about_land.xml    |   3 +
 .../skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml       |   5 +-
 .../skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml  |  30 +++---
 .../skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml    |   9 +-
 .../default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml  |   5 +-
 .../default/xui/de/panel_preferences_chat.xml      |   6 ++
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml     | 112 ++++++++++++++++++++-
 7 files changed, 154 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 186c2932c3..81c2f97263 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -443,6 +443,9 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 			<panel.string name="access_estate_defined">
 				(Durch Grundstück festgelegt)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="allow_public_access">
+				Öffentlichen Zugang erlauben ([MATURITY])
+			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundstücksebene
 			</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml
index 0cb14177af..1ec4f09161 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Auswahl bearbeiten" name="panel_edit_pick">
+	<panel.string name="location_notice">
+		(wird nach Speichern aktualisiert)
+	</panel.string>
 	<text name="title">
 		Auswahl bearbeiten
 	</text>
@@ -22,7 +25,7 @@
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="[WHAT] speichern" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="Auswahl speichern" name="save_changes_btn"/>
 		<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
index 7d57a3b3f2..d3eb9ae04c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
@@ -1,18 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Sonstiges" name="main inventory panel">
-	<panel.string name="Title">
-		Sonstiges
+	<panel.string name="ItemcountFetching">
+		Inventar ([ITEM_COUNT] Artikel werden abgerufen... [FILTER]
 	</panel.string>
-	<filter_editor label="Inventar filtern" name="inventory search editor"/>
-	<tab_container name="inventory filter tabs">
-		<inventory_panel label="MEIN INVENTAR" name="All Items"/>
-		<inventory_panel label="AKTUELL" name="Recent Items"/>
-	</tab_container>
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="Neues Objekt hinzufügen"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Auswahl löschen"/>
-	</panel>
+	<panel.string name="ItemcountCompleted">
+		[ITEM_COUNT] Objekte [FILTER]
+	</panel.string>
+	<text name="ItemcountText">
+		Objekte:
+	</text>
 	<menu_bar name="Inventory Menu">
 		<menu label="Datei" name="File">
 			<menu_item_call label="Öffnen" name="Open"/>
@@ -61,4 +57,14 @@
 			<menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="System Folders To Top"/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
+	<filter_editor label="Inventar filtern" name="inventory search editor"/>
+	<tab_container name="inventory filter tabs">
+		<inventory_panel label="MEIN INVENTAR" name="All Items"/>
+		<inventory_panel label="AKTUELL" name="Recent Items"/>
+	</tab_container>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="Neues Objekt hinzufügen"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Auswahl löschen"/>
+	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml
index 2d97a25fa9..ad26f71245 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml
@@ -19,10 +19,17 @@
 		<button label="Mehr &gt;&gt;" label_selected="Weniger &lt;&lt;" name="more_less_btn" tool_tip="Erweiterte Steuerung"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
+		<text name="nearby_media">
+			Medien in der Nähe
+		</text>
+		<text name="show">
+			Anzeigen:
+		</text>
 		<combo_box name="show_combo">
 			<combo_box.item label="Alle" name="All"/>
 			<combo_box.item label="Auf dieser Parzelle" name="WithinParcel"/>
 			<combo_box.item label="Außerhalb dieser Parzelle" name="OutsideParcel"/>
+			<combo_box.item label="An anderen Avataren" name="OnOthers"/>
 		</combo_box>
 		<scroll_list name="media_list">
 			<scroll_list.columns label="Umgebung" name="media_proximity"/>
@@ -31,7 +38,7 @@
 			<scroll_list.columns label="Name" name="media_name"/>
 			<scroll_list.columns label="Fehler beseitigen" name="media_debug"/>
 		</scroll_list>
-		<panel>
+		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
 					<button name="stop_btn" tool_tip="Ausgewählte Medien stoppen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
index 78c495e377..c0ab69fcdf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
 		[NUM]:[DEN]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="middle_mouse">
+		Mittlere Maustaste
+	</panel.string>
 	<slider label="Sichtwinkel" name="camera_fov"/>
 	<slider label="Abstand" name="camera_offset_scale"/>
 	<text name="heading2">
@@ -16,7 +19,7 @@
 	<check_box label="Avatarlippen beim Sprechen bewegen" name="enable_lip_sync"/>
 	<check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat"/>
 	<slider label="Deckkraft" label_width="66" name="bubble_chat_opacity"/>
-	<color_swatch name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen" left_pad="35"/>
+	<color_swatch left_pad="35" name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen"/>
 	<check_box label="Skript-Fehler anzeigen:" name="show_script_errors"/>
 	<radio_group name="show_location">
 		<radio_item label="Chat in der Nähe" name="0"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 45b560c759..aa1a93efac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -46,6 +46,12 @@
 	<check_box initial_value="true" label="Beim Chatten Tippanimation abspielen" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="IMs per Email zuschicken, wenn ich offline bin" name="send_im_to_email"/>
 	<check_box label="Kompakten Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/>
+	<text name="show_ims_in_label">
+		IMs anzeigen in:
+	</text>
+	<text name="requires_restart_label">
+		(Neustart erforderlich)
+	</text>
 	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Zeigen Sie Ihre Sofortnachrichten (Instant Messages) in einem anderen Fenster oder in einem einzigen Fenster mit viele Registerkarten an (Neustart erforderlich).">
 		<radio_item label="Getrennte Fenster" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Registerkarten" name="radio2" value="1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index fc01b69461..b99f31c892 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -23,7 +23,22 @@
 		Hardware wird erfasst...
 	</string>
 	<string name="StartupLoading">
-		Wird geladen
+		[APP_NAME] wird geladen...
+	</string>
+	<string name="StartupClearingCache">
+		Cache wird gelöscht...
+	</string>
+	<string name="StartupInitializingTextureCache">
+		Textur-Cache wird initialisiert...
+	</string>
+	<string name="StartupInitializingVFS">
+		VFS wird initialisiert...
+	</string>
+	<string name="ProgressRestoring">
+		Wird wiederhergestellt...
+	</string>
+	<string name="ProgressChangingResolution">
+		Auflösung wird geändert...
 	</string>
 	<string name="Fullbright">
 		Fullbright (Legacy)
@@ -88,6 +103,9 @@
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
 		Netzwerk Fehler: Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
 	</string>
+	<string name="LoginFailed">
+		Anmeldung fehlgeschlagen
+	</string>
 	<string name="Quit">
 		Beenden
 	</string>
@@ -97,6 +115,24 @@
 	<string name="AgentLostConnection">
 		In dieser Region kann es zu Problemen kommen.  Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
 	</string>
+	<string name="SavingSettings">
+		Ihr Einstellungen werden gespeichert...
+	</string>
+	<string name="LoggingOut">
+		Abmeldung erfolgt...
+	</string>
+	<string name="ShuttingDown">
+		Programm wird beendet...
+	</string>
+	<string name="YouHaveBeenDisconnected">
+		Die Verbindung zu der Region ist abgebrochen.
+	</string>
+	<string name="SentToInvalidRegion">
+		Sie wurden in eine ungültige Region geschickt.
+	</string>
+	<string name="TestingDisconnect">
+		Verbindungsabbruch wird getestet
+	</string>
 	<string name="TooltipPerson">
 		Person
 	</string>
@@ -151,6 +187,24 @@
 	<string name="TooltipAgentUrl">
 		Anklicken, um das Profil dieses Einwohners anzuzeigen
 	</string>
+	<string name="TooltipAgentMute">
+		Klicken, um diesen Einwohner stummzuschalten
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentUnmute">
+		Klicken, um diesen Einwohner freizuschalten
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentIM">
+		Klicken, um diesem Einwohner eine IM zu schicken.
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentPay">
+		Klicken, um diesen Einwohner zu bezahlen
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentOfferTeleport">
+		Klicken, um diesem Einwohner einen Teleport anzubieten.
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentRequestFriend">
+		Klicken, um diesem Einwohner ein Freundschaftsangebot zu schicken.
+	</string>
 	<string name="TooltipGroupUrl">
 		Anklicken, um Beschreibung der Gruppe anzuzeigen
 	</string>
@@ -176,12 +230,31 @@
 		Anklicken, um Befehl secondlife:// auszuführen
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportieren nach
 	</string>
 	<string name="SLurlLabelShowOnMap">
 		Karte anzeigen für
 	</string>
+	<string name="SLappAgentMute">
+		Stummschalten
+	</string>
+	<string name="SLappAgentUnmute">
+		Stummschaltung aufheben
+	</string>
+	<string name="SLappAgentIM">
+		IM
+	</string>
+	<string name="SLappAgentPay">
+		Bezahlen
+	</string>
+	<string name="SLappAgentOfferTeleport">
+		Teleportangebot an
+	</string>
+	<string name="SLappAgentRequestFriend">
+		Freundschaftsangebot
+	</string>
 	<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
 		Schließen (⌘W)
 	</string>
@@ -335,6 +408,9 @@
 	<string name="symbolic link">
 		Link
 	</string>
+	<string name="symbolic folder link">
+		Link zu Ordner
+	</string>
 	<string name="AvatarEditingAppearance">
 		(Aussehen wird bearbeitet)
 	</string>
@@ -849,6 +925,7 @@
 		Keine Inhalte
 	</string>
 	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (getragen am [ATTACHMENT_POINT])"/>
+	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiviert)"/>
 	<string name="PermYes">
 		Ja
 	</string>
@@ -948,6 +1025,9 @@
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Meine Outfits
 	</string>
+	<string name="InvFolder Accessories">
+		Zubehör
+	</string>
 	<string name="InvFolder Friends">
 		Freunde
 	</string>
@@ -1471,6 +1551,9 @@
 	<string name="PanelContentsNewScript">
 		Neues Skript
 	</string>
+	<string name="PanelContentsTooltip">
+		Objektinhalt
+	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Der Einwohner/Die Einwohnerin ist „beschäftigt&quot;, d.h. er/sie möchte im Moment nicht gestört werden.  Ihre Nachricht wird dem Einwohner/der Einwohnerin als IM angezeigt, und kann später beantwortet werden.
 	</string>
@@ -3375,4 +3458,31 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 	<string name="unread_chat_multiple">
 		[SOURCES] haben etwas Neues gesagt
 	</string>
+	<string name="paid_you_ldollars">
+		[NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt.
+	</string>
+	<string name="giving">
+		Giving
+	</string>
+	<string name="uploading_costs">
+		Kosten für Hochladen
+	</string>
+	<string name="this_costs">
+		Kosten:
+	</string>
+	<string name="buying_selected_land">
+		Ausgewähltes Land wird gekauft
+	</string>
+	<string name="this_object_costs">
+		Dieses Objekt kostet
+	</string>
+	<string name="group_role_everyone">
+		Jeder
+	</string>
+	<string name="group_role_officers">
+		Offiziere
+	</string>
+	<string name="group_role_owners">
+		Eigentümer
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3


From 8f40c559f37ec33886e34c42dc076d4bb28ab609 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Antipov <mantipov@productengine.com>
Date: Fri, 19 Mar 2010 17:03:17 +0200
Subject: Update for critical bug EXT-6318 [TRUNCATION] [EN XUI REWORK] - Talk
 button is truncated "Sprechen". need xui designer to widen it by some 10
 pixels * restored center aligning for Speak button's label. * also it is
 right aligned in 'de' locale which has too long value. * default right
 padding is set in 'en' locale (in has no effect on center aligned label)

Reviewed by Vadim at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/36/

--HG--
branch : product-engine
---
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml
index d3f89b0ad3..d52b8dcf4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
 		<layout_panel name="speak_panel">
 			<talk_button name="talk">
-				<speak_button label="Sprechen" label_selected="Sprechen" name="speak_btn"/>
+				<speak_button label="Sprechen" label_selected="Sprechen" name="speak_btn" halign="right" />
 			</talk_button>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="gesture_panel">
-- 
cgit v1.2.3


From 3a04fd78dc9d217cfc6af469e30ad1b4e3d32668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 22 Mar 2010 15:14:23 -0700
Subject: DE cycle9 and TOS strings for beta5

---
 .../skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml  |   4 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml |   1 +
 .../default/xui/de/panel_preferences_setup.xml     |   5 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml     | 104 +++++++++++++++++++--
 5 files changed, 107 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
index d0d3628448..21e3bd280f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
 		Schätzung erfolgt...
 	</text>
 	<text name="buy_action">
-		[NAME] L$ [PRICE]
+		[ACTION]
 	</text>
 	<text name="total_label">
 		Mein neuer Kontostand wird sein
@@ -59,7 +59,7 @@
 	</text>
 	<button label="Jetzt kaufen" name="buy_btn"/>
 	<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
-	<text name="info_cannot_buy" left="160" width="200" height="40">
+	<text height="40" left="160" name="info_cannot_buy" width="200">
 		Kauf nicht
 möglich
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
index e11b453b41..d9f15e19f7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
 	<text name="tos_title">
 		Nutzungsvereinbarung
 	</text>
-	<check_box label="Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu" name="agree_chk"/>
+	<check_box label="Ich stimme den Servicebedingungen und Datenschutzbestimmungen zu." name="agree_chk"/>
 	<text name="tos_heading">
-		Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedinungen zustimmen, um [SECOND_LIFE] weiterhin verwenden zu können.
+		Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen und Datenbestimmungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedinungen zustimmen, um sich bei [SECOND_LIFE] anmelden zu können.
 	</text>
 	<text_editor name="tos_text">
 		TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml
index 03bc19aa3f..9f3fcbca1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
+	<menu_item_call label="Karte" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/>
 	<menu_item_call label="Teilen" name="share"/>
 	<menu_item_call label="Ignorieren" name="block"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
index 2516cd3a40..02c6fb0606 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
@@ -34,9 +34,12 @@
 		Web:
 	</text>
 	<radio_group name="use_external_browser">
-		<radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value="0"/>
 		<radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen." value="1"/>
+		<radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value=""/>
 	</radio_group>
+	<check_box initial_value="true" label="Plugins aktivieren" name="browser_plugins_enabled"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Cookies annehmen" name="cookies_enabled"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Javascript aktivieren" name="browser_javascript_enabled"/>
 	<check_box initial_value="false" label="Web-Proxy aktivieren" name="web_proxy_enabled"/>
 	<text name="Proxy location">
 		Proxy-Standort:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index b99f31c892..3507762119 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1671,7 +1671,10 @@
 		Abbrechen
 	</string>
 	<string name="UploadingCosts">
-		Hochladen von %s kostet
+		Das Hochladen von [NAME] kostet [AMOUNT] L$
+	</string>
+	<string name="BuyingCosts">
+		Die Kosten betragen: [AMOUNT] L$
 	</string>
 	<string name="UnknownFileExtension">
 		Unbekanntes Dateiformat .%s
@@ -3461,20 +3464,47 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 	<string name="paid_you_ldollars">
 		[NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt.
 	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars">
+		Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt.
+	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars_no_reason">
+		Sie haben [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt.
+	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
+		Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt.
+	</string>
+	<string name="for a parcel of land">
+		für eine Landparzelle
+	</string>
+	<string name="for a land access pass">
+		für einen Pass
+	</string>
+	<string name="for deeding land">
+		für die Landübertragung
+	</string>
+	<string name="to create a group">
+		für die Gründung einer Gruppe
+	</string>
+	<string name="to join a group">
+		für den Beitritt zur Gruppe
+	</string>
+	<string name="to upload">
+		fürs Hochladen
+	</string>
 	<string name="giving">
-		Giving
+		[AMOUNT] L$ werden bezahlt
 	</string>
 	<string name="uploading_costs">
-		Kosten für Hochladen
+		Kosten für Hochladen [AMOUNT] L$
 	</string>
 	<string name="this_costs">
-		Kosten:
+		Kosten: [AMOUNT] L$
 	</string>
 	<string name="buying_selected_land">
-		Ausgewähltes Land wird gekauft
+		Ausgewähltes Land wird für [AMOUNT] L$ gekauft.
 	</string>
 	<string name="this_object_costs">
-		Dieses Objekt kostet
+		Dieses Objekt kostet  [AMOUNT] L$
 	</string>
 	<string name="group_role_everyone">
 		Jeder
@@ -3485,4 +3515,66 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 	<string name="group_role_owners">
 		Eigentümer
 	</string>
+	<string name="uploading_abuse_report">
+		Bericht wird hochgeladen...
+  
+Missbrauchsbericht
+	</string>
+	<string name="New Shape">
+		Neue Form/Gestalt
+	</string>
+	<string name="New Skin">
+		Neue Haut
+	</string>
+	<string name="New Hair">
+		Neues Haar
+	</string>
+	<string name="New Eyes">
+		Neue Augen
+	</string>
+	<string name="New Shirt">
+		Neues Hemd
+	</string>
+	<string name="New Pants">
+		Neue Hose
+	</string>
+	<string name="New Shoes">
+		Neue Schuhe
+	</string>
+	<string name="New Socks">
+		Neue Socken
+	</string>
+	<string name="New Jacket">
+		Neue Jacke
+	</string>
+	<string name="New Gloves">
+		Neue Handschuhe
+	</string>
+	<string name="New Undershirt">
+		Neues Unterhemd
+	</string>
+	<string name="New Underpants">
+		Neue Unterhose
+	</string>
+	<string name="New Skirt">
+		Neuer Rock
+	</string>
+	<string name="New Alpha">
+		Neues Alpha
+	</string>
+	<string name="New Tattoo">
+		Neue Tätowierung
+	</string>
+	<string name="Invalid Wearable">
+		Ungültiges Objekt
+	</string>
+	<string name="New Script">
+		Neues Skript
+	</string>
+	<string name="New Folder">
+		Neuer Ordner
+	</string>
+	<string name="Contents">
+		Inhalt
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3


From 0cad953a96371bb05ff8796e90798b636d1e37f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 23 Mar 2010 10:36:30 -0700
Subject: DE linguistic

---
 .../newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 24 +++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 864e579c3d..71accab699 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -107,10 +107,10 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
 	</notification>
 	<notification name="FriendsAndGroupsOnly">
 		Leute, die nicht auf Ihrer Freundesliste stehen, werden nicht wissen, dass Sie deren Anrufe oder Sofortnachrichten ignoriert haben.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Ja"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
-		Wenn Sie einem anderen Einwohner, die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren!
+		Wenn Sie einem anderen Einwohner die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren!
 Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] die Erlaubnis zum Bearbeiten gewähren?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/>
 	</notification>
@@ -1314,8 +1314,8 @@ Diese Gruppe verlassen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
-		Möchten Sie WIRKLICH alle Einwohner aus dem Grid werfen?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Einwohner hinauswerfen"/>
+		Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
 		Lindens können nicht ignoriert werden.
@@ -1355,7 +1355,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="KickUser">
-		Beim Hinauswerfen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen?
+		Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.
@@ -1375,7 +1375,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeUser">
-		Beim Einfrieren dieses Einwohners welche Meldung anzeigen?
+		Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UnFreezeUser">
-		Beim Auftauen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen?
+		Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Sie sind nicht mehr eingefroren.
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
-		Einwohner an Ihrem Standort herbeirufen?
+		Einwohner zu Ihrem Standort einladen?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Triff mich in [REGION]
@@ -1435,9 +1435,9 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="Linden-Grundstück ändern" name="ChangeLindenEstate">
-		Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Grid, Orientation, usw.) zu verändern.
+		Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern.
 
-Dies hat EXTREME KONSEQUENZEN und wirkt sich auf die Einwohner aus!  Auf dem Mainland kann dies zu Veränderungen in Tausenden von Regionen und zu Problemen mit dem Spaceserver führen!
+Dies ist ÄUSSERST GEFÄHRLICH, da es grundlegende Auswirkungen auf das Benutzererlebnis hat.  Auf dem Mainland werden tausende Regionen geändert, was den Spaceserver stark belastet.
 
 Fortfahren?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
@@ -2287,7 +2287,7 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
 		<form name="form">
 			<button name="Show" text="Anzeigen"/>
 			<button name="Discard" text="Verwerfen"/>
-			<button name="Mute" text="Ignorieren"/>
+			<button name="Mute" text="Blockieren"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="GodMessage">
@@ -2433,7 +2433,7 @@ Anfrage gestatten?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptToast">
-		[FIRST] [LAST]s &apos;[TITLE]&apos; fordert Eingaben vom Einwohner an.
+		[FIRST] [LAST]s &apos;[TITLE]&apos; fordert Eingaben vom Benutzer an.
 		<form name="form">
 			<button name="Open" text="Dialog öffnen"/>
 			<button name="Ignore" text="Ignorieren"/>
-- 
cgit v1.2.3